terça-feira, 30 de julho de 2024

Sobrenome Carnaúba



Sobrenome brasileiro encontrado em Belmira Alves Carnaúba, cujos proclamas foram lidos na Capela Imperial do Rio de Janeiro em 16 de junho de 1881. Carnaúba é uma espécie de palmeira brasileira, muito comum no Nordeste.
 

segunda-feira, 29 de julho de 2024

Anúncio de arame farpado de 1880


 Anúncio num jornal fluminense em março de 1880 da "nova invenção para cêrcas" - o arame farpado. No contexto histórico regional do Rio Grande do Sul, a chegada do arame farpado a partir da década de 1870 transformou o mundo rural até então existente. Começou o cercamento dos campos, principalmente na região da Campanha e as antigas divisões territoriais que se aproveitavam de acidentes naturais do relevo começaram a desaparecer. O arame farpado também foi uma solução importante que, por outro lado, serviu para combater o abigeato e o bandoleirismo a cavalo, sempre muito comum no contexto social do Pampa.

domingo, 28 de julho de 2024

Sobrenomes Mapuches - Parte 16

 



301. Traifpay - do encontro.

302. Tripayantv - saída do sol.

303. Tureo - sabiá-laranjeira.

304. Tureuna - sabiá-laranjeira e jaguar.

305. Unquen - aquele que espera.

306. Waikilef - lança veloz.

307. Waikimil - lança de ouro.

308. Waiwenad - rosto do vento sul.

309. Walvngvyen - primavera.

310. Wangulen - estrela.

311. Waykipan - lança firme.

312. Wechumanke - condor das alturas.

313. Wechun - ponta.

314. Wekuyen - lua nova.

315. Velquen - ser fresco, ser ameno, ser de clima agradável.

316. Wentemilla - sobre o ouro.

317. Wenten - por sobre as coisas.

318. Wenulef - corredor.

319. Wenupi - com a força do espaço.

320. Wenuray - flor do céu.

321. Wirikaman - escolhido.

322. Wirinmañke - condor marmorizado.

323. Wnetkurha - sobre a pedra.

324. Wuakolda - significado não-listado.

325. Wuñyelfe - estrela da montanha.

326. Yanka - pérola.

327. Yankvleufu - o rio.

328. Yankvpi - desprendida.

329. Yankvtray - cachoeira separada.

330. Yepun - venha levar.

sábado, 27 de julho de 2024

Sobrenomes Mapuches - Parte 15

 



281. Raipillan - flor de espírito.

282. Rañileufu - força do rio.

283. Rankurha - pedra prata.

284. Rayen - flor.

285. Raylef - significado não-listado.

286. Raynanku - águia marmorizada.

287. Rayvnlewfu - rio florido.

288. Relmuantv - dia de arco-íris.

289. Relmulafken - mar de arco-íris.

290. Relmutray - cachoeira de arco-íris.

291. Remolcoy - carvalho enterrado.

292. Retrvlaf - significado não-listado.

293. Rumi rayen - flor de primavera.

294. Runiahue - lugar onde há quilas (Chusquea quila).

295. Sakin - preferida.

296. Sakinko - água agradável.

297. Sayenn - molestar; incomodar.

298. Tacul - vestido.

299. Teca - dançarina.

300. Teiguel - quero-quero (Vanellus chilensis).

quinta-feira, 25 de julho de 2024

Sobrenomes Mapuches - Parte 14



261. Pelantraru -
águia.

262. Pelokon - claridade.

263. Peran - dança.

264. Peranchiguay - dança na neblina.

265. Perhkin antu - pena do sol.

266. Peweche - homem ou mulher da primavera.

267. Pillampel - pescoço do demônio.

268. Pillancar - demônio cinza.

269. Pillanlikan - poder do vulcão.

270. Pilmayken - engolir.

271. Puelmilla wirhin - significado não-listado.

272. Quelin - jaguar vermelho.

273. Quilahuilque - três sábias.

274. Quinan - geração.

275. Quintullanca - buscar joias.

276. Quintupurray - buscar entre as flores.

277. Raimapo - terra florida.

278. Raimilla - flor de ouro.

279. Rain - florido.

280. Raipani - flor de puma.

quarta-feira, 24 de julho de 2024

Sobrenomes Mapuches - Parte 13

 



241. Ñanku - águia.

242. Nauto - o de baixo.

243. Nawelkura - pedra do puma.

244. Naweltripay - aquele que saiu (nasceu) do puma.

245. Necul - veloz.

246. Negüe - forte.

247. Nehuel - ser forte.

248. Nekulmanke - condor veloz.

249. Nientun - de prata.

250. Pailla - de espadas.

251. Paillacar - povo tranquilo.

252. Paillalef - corre tranquilo.

253. Paillaleve - aldeia tranquila.

254. Paillaman - condor tranquilo.

255. Paine - marmorizado.

256. Pairo - lilás, roxo.

257. Panguilef - jaguar veloz.

258. Panguilef (2o. significado) - puma corredor.

259. Panicheo - puma e ema.

260. Panichini - puma e zorrilho (Conepatus chinga).


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...