Tesourinha

 Tesourinha (Tyrannus savana)

Filmado nas proximidades da Corsan

Capão do Leão, Rio Grande do Sul

População de Pelotas durante o século XIX

 "A população de Pelotas tem sido a seguinte em differentes epochas:

ANNOS...........HABITANTES

1814..........2.420

1846..........5.230

1859..........12.890

1860..........13.540

1880..........20.000

1890.........25.000"

Fonte: ALMANACH POPULAR BRAZILEIRO (Pelotas/RS; Porto Alegre/RS), edição de 1894, pág. 149.

Sobrenomes Bascos - Parte 01

 

01. Abaroa - do termo basco abaro que significa refúgio.

02. Abasolo - dos termos bascos abas (padre) e solo (prado, campo); portanto, prado do padre, campo do padre.

03. Aiza - do termo basco aitz que significa rocha, pedra.

04. Aldana - do termo basco aldats que significa encosta.

05. Aritza - do termo basco aritz que significa carvalho.

06. Arriola - dos termos bascos arri (pedra) e ola (lugar de, casa, morada de); portanto, lugar ou casa de pedras.

07. Azarola - do termo basco azeri que significa raposa.

08. Bengochea, Bengoechea, Bengoetxea - dos termos bascos bengo (mais abaixo) e etxe (casa, senhorio); portanto, a casa mais abaixo, domínio ou propriedade mais abaixo num relevo.

09. Etxebarria, Etxeberria, Echeverría - dos termos bascos etxe (casa) e berri (novo); portanto, casa nova, morada nova.

10. Garrastazu - dos termos bascos arratz (arbusto) e sta (sufixo que denota lugar); portanto, lugar de arbustos.

11. Gebara - toponímico relacionado a aldeia homônima na província de Álava, Espanha.

12. Ibarra, Ybarra - do termo basco ibar que significa campo, pastagem, pradaria.

13. Iturburua - junto à fonte, junto à nascente.

14. Jaso, Jasso - do termo basco jarros que significa sorgo.

15. Loyola - toponímico de uma aldeia homônima na cidade de Azpeitia, Espanha; o termo basco loi significa lama.

16. Mendoza - dos termos basco mendi (montanha) e hotz (frio); portanto, montanha, colina fria.

17. Mitxel, Michel, Michiel - forma basca do nome Miguel.

18. Ola - do termo basco ola que significa cabana, casa pequena ou forja.

19. Otxoa, Ochoa - do termo basco otso que significa lobo.

20. Salazar - toponímico relacionado a uma cidade homônima na província de Burgos, Espanha. Salazar é uma aglutinação dos termos bascos sala (salão, sala principal, área principal de uma moradia, área que serve para conselho e deliberação de senhores e vassalos) e zahar (velho); portanto, salão velho.

21. Solo, Solos - propriedade rural, herdade, feudo por direito consuetudinário.

22. Ubiña, Urbina - dos termos bascos ur (água) e bi (dois); local de confluência de dois rios, de duas vias navegáveis.

23. Viteri - de um topônimo no País Basco.

24. Zabala - toponímico de um lugar na região de Biscaia, Espanha. Do termo basco zabal que significa grande, largo.

25. Zubizarreta - dos termos bascos zubia (ponte) e zahar (velho); portanto, ponte velha.

26. Zuñiga - do termo basco itsuin que significa canal, estreito.

Sobrenomes Escoceses - Parte 09

 

201. Pollock - do nome do lugar homônimo em Renfrewshire, Escócia. Significa pântano, lagoa.

202. Ralston - do nome do lugar homônimo na Escócia. Significa domínio de Ralph.

203. Ramsay, Ramsey - ilha do alho.

204. Rattray - cidade-fortaleza.

205. Reed, Reid - do nome do lugar Reedie, em Angus, Escócia.

206. Ross - promontório, lugar elevado que serve como mirante.

207. Roy - ruivo.

208. Ruskin - curtidor.

209. Rutherford, Rutherfurd - vau ou travessa do rio onde o gado passa.

210. Sangster - cantor, declamador.

211. Saunders, Sanders - forma hipocorística do nome Alexander.

212. Shaw - lobo.

213. Sheach - pacífico.

214. Starrett - do nome da localidade de Stairaird, na Escócia.

215. Sterling, Stirling - da cidade de Stirling, Escócia.

216. Sutherland - do antigo condado de Sutherland, ao sul da colônia nórdica de Orkney.

217. Turnbull - aquele que se torna um touro.

218. Urquhart - aquele que vive num matagal, numa área de vegetação densa e de penetração difícil.

219. Watson - filho de Walter.

220. Woods - madeira, bosque, floresta.

Sobrenomes Escoceses - Parte 08

 

