Sobrenome Pellizzer

Inclui também as formas PELLICCIA, PELLICCIO, PELLIZZARO, PELLIZZARI, PELLIZZERI, PELLIZZA, PELLIZZI, PELLICCIONI, PELLICCIARI, PELLICCIARO, PELLISSERO, PELISSERO, PELISSERI, entre outras. Tem origem no latim tardio pellicius, de pelle(m), em italiano pelliccia (=pele), com derivação do indo-europeu. É proveniente do apelido dado a quem trabalhava ou vendia peles. É sobrenome vêneto, muito frequente em Treviso e em Veneza. Na base, está o nome de profissão pellicciaio. 

Fonte: FROSI, Vitalina Maria. Sobrenomes Italianos: um estudo onomástico. In: Signum: Estudos Linguísticos, n.17/2, dez. 2014, pág. 389-412.

Pedro Osório em 1976

 Aspecto de uma rua em Pedro Osório/RS em 1976

Sobrenome Marangon

Variantes MARANGONE, MARANGONI e outros. Tem origem no latim medieval mergone(m) (=marceneiro), do cruzamento com o francês antigo marenc (=marinho). Este sobrenome tem por base a profissão de quem trabalhava a madeira, em italiano falegname (=marceneiro, carpinteiro), que, na tradição veneziana, aparece com o nome genérico de carpentiere; carpinteiro. Denomina cerca de cinco mil italianos. 

Fonte: FROSI, Vitalina Maria. Sobrenomes Italianos: um estudo onomástico. In: Signum: Estudos Linguísticos, n.17/2, dez. 2014, pág. 389-412.

Guerrilheiro sandinista

 

Guerrilheiro sandinista na Nicarágua em 1979

Sobrenome Muratori

Variantes MURATORE, MURADOR, MURATORIO, etc. Atribue-se a sua origem ao latim tardio murare, este por sua vez derivado de murus (=muro), no presente caso, o que faz muros. É, pois, um sobrenome originado do nome de profissão, isto é, pedreiro. Encontra-se difundido em várias regiões do norte da Itália, mas é, numericamente, mais representado na Sicília, com destaque para Palermo. 

Fonte: FROSI, Vitalina Maria. Sobrenomes Italianos: um estudo onomástico. In: Signum: Estudos Linguísticos, n.17/2, dez. 2014, pág. 389-412.

Sobrenome Magnani

 

Possui as variantes MAGNANO, MAGNAN, MAGNINO, MAGNINI, MAGNANELLI, MAGNANINI, MAAGNO, MAGNI, dentre outros. Provavelmente tem origem latina, do termo maniamum, manua(m) (=manilha, puxador, cabo). É proveniente de apelido que reflete o nome da profissão do fabricante de chaves, de buracos de fechaduras, de corrimões e dobradiças; funileiro, estagnador ambulante. É frequente na Emília onde ocupa o sexto lugar, denominando 15 mil italianos e ocupa o oitavo lugar na classificação dos nomes de profissão.

Fonte: FROSI, Vitalina Maria. Sobrenomes Italianos: um estudo onomástico. In: Signum: Estudos Linguísticos, n.17/2, dez. 2014, pág. 389-412.

Sobrenome Fattori

Tem as variantes FATTOR, FATTORE, FATTOR, FATTUR, FATOR, FATTORELLI, FATORELLO, FATTORETTO, FATTORETTI, FATTORINI, FATTORINO e outros. Provém do latim factore(m) (=feitor, caseiro); de facere, fare (=fazer). Assim se denominava o caseiro, administrador e feitor de propriedade ou empresa agrícola. 

Fonte: FROSI, Vitalina Maria. Sobrenomes Italianos: um estudo onomástico. In: Signum: Estudos Linguísticos, n.17/2, dez. 2014, pág. 389-412.