domingo, 13 de agosto de 2023

Sobrenome Guns

 



Sobrenome metonímico que significa armas (tal como na língua inglesa). Designa o profissional armeiro. Em menor possibilidade, pode ser um hipocorístico patronímico do nome germânico Gundisalvus.

Sobrenomes Prussianos 17 - Sobrenome Bando


Sobrenome prussiano, também encontrado em Memelândia, tende a ter dois usos possíveis.

A primeira acepção tem origem no curlandês é empregada para o servo que usa um lote de terras da igreja. A segunda acepção indica um cuidador ou criador de gado bovino.

Variantes: BANDUNE, BANDIL, BANDUS, BANDAU, BANDECK, BANDEK, BANDER.

São toponímicos com o mesmo significado: BANDEYNEN, BANDELN, BANDUKEN, BANDUN, BANDHUSZEN.
 

sábado, 12 de agosto de 2023

"Trombadinhas" na Rio Grande oitocentista

 



Rio Grande.  - 20 de agosto:

(...)

- Refere o Artista:

"O commercio do Rio Grande está sendo escandalosamente prejudicado por uma verdadeira quadrilha de gatunos de menor idade.

Alguns meninos, cujo pendor para a gatunagem desde muito cedo começa a manifestar-se, deram em furtar dos armazens da rua do Riachuelo as amostras de generos que os negociantes costumam collocar á porta de seus estabelecimentos.

Um d'esses industriosos, pilhado em flagrante delicto, confessou tudo, revelando a organisação da quadrilha e os meios de que a mesma utilisava para chegar aos seus fins.

Às autoridades competentes recommendamos esses gatunos tão precoces quanto habeis".

Fonte: A FEDERAÇÃO (Porto Alegre/RS), 23 de Agosto de 1886, pág. 02, col. 04

sexta-feira, 11 de agosto de 2023

Sobrenomes Prussianos 16 - Sobrenome Kintop

 



Sobrenome toponímico comum às áreas da antiga Prússia Oriental, Prússia Ocidental, Memelândia e Polônia. Refere-se ao rio Kintupe (Kintau em alemão), ao norte de Samland perto de Rudau.

Também pode se referir a uma pessoa inconstante.

Variantes: KINTIL, KINTIM, KINTUTT, KYNTUT, KYNTINNE, KYNTENNE, KINTAT, KINTE, KINTS, KINTZ, KINZ, KINTER, KINTERMANN, KINTENAU.

KINTEN também pode ser um toponímico vinculado a um lugar homônimo em Heydekrug.

quinta-feira, 10 de agosto de 2023

Sobrenomes Prussianos 15 - Sobrenome Ballnus

 



Sobrenome prussiano que significa seleiro. Aparece também na língua lituana.

Variantes: BALNUS, BALNA, BALNAITIS, BALNAS, BALNIKAS, BALNIONIS, BALNIUS, BALGINIX.

quarta-feira, 9 de agosto de 2023

Sobrenome Kleinubing

 



KLEINUBING é uma germanização (uma adaptação para a língua alemã) do nome de lugar Klein Obbink, um povoado extinto que existiu no antigo município de Zeddam (hoje parte do município de Montferland), na província da Guéldria, Holanda. No século XVIII, esta região pertencia ao Reino da Prússia, mas foi incorporada ao Reino da Holanda em 1816, por decisão do Congresso de Viena.


Eu encontrei as formas KLEINUBINK, KLEINÜBING, KLEINUBBEN, KLEINOBING, KLEINOBINK, entre outros. O significado de KLEINUBING provém da aglutinação dos termos "KLEIN" (pequeno) e "UBBE" (que no antigo saxão significa "lobo"). Por isso, quer dizer "pequeno lobo".

A forma KLEINUBING surge no século XVIII e na Alemanha eu constatei uma maior concentração do sobrenome na Westfália.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...