Sobrenome Adrien

 

ADRIEN - patronímico do nome masculino homônimo. Do latim Adrianus (=habitante da Ádria, cidade itálica antiga). Comum em toda a França, e com grande ocorrência no Canadá e Haiti.

Cemitério São Francisco de Paula em Pelotas em 1976

 Parte antiga do Cemitério São Francisco de Paula em Pelotas no Dia de Finados de 1976

Sobrenome Nabb

 

NABB, NABBS, NAPP, NABBE, NABBYS - formas hipocorísticas antigas e dialetais do nome Robert. Mais antigo registro é de 1298 (forma Nabbe).

Sobrenome Mabane

 

MABANE, MABAN - de origem galesa. Proveniente do termo mabin, diminutivo do substantivo mab (=filho); portanto, filhinho, filho querido. A forma MABAN é registrada desde 1066. A forma MABANE é derivação.

Sobrenome Labbe

 

LABBE, LABBI - formas patronímicas hipