quarta-feira, 2 de agosto de 2023

Sobrenomes Prussianos 10 - Sobrenome Bimschas

 



Sobrenome prussiano relacionado ao termo bimbals, que em zemaítico significa mosca e em curlandês significa escaravelho, besouro. Tende a ser um metonímico para pessoa pequena ou irritante, entretanto pode ainda indicar um habitante de um local com muitos insetos, por extensão, um lugar sujo, insalubre.

Variantes: BIMSZAS, BIMSAS.

terça-feira, 1 de agosto de 2023

Sobrenomes Prussianos 09 - Sobrenome Banszus

 



Sobrenome originário da Prússia Oriental, também encontrado na Memelândia e na Lituânia. Provém do substantivo lituano bandžius que significa amigo, trabalhador, empregado, parente, parceiro. 

Para que se entenda o contexto: na região foram comuns no passado as "aldeias familiares" em que parentes de uma mesma família cultivavam uma fazenda em regime comunal.

Variante: BANDSZUS.

segunda-feira, 31 de julho de 2023

Sobrenome Joachimsthal

 



JOACHIMSTHALLER, JOACHIMSTHALER, JOACHIMSTHAL - toponímico referente à cidade de Joachimsthal, distrito de Barnim, estado de Brandemburgo, Alemanha. É típico daquela região. Joachimsthal quer dizer "vale de Joaquim". O nome do lugar deriva do nobre alemão Joachim Friedrich de Glasshütte que recebeu terras nesta região em 1601.

domingo, 30 de julho de 2023

Sobrenome Felbinger

 



Sobrenome toponímico relacionado a uma localidade extinta - Felbing - outrora anotada no município de Biberbach, Baixa Áustria, Áustria. Tem relação com o termo weiden de weidenbaum, denominando um lugar de salgueiros.

Variante: FELBING.

sábado, 29 de julho de 2023

Sobrenome Hotho

 



Sobrenome da zona limítrofe holandesa-alemã provavelmente relacionado aos termos do alto alemão medieval ocidental hotop ou hautop que significa chapéu. Pode designar o comerciante ou fabricante de chapéus, bem como um soldado de infantaria. Metaforicamente ainda tem o sentido de pessoa de cabeça grande.

Também pode ser um patronímico do nome medieval Aud (Oto, Odo). 

O sobrenome e suas variantes são verificados desde 1550 em Ravensberg e Versmold. Em Westkilver e Rödinghausen é anotado desde 1600 e, em 1620, é percebido em Herford.

Variantes: HOTTE, HAUTO, HOUWTO, HOWTHO, HOWTOW, HOUTHO, HOTOW, HOTTES.

sexta-feira, 28 de julho de 2023

Sobrenome Knicker



 Sobrenome alemão derivado do termo knick que significa curva. Designa o habitante de um caminho tortuoso ou curvo ou mesmo o habitante de uma curva na estrada ou num caminho; ou de uma sebe, floresta, rio, etc.

Pode ainda significar alguém mesquinho. A maior concentração do sobrenome se dá no distrito de Minden-Lübbecke.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...