BOSCHETTI, BOSCHETTO, BOSCHET, BOSCHI, BOSCHIS, BOSCO, BUSCO, BUSCA, BOSCHIAN, BOSCATO, BOSCATI, BOSCARO, BOSCARI, BOSCARINI, BOSCARIN, BOSCAIN, BOSCARELLO, BOSCOLO, entre outras. Da forma básica do latim medieval buscus, do século X; no alemão antigo, a forma é busk e, no alemão moderno, busch, todos significando bosque. O sobrenome também pode derivar do topônimo Boschetto, nome comum que dá origem a denominações de várias localidades. Boschetti tem alta frequência na Itália Setentrional. Além de sua origem toponímica, Boschetti pode ser analisado também como um sobrenome derivado da profissão de quem trabalhava num bosque ou nele vivia. A variante com final -t é própria de Belluno, em particular de Feltre, cujo dialeto tem uma estrutura nominal de final consonântico. Boschetti é sobrenome de 4.500 pessoas na Itália.
Fonte: FROSI, Vitalina Maria. Sobrenomes Italianos: um estudo onomástico. In: Signum: Estudos Linguísticos, n.17/2, dez. 2014, pág. 389-412.
Nenhum comentário:
Postar um comentário