Sobrenomes Holandeses - Parte 14

 

351. Alglave, Aglave - sobrenome metanímico de origem francesa que significa "aquele que vai com a glaive". Glaive é uma espécie de arma de haste europeia de um só uma lâmina no gume, que serve para acutilar e estocar.

352. Algoed, Algoedt, Algoet, Algoët, Aelgoet, Algoo, Allegoedt, Allegoet, Allegoedt, Aelvoet, Alvoet, Haelvoet - sobrenome patronímico do nome germânico Algoed (e suas variantes). Significa "deus de tudo" na antiga religião germânica. Também é um epíteto para designar alguém de "boa nobreza".

353. Algra, Algera, Algersma - sobrenome toponímico relacionado ao castelo de Algrau, que foi erigido em 1381 na região da aldeia de Ossenisse, município de Hulst, Zelândia, Holanda.

354. Algera, Allegra, Aelg, Aelge, Aelgra, Aelgera, Alger, Algar, Adelger, Athalgar - sobrenome patronímico do nome frísio Alger (corresponde ao nome germânico Athalgar, por sua vez, o mesmo que Edgar em português).

355. Algrain, Alegrain, Augrain - sobrenome metanímico de origem francófona que designa o comerciante de grãos.

356. Alibert, Aliberto, Alibertis, Alibertus - sobrenome patronímico do nome germânico Alibehrt (Alberto em português).

357. Alice, Allice, Alix, Alys - sobrenome matronímico do nome germânico Adelheid (Adelaide em português).

358. Alinge - sobrenome patronímico frísio do nome Ale.

359. Aliout, Agilolfus, Ailulfus, Ailaldus - sobrenome patronímico do nome germânico Agilwulf.

360. Alixant, Alizant, Alisant, Alisard, Alizart, Allizard, Allisat, Alsart - sobrenome patronímico derivado e composto do nome Alex (ou de forma Alexius).

361. Alkema, Van Alkemade - sobrenome toponímico relacionado ao antigo município de Alkemade (extinto em 2009), hoje parte do município de Kaag en Braassem, Holanda do Sul, Holanda.

362. Alken, Van Alken, Van Alcken - sobrenome toponímico relacionado ao nome de lugar Alken, que pode se referir a: uma cidade na região de Limburgo, Bélgica; uma cidade na Renânia-Palatinado, Alemanha; uma aldeia no município de Skanderborg, Jutlândia Central, Dinamarca; a comuna de Alquines (nome germânico Alken), no departamento de Pas-de-Calais, região de Hauts-de-France, França.

363. Allaart, Allaert, Allard - sobrenome patronímico do nome germânico Adelhard (Adelardo em português).

364. Allacker - sobrenome toponímico relacionado à localidade de Helakker, na aldeia de Brielen, na cidade de Ypres, provínca de Flandres Ocidental, região de Flandres, Bélgica.

365. Allarij, Allary, Alary, Adalricus, Alricus - sobrenome patronímico do germânico Adalrick (Alarico em português).

366. Allebaut, Albaut, Allbaut, Albeaut, Albeau, Albat, Alba - sobrenome patronímico do nome germânico Adelboud.

367. Allebos, Allebosch - formas dialéticas do sobrenome Eylenbosch (significado não-listado).

368. Allebrandi, Albranda, Albrands - sobrenome patronímico do nome germânico Adelbrant ou Albrand; também sobrenome toponímico relacionado à localidade de Albrandeweer, na aldeia de Birdaard, no município de Noardeast-Fryslân, Frísia, Holanda; ou ao município de Albrandswaard, Holanda do Sul, Holanda.

369. Allebrodt - sobrenome metanímico que significa "meio-pão". Usado para pessoas pobres ou trabalhador pobre.

370. Alleda - sobrenome patronímico curto de origem frísia equivalente ao Albrecht germânico (Alberto em português).

371. Allegaert - sobrenome que pode ser tanto patronímico quanto matronímico dos nomes germânicos Adelgard (Hildegardo ou Hildegarda em português).

372. Alleene - sobrenome matronímico de Alena (Helena em português).

373. Allègre, Allegre, Alegre, Allaigre, Allègue, Allegretti, Allegret, Algret - sobrenome metonímico originário de línguas românicas cujo significado é alegre, feliz.

374. Alleman, Allemans, Allemann, Allemant, Allemand, Alemang, Almand, Aleman, Aelman - sobrenome de origem francesa que significa alemão, procedente da Alemanha. Todavia, vale destacar que a "Alemanha" da Idade Média para a França correspondia regiões meridionais do país que conhecemos hodiernamente. A "Alemanha" original era bem menor que o país atual.

