Sobrenomes Irlandeses - Parte 11

 

251. Ó Tadhgáin, Teagan - filho de Tadhgán - nome próprio que significa pequeno poeta.

252. Ó Taidhg, Teague - filho de Tadhg - nome próprio que significa poeta.

253. Ó Tíghearnaigh, Tierney, Tiarnach, Tigernach - filho de Tighearnach - nome próprio que significa senhor, dono de terra.

254. O'Toole, Ó Tuathail, Toal, Toole - filho de Tuathal - nome próprio que significa governante do povo.

255. Ó Treasaigh, Tracey, Tracy, Treacy - filho de Treasach - nome próprio que significa guerreiro, lutador.

256. Power - do termo francês povre que significa pobre, despossuído.

257. Vincent - é uma anglicismo do nome próprio gaélico Duibhinse que significa ilha negra.

258. Wallace - forasteiro, estrangeiro ou celta.

259. Walsh - forasteiro, estrangeiro, celta; ou proveniente de Gales.

260. Ward - guarda.

Sobrenomes Irlandeses - Parte 10

 

226. Ó Mathghamhna, Mahoney - filho de Mathghamhain - nome próprio que significa urso.

227. Ó Meadhra, Ó Meara - filho de Meadhra - nome próprio que significa afortunado, feliz.

228. Ó Mocháin, Mohan - filho de Mochán - nome próprio que significa algo como pequeno precoce, pequeno prodígio.

229. Ó Muircheartach, Moriarty - filho de Muirchertach - nome próprio que significa marinheiro.

230. Ó Muireadhaigh, Murray - filho de Muireadhach - nome próprio que significa senhor, proprietário de um domínio.

231. Ó Murchadha, Murphy - filho de Murchadh - nome próprio que significa guerreiro do mar.

232. O'Neal, Ó Néill, O'Niall - filho de Niall - nome próprio que significa campeão ou nuvem.

233. Ó Nualláin, Nolan - filho de Nuallán - nome próprio hipocorístico que significa nobre ou famoso.

234. Ó Rabhartaigh, Rafferty - filho de Rabhartach - nome próprio que significa maré cheia.

235. Ó Raghailligh, O'Reilly - filho de Raghailligh - nome próprio de significado desconhecido.

236. Ó Ríagáin, Reagan - filho de Riagán - nome próprio que significa impulsivo, intempestivo.

237. Ó Riain, Rían, Rian, Ryan - filho de Rían - nome próprio que significa pequeno rei.

238. Ó Rinn, Rinn - filho de Rinn - nome próprio que significa estrela.

239. Orman, Ormond, Ormonde, Ó Ruaidh, Roy - filho de Ruadh - nome próprio que significa ruivo, cabelo vermelho.

240. Ó Rodagh - filho de Rodach - nome próprio que significa espirituoso ou furioso.

241. Ó Ruadháin - filho de Ruadhán - nome próprio que significa ruivinho ou vermelhinho.

242. Ó Scolaidhe - filho de um estudante, de um alfabetizado, de uma pessoa que recebeu educação formal.

243. Ó Seachnasaigh, O'Shaughnessy - filho de Seachnasach - nome próprio que significa enganoso, ardiloso.

244. Ó Séaghdha, O'Shea - filho de Séaghdha - nome próprio que significa estimado ou majestoso.

245. Ó Seanáin, Shannon, Sheenan - filho de Seanán - nome próprio que significa velhinho.

246. Ó Seighin - filho de Seighin - nome próprio que significa pequeno falcão.

247. Ó Síoda - filho de Síoda - nome próprio que significa seda.

248. Ó Sirideáin, Sheridan - filho de Sirideán - nome próprio que significa explorador.

249. Ó Suaird - filho de Suart - nome próprio que significa guardião ou detentor da vitória.

250. Ó Súileabháin, O'Sullivan, Sullivan - filho de Súileabhán - nome próprio que significa olhinhos escuros.

