sexta-feira, 26 de abril de 2024

Nomes Haitianos - Parte 03

 


Nomes em crioulo haitiano cujo gênero não é identificado ou pode variar conforme a região.

62. Lomeyis - significado não-listado.

63. Abulis - significado não-listado.

64. Achouboune - significado não-listado.

65. Bien-Aimee - bem-amado, bem-amar.

66. Bonne Annee - Feliz Ano Novo.

67. Brayis - significado não-listado.

68. Celisa - como um homem.

69. Chaleyis - significado não-listado.

70. Dezilom - desejado pelos homens.

71. Dezoné - desonesto.

72. Diekibay, Dieukibay - presente de Deus.

73. Diekifel - significado não-listado.

74. Douela, Dwela - significado não-listado.

75. Dyefò, Dieufort - Deus é forte.

76. Dyekidon - é Deus quem dá.

77. Dyekilfe - é Deus quem faz.

78. Dyekiswa - Deus que é.

79. Dyelane - significado não-listado.

80. Dyeloude - significado não-listado.

81. Dyenè - significado não-listado.

82. Dyener - significado não-listado.

83. Foi - fé.

84. Jan'l pase'l pase - é tanto faz.

85. Jantwa vese apreender - inspirado na passagem biblíca de João 3:16.

86. Jezisel - somente Jesus.

87. Jolikè, Jolicoeur - lindo coração.

88. Lamesi - significado não-listado.

89. Madichon - não tem medo de nada.

90. Madyòk - significado não-listado.

91. Maledi - maldade, doença.

92. Mikròbre - significado não-listado.

93. Miraksen - milagre de um santo.

94. Mwenla - estou aqui.

95. Nanmlanfe - feiticeiro.

96. Naweyo - significado não-listado.

97. Nondila - significado não-listado.

98. Prantout - leve tudo.

99. Sambalè - significado não-listado.

100. Selibon - significado não-listado.

101. Semafot - é minha culpa.

102. Serès - significado não-listado.

103. Silfiz - significado não-listado.

104. Silvini - por favor venha.

105. Simor - significado não-listado.

106. Sivadye - se Deus for.

107. Soukontdye - aos cuidados de Deus.

108. Tanpousa - significado não-listado.

109. Tikal - significado não-listado.

110. Tonyen - significado não-listado.

111. Yagade - eles vão ver,

112. Yalo - eles estão aqui.

Fonte: https://issendai.com/wp/


quinta-feira, 25 de abril de 2024

Nomes Haitianos - Parte 02

 



Nomes femininos em crioulo haitiano.

35. Asefanm - chega de mulheres! Para uma menina nascida numa série de filhas mulheres.

36. Asefi, Acephie, Acephise - chega de filhas! Mesmo significado do item anterior.

37. Dazimèn - significado não-listado.

38. Dejafet - significado não-listado.

39. Dielda - significado não-listado.

40. Dieula, Dyela - Deus está lá.

41. Dieuleno - significado não-listado.

42. Dieulila - significado não-listado.

43. Dyedonn, Diyedon - concedido por Deus.

44. Dyemima, Dieumima - significado não-listado.

45. Jésula, Jezula - Jesus está aqui.

46. Kristeka, Christella, Cristla - Cristo está aqui.

47. Maffi, Mafi - minha filha.

48. Matila - significado não-listado.

49. Mesibon - significado não-listado.

50. Nadiyo - nós vamos contar a eles.

51. Nanpwenfanm, Nanprenfanm - nome de significado irônico usado entre camponeses das áreas mais remotas, cujo significado não é suficientemente explicado.

52. Saintanise, Sentaniz - jovem serva.

53. Sanité - sanidade, saúde.

54. Selavi - essa é a vida.

55. Sia - serra.

56. Sipotè - apoiador, assecla.

57. Ti Ma Fille, Ti Maffi, Timafi - minha garotinha.

58. Tifiyèt - pequena menina.

59. Timizè - pequena miséria.

60. Tise - irmã mais nova.

61. Viérgela - a Virgem Maria está aqui.

quarta-feira, 24 de abril de 2024

Nomes Haitianos - Parte 01

 


Nomes masculinos em crioulo haitiano.

1. Apredieu, Apredye - depois de Deus.

2. Amondieu - amor de Deus.

3. Aselhomme, Aselom, Aselòm - homem nascido após uma longa série de meninos, na esperança de que o próximo filho seja uma menina. Equivalente feminino: Asefi.

4. Beniswa, Benisoit - seja abençoado.

5. Charitab - caridoso, misericordioso, gentil.

6. Delivrans - libertação; ou em crioulo haitiano, uma forma para designar a Páscoa.

7. Dieudonné, Dyedoné - dado por Deus.

8. Dieulifefet, Dyelifèt - Deus nasceu.

9. Dieumeme, Diememe - Deus mesmo.

10. Dieumerci, Dyemesi - misericórdia de Deus, graça de Deus.

11. Dieunel - significado não-listado.

12. Dieupanou, Diepanou, Dyepanou - Deus ainda vive.

13. Dieusel - somente Deus.

14. Dieusibon, Dyesibon - Deus é tão bom.

15. Dieuvilhomme, Dieuvelom - Deus vê (vigia) o homem.

16. Dimase - Diga-me, por favor!

17. Dyekifel, Dyekifè, Diekifè - obra de Deus.

18. Dyelimen - significado não-listado.

19. Dyemima, Dieumima - significado não-listado.

20. Dyeno - significado não-listado.

21. Elifèt, Elifete, Elifaite, Lifet - E eles nasceu.

22. Jezilóm - significado não-listado.

23. Mesidieu, Mesidie, Mèsidye - graças a Deus.

24. Plairadieu - agradará a Deus.

25. Presandieu - significado não-listado.

26. Pwofèt - profeta.

27. Samféyo, Sanmfeyo - o que eu fiz com eles?

28. Sedieu, Sedye, Cédieu - É Deus!

29. Selondieu, Selondye - por Deus.

30. Seradieu - será Deus.

31. Sidyevle - se Deus quiser.

32. Silibrèk - significado não-listado.

33. Tipie - pequeno Pierre (Pedro).

34. Unseuldieu - um só Deus.

terça-feira, 23 de abril de 2024

segunda-feira, 22 de abril de 2024

Sobrenome Pienkoss



PIENKOSS, PIENKOHS, PIENKOS, PIEKOS, PIEKNY, PIKNY - sobrenomes polacos que significam belo, bonito, agradável, legal.
 

domingo, 21 de abril de 2024

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...