terça-feira, 18 de outubro de 2022

Sobrenome Hammerschlag



HAMMERSCHLAG - aqui está a distribuição do sobrenome na Alemanha atual: http://wiki-de.genealogy.net/Hammerschlag_(Familienname)


Quanto ao significado do sobrenome, cujo significado literal é "golpe de martelo" (tradução aproximada) existem duas possibilidades:

1. Um profissional que trabalha com revestimentos de mica em metal. Explicando: na Idade Média, para que se pudesse ter maior durabilidade em objetos metálicos, era aplicado uma espécie de verniz à base do mineral mica. Esse verniz dava um aspecto à superfície metálica como se estivesse tido a ação de um pequeno martelo. Aproximadamente como um craquelado. Segue o significado: https://www.dicionarioinformal.com.br/craquelado/

2. Um leiloeiro na área do dialeto alemânico. https://pt.wikipedia.org/wiki/Alem%C3%A2nico 

Nenhum comentário:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...