Sobrenomes Irlandeses - Parte 09

 

201. Ó hEidhin, Ó hÉidín, Hines - filho de Eidín - nome próprio que significa aquele que veste um traje pequeno.

202. Ó hEidirsceóil, Driscoll - filho do mensageiro.

203. Ó hÍcidhe, Hickey - filho do curandeiro.

204. Ó hlferanáin, Heffernan - filho de Ifearnán - nome próprio que significa pequeno demônio.

205. Ó hÓgáin, Hogan - filho de Ógán - nome próprio que significa jovenzinho.

206.  Ó hUiginn, Higgins, O'Higgins - filho de Uiginn - nome próprio que significa viking.

207. O'Keefe, Keefe - filho de Caomh - nome próprio que significa bonito, gentil.

208. Ó Laoghaire, O'Leary - filho de Laoghaire - nome próprio que significa pastor de bezerros.

209. Ó Leannáin, Lennon - filho de Leannán - nome próprio que significa amante, amável ou amistoso.

210. Ó Loingsigh, Lynch - filho de Loingseach - nome próprio que significa marinheiro.

211. Ó Luain, Lane - filho de Luan - nome próprio que significa guerreiro.

212. Ó Madaidhín - filho de Madaihín - nome próprio que significa cão, cão mastife.

213. Ó Máille, O'Malley - filho ou descendente de um nobre.

214. Ó Manacháin, Monahan - filho de Manacháin - nome próprio que significa pequeno monge.

215. Ó Maoil Eoin, Malone - filho de um discípulo de São João.

216. Ó Maoil Riain - filho de Rían - nome próprio que significa seguidor, discípulo, assecla.

217. Ó Maoilsheachlainn, Malachy - filho de Maolsheachlann - não encontramos significado.

218. Ó Maolagáin, Milligan, Mulligan - filho de Maolagán - nome próprio que significa careca ou tonsurado.

219. Ó Maoláin, Mullen, Mullins, Mullane - filho de Maolán - nome próprio que significa devoto, piedoso.

220. Ó Maol Aodha - filho de um discípulo de São Aodh.

221. Ó Maol Bhréanáin - filho de um discípulo de São Brandão.

222. Ó Maol Dhomhnaigh, Moloney - filho de um servo da Igreja.

223. Ó Maolmhuaidh - filho de Maolmhuadh - nome próprio que significa chefe orgulhoso ou chefe nobre.

224. Ó Maonaigh, O'Mooney - filho de Maonaigh - nome próprio que significa rico.

225. Ó Marcaigh, Markey - filho de Marcach - nome próprio que significa cavaleiro.

Quero-quero

Quero-quero (Vanellus chilensis)

Proximidades da unidade da Corsan

Capão do Leão, Rio Grande do Sul

 

Sobrenomes Irlandeses - Parte 08

 

176. Ó Domhnaill, O'Donnel - filho de Domhnall - nome próprio que significa governante do mundo.

177. Ó Donnchadha, Donoghue - filho de Donnchadh - nome próprio que significa guerreiro castanho, guerreiro de cabelo castanho.

178. Ó Donndubháin, Donovan - filho de Donndubhán - nome próprio que significa castanho escuro, marrom escuro.

179. Ó Donnghaile, Donnelly - filho de Donnghal - nome próprio que significa marrom valoroso, castanho valoroso (em referência a alguém com esta tonalidade de cabelo).

180. O'Doyle, Ó Dubhghaill, Doyle - filho de Dubhghall - nome próprio que significa estrangeiro escuro, estranho escuro.

181. Ó Dubháin, Dubhán - filho de Dubhán - nome próprio que significa pretinho, escurinho.

182. Ó Dubhshláin, Ó Dubhshláine, Dolan, Delaney - filho de Dubhshláine - nome próprio que significa desafio escuro, desafio preto, ou "pessoa de cabelo escuro que é desafiador".