375. Allemeersch, Van Allemeersch, Allemeesch, Van Allemeesch, Allemersch, Allemeersh, Van Allemeersh, Hallemeersch, Van Hallemeersch, Hallemeesch, Van Haelmersch, Haelmersch, Haelemeersch, Van Haelemeersch, Vanhaelemeesch, Allermeersch, Allemes, Aellemeersch, Hollemeersch, Van Hollemeersch - sobrenome toponímico relacionado a Aalsmeer, cidade na Holanda do Norte, Holanda.

376. Allentin, Alentys, Alentyn, Alentijns, Alenteys, Alenteijns, Haladyn - sobrenome metonímico derivado do espanhol valente. Significado dado. A forma arcaica "alente" é um barbarismo dialetal.

377. Alle - em tese, significa tudo. Porém, é um termo antigo para enjeitado, órfão por abandono parental.

378. Allewaert, Alewaerts, Hallewaert, Adalwardus - sobrenome patronímico do nome germânico Adalward.

379. Allier, Ally, Allij - sobrenome patronímico com origem na Valônia e na Picardia das formas curtas do nome germânico Adalhari (Adelar em português).

380. Alleynes, De Alleynes - sobrenome toponímico relacionado à comuna francesa de Allaines, no departamento de Somme, região de Hauts-de-France.

381. Allgayer, Allgeier - sobrenome toponímico relacionado à região histórica de Allgäu, no extremo sudoeste da Baviera, Alemanha.

382. Alliaume, Aillaume, Allaume, Alleaume, Aleaume, Aléaume, Aliame, Alame, Alam, Allaime, Alaime, Eleaume - sobrenome patronímico de origem francesa do nome germânico Adelhelm (Adelmo em português).

383. Allier - sobrenome patronímico de origem francesa do nome germânico Adelher.

384. Allimont - sobrenome patronímico do nome germânico Aldmund.

385. Allington - sobrenome toponímico relacionado a Allington - nome de cidade encontrado três vezes na Inglaterra; uma em Dorset, uma em Wiltshire e uma em Lincolnshire.

386. Alliot, Aliot, Aliod, Alios, Allinong, Allion - sobrenome patronímico de origem francesa do nome germânico Adalbehrt (Adalberto em português).

387. Allison, Allesson - sobrenome que pode ser patronímico quanto matronímico do nome germânico Adelhard (Adelardo em português) ou Adelheid (Adelaide em português).

388. Allonsius, Alloncius - sobrenome patronímico de origem espanhola do nome Alfonso ou Alonzo.

389. Alloin, Alloing, Alloënd - sobrenome patronímico do nome francês arcaico Aloin, que é uma derivação do nome germânico Adelwin (Adelino em português).

390. Alosseria, Allosseria, Aloseria, Alostery, Allostery, Aloscheria, Alosserie, Alossery, Alloucherie, Aloucherie, Alouchry, Hallocherie, Halocherie, Halocheria, Halloucherie, Haloucherie, Halouchery, Halloserie - sobrenome toponímico equivalente ao termo antigo francês "Haloterie" - que significa local com muitos arbustos e tocos de árvores.

391. Allouche - sobrenome de origem francesa que corresponde ao termo antigo "halot" que significa arbusto.

392. Allouis, Aloui, Alaouie, Alaoui, Alloisio, Aloisio, Alloisio, Allouisi, Adelwidis, Aeluuidis - sobrenome patronímico do nome latino Aloisius., por sua vez derivado do germânico Alwîsi.

393. Alloy, Aloy, Laloi, Laloye, Laloy - dos termos arcaico francês aloe e valão alôye. Ambos significam cotovia. É um metonímico.

394. Alma, Alkema - sobrenome patronímico frísio do nome Athal (Edel ou Idel em português).

395. Almaer, Almar, Aimer, Elmer, Helmer, Helmers - sobrenome patronímico do nome germânico Adalmar (Ademar em português).

396. Almeida - sobrenome de origem portuguesa diretamente relacionado ao município homônimo na Beira Alta, Portugal.

397. Almekinders, Allemekinders - criança enjeitada, criança órfã, jovem órfão, jovem adotado informalmente junto a uma família de posses.

398. Almkerk, Almenkerk - sobrenome toponímico relacionado à aldeia de Almkerk, no município de Altena, Brabante do Norte, Holanda.

399. Almond, Allemon - sobrenome patronímico dialetal do nome germânico Adalmund.

400. Alofs, Alouf, Ules, Ales, Allefs, Alles, Alou, Allou, Alloul - sobrenome patronímico curto do nome germânico Athalwulf (Ataulfo em português).