176. Mac Naoimhín - filho de Naomh (nome próprio que significa pequeno santo).

177. Mac Neachtain - filho de Nechtan (nome próprio que significa úmido).

178. MacNeil, Mac Néill - filho de Neil (nome próprio que significa campeão ou nuvem).

179. MacQueen, MacShuibhne - filho de Suibhne (nome próprio que significa agradável, amistoso).

180. MacRae, McRae, McCrae, Mac Raith - filho de Rath (nome próprio que significa prosperidade ou graça).

181. Mac Thaidhg, McCaig - filho de Tadhg (nome próprio que significa poeta).

182. MacWilliam - filho de William (nome próprio que significa elmo da vontade, elmo do desejo).

183. Masson - palavra de origem francesa usada para pedreiro.

184. Matheson, Mathieson - filho de Mateus.

185. Maxwell - riacho de Mack (localidade medieval).

186. MacArthur, McArthur - filho de Arthur (nome próprio que significa homem-urso ou rei-urso).

187. McEwan, McKowen - filho de Eoghan (nome próprio que significa nascido da árvore de teixo).

188. McReynolds - filho de Reynold (nome próprio que significa regra do conselho).

189. Melville, Melvin - do nome do lugar Malleville (vila má, vila ruim).

190. Milne - moinho.

191. Mitchell - forma regional do nome Michael.

192. Moffett, Moffat - do nome do lugar Moffat (campo longo, campo largo), na Escócia.

193. Montgomery - do nome de um lugar na região de Calvados, França, cujo nome primitivo era montanha de Gumarich.

194. Moray, Murray - assentamento costeiro.

195. Morris - forma regional do nome Maurice.

196. Murdoch, Murdock, Murdo - guerreiro do mar.

197. Ness - promontório.

198. Nevin, Niven, Mac Naoimhím - filho de Naomhám (nome próprio que significa pequeno santo).

199. Norris - aquele que vem do norte.

200. Paterson, Patterson, Patton, Pate - filho de Patrick.

Sobrenomes Escoceses - Parte 07

 

151. Lusk - caverna, gruta.

152.  McCauley, Macaulay, Macauley, Mac Amhalghaidh - filho de Amhalghaidh (nome com significado incerto).

153. Mac e tSagairt, McTaggart, Taggart - filho do padre, filho do sacerdote.

154. MacAslan, Aslan - forma regional que significa filho de Absalão.

155. Mac Cába, McCabe - filho de Cába (nome próprio que significa cabo).

156. MacCailín, MacCallion - filho de Cailean (nome próprio que significa filhote, cachorro jovem).

157. MacCance - filho de Angus.

158. MacCionaodha, McKenna, MacKenny, McKinney, Kenneth - filho de Cionaodh ou Cináed (nome próprio que significa nascido do fogo).

159. MacClellan, MacClelland, Mac Giolla Fhaoláin - filho do servo de  Faolán (nome próprio que significa lobo pequeno).

160. Mac Coinnich, MacKenzie - filho de Coinneach (nome próprio que significa bonito).

161. MacConnel, McConnell - filho de Domhnaill (nome próprio que significa governante do mundo).

162. Mac Cormaic, McCormick - filho de Cormac (nome próprio que significa corvo de aço, corvo de ferro).

163. MacCrum, MacCrumb, MacChruim - filho de Crum (nome próprio que significa curvado).

164. MacDaniel, MacDonald, Mac Domhnaill - filho de Domhnaill (nome próprio que significa governante do mundo).

165. MacDougall, Mac Dhubhgaill - filho de Dougal (nome próprio que significa estranho escuro ou estrangeiro escuro).

166. Mac Duibhshíthe - filho de Duibhshíth (nome próprio que significa paz negra).

167. MacEachern, MacEachthighearna - filho de Eichthighearn (nome próprio que significa senhor dos cavalos).

168. Mac Ealair, McKellar - filho de Ealair (forma regional do nome Hilarius).

169. Mac Eanraig, MacKendrick - filho de Eanraig (forma regional do nome Henry).

170. MacEntire, MacIntyre, Mac an tSaoir - filho do carpinteiro.

171. Mac Eoghain - filho de Eoghan (nome próprio que significa nascido da árvore de teixo).

172. MacFarland, MacFarlane, Mac Pharlain - filho de Parthalán (significao desconhecido).

173. MacCrory, McCroy, McCreery, MacCrory - filho de Ruaidhrí (nome próprio que significa rei vermelho).

174. Maclomhair, Mclver, Maclver - filho de Ivor (nome próprio que significa arco do guerreiro).

175. MacLeod, McLeod, Mac Leòid - filho de Leod (nome próprio que significa feio).

Sobrenomes Escoceses - Parte 06

 

126. Hamilton - nome de uma localidade extinta em Leicestershire. Significa colina torta ou colina "mutilada" (colina que apresenta um vão de passagem).

127. Hardie, Hardy - ousado, bravo, resistente, valente.

128. Hendry - forma regional do nome Henry.

129. Henderson - filho de Hendry.

130. Hepburn - rio alto, rio acima; cemitério alto, cemitério que está no alto.

131. Holme, Holmes, Hume - azinheira; azinheiras.

132. Houston - cidade de Hugh - uma localidade nas proximidades de Glasgow.

133. Hugh, Hughes - fogo; fogos.

134. Innes - ilha.

135. Innes (2) - uma forma hipocorística de Angus.

136. Irvine, Irving - água verde.

137. Jack - forma regional do nome Jacob.

138. Jardine - jardineiro; no contexto histórico, silvicultor.

139. Keir, Kerr - solo úmido e áspero.

140. Kelly - bosque.

141. Kendrick, Eanraig - forma regional do nome Henry.

142. Kinley, MacKinley - filho de Fionnlagh.

143. Kinnaird - promontório alto.

144. Kyle, Kyles - canal, estreito, vão de passagem (aquático ou terrestre).

145. Leslie, Lesley - bosque de azevinhos.

146. Lester, Lister - filho do fabricante de flechas.

147. Lindsay, Lindsey - do nome da localidade de Lindsey, em Lincolnshire.

148. Lithgow - piscina oca; rio ou riacho seco.

149. Logan - oco, poço, açude; buraco; por extensão, qualquer espaço vazio num relevo.

150. Lowry - forma regional hipocorística do nome Lawrence.