183. Ó Dubhthaigh, Duffy - filho de Dubhthach - nome próprio de significado desconhecido.

184. Ó Faoláin, Whelan - filho de Faolán - nome próprio que significa pequeno lobo.

185. Ó Fearghail, Farrell - filho de Fearghal - nome próprio que significa homem valoroso.

186. Ó Fionnagáin, Finnegan - filho de Fionnagán - nome próprio hipocorístico que significa justo ou branco.

187. Ó Fionnáin, Fannon - filho de Fionn - nome próprio que significa justo ou branco.

188. Ó Flannagáin, Flanagan - filho de Flannagán - nome próprio que significa vermelhinho.

189. Ó Floinn, Flynn - filho de Flann - nome próprio que significa vermelho.

190. Ó Foghladha, Foley - filho de Foghlaidh - nome próprio que significa pirata, saqueador, invasor.

191. Ó Frighil, Friel - filho de Fearghal - nome próprio que significa homem valoroso.

192. Ó Gallchobhair, Gallagher - filho de Gallchobhar - nome próprio que significa estranho ou estrangeiro que ajuda, auxilia.

193. Ó Gormáin, Gorman, O'Gorman - filho de Gormán - nome próprio que significa pequenino azul.

194. Ó hAllmhuráin, Halloran - filho de Allmhurán - nome próprio que significa estranho ou estrangeiro do outro lado do mar.

195. O'Hanegan, O'Hanigan, O'Hannagain, Ó hAnnagáin, O'Hannagan, O'Hannegan, O'Hannigain, O'Hannigan - filho de Annagán - nome próprio que significa atrasado.

196. Ó hAodha, Hayes - filho de Aodh - nome próprio que significa fogo.

197. Ó hAonghuis, Henessy - filho de Aonghus - nome próprio que significa força, energia, vigor.

198. Ó hEachthighearna, O'Hearn - filho de Eichthighearn - nome próprio que significa senhor ou tratador de cavalos.

199. O'Hara, Ó hEaghra - filho de Eaghra - nome próprio de origem incerta.

200. Ó hÉideáin - filho de Éideán - nome próprio que significa pequena roupa ou pequena armadura.

Sobrenomes Irlandeses - Parte 07

 151. Ó Cochláin - filho de Cochlán - nome próprio que significa cabo ou capuz.

152. Ó Coigligh, Quigley - filho de Coigleach - nome próprio que significa desarrumado, desalinhado.

153. Ó Coileáin, Coilean - filho de Cailean - nome próprio derivado do nome latino Columbanus.

154. Ó Comhraidhe - filho de Comhraidhe - nome próprio de significado desconhecido.

155. Ó Conaill, O'Connel, Connell - filho de Conall - nome próprio que significa lobo forte.

156. Ó Conaire, Conroy - filho de Conaíre - nome próprio que significa tratador de cães.

157. Ó Conchobhair, O'Connor - filho de Conchobhar - nome próprio que significa aquele que é igual a um lobo ou deseja ser um lobo.

158. Ó Conghalaigh, Connoly - filho de Conghalach - nome próprio que significa valente.

159. Ó Corcráin, Corcoran - filho de Corcrán - nome próprio que significa púrpura.

160. Ó Corra, Curran - filho de Corra - nome próprio que significa lança.

161. Ó Corraidhín - filho de Corraidhín - nome próprio que significa pequena lança.

162. Ó Cuaig, Quigg - filho de Cuaig - nome próprio de significado desconhecido.

163. Ó Cuana, Cooney - filho de Cuana - nome próprio que significa bonito, elegante.

164. Ó Cuidighthigh, Cody - filho de Cuidightheach - nome próprio que significa útil, prestativo.

165. Ó Cuilin - filho de Cuileann - nome próprio que significa santo.

166. Ó Cuinn, Quinn - filho de Conn - nome próprio que significa cabeça ou chefe.

167. Ó Cuinneagáin, Cunningham - filho de Cuinneagán - nome próprio hipocorístico que significa pequena cabeça ou pequeno chefe.

168. Ó Cuirc, Quirke - filho de Corc - nome próprio que significa coração.

169. Ó Dálaigh, Daly - filho de Dálach - nome próprio que significa assembleia, conselho de guerreiros.

170. Ó Damháin - filho de Damhán - nome próprio que significa pequeno cervo ou pequeno boi.

171. Ó Deoráin, Doran - filho de Deoradhán - nome próprio que significa exilado ou andarilho.

172. Ó Díomasaigh, Dempsey - filho de Díomasach - nome próprio que significa orgulhoso.

173. Ó Dochartaigh, Doherty - filho de Dochartach - nome próprio que significa obstrutivo, aquele que obstrui.

174. Ó Doibhilin, Devlin - filho de Doibhilin - nome próprio que significa desafortunado.

175. Ó Doirnáin, Durnin - filho de Doirnín - nome próprio que significa pequeno punho.

Sobrenomes Irlandeses - Parte 06

 126. Nevin - filho de Cnámh - nome próprio que significa osso.

127. Nolan, Ó Nualláin - filho de Nuallán - nome próprio que significa pequeno nobre, pequeno famoso, pequeno afamado.

128. Ó Baoghill, O'Boyle, Boyle - filho de Baoigheall - nome próprio que significa promessa.

129. O'Beirne, O'Berne, O'Byrne, Ó Broin - filho de Bran - nome próprio que significa corvo.

130. Ó Brádaigh, Brady - filho de Brádach - nome próprio que significa peito largo.

131. Ó Bradáin, Braden - filho de Bradán - nome próprio que significa salmão.

132. Ó Braoin, Breen - filho de Braon - nome próprio que significa chuva, umidade, gota.

133. Ó Briain, O'Brian, O'Brien - filho de Brian - nome próprio que significa nobre ou colina.

134. Ó Buachalla, Buckley - filho de Buachaill - nome próprio que significa vaqueiro ou servo.

135. Ó Caiside, Cassidy - filho de Caiside - nome próprio que significa cabelo encaracolado.

136. O'Callaghan, Callaghan - filho de Ceallachán - nome próprio hipocorístico que significa pequeno guerreiro de cabeça brilhante.

137. Ó Caoimh, Keefe - filho de Caomh - nome próprio que significa bonito, gentil, nobre.

138. Ó Caoimháin, Cavan - filho de Caomh - nome próprio que significa bonito, gentil, nobre.

139. Ó Caoindealbháin, Quinlan - filho de Caoindealbhán - nome próprio que significa face formosa.

140. Ó Catháin, Cathán - filho de Cathán - nome próprio que significa batalha ou aquele que batalha.

141. Ó Cathaláin, Callan - filho de Cathalán - nome próprio hipocorístico que significa chefe da batalha.

142. Ó Cathasaigh, Casey - filho de Cathasach - nome próprio que significa vigilante, sentinela.

143. Ó Ceallacháin, Callaghan - filho de Ceallachán - nome próprio hipocorístico que significa pequeno guerreiro de cabeça brilhante.

144. Ó Ceallaigh, Kelly - filho de Ceallach - nome próprio que significa guerreiro de cabeça brilhante.

145. Ó Cearmada, Carmody - filho de Cearmaid - sem significado conhecido.

146. Ó Ceithearnaigh, Kearney- filho de Ceithearnach - nome próprio que significa guerreiro.

147. Ó Ciardha, Carey - filho de Ciardha - nome próprio que significa preto, escuro.

148. Ó Cinnéidigh, Kennedy - filho de Cennétig - nome próprio que significa cabeça blindada ou cabeça disforme.

149. Ó Cléirigh, O'Clery - filho de um clérigo.

150. Ó Cnáimhín - filho de Cnámh - nome próprio que significa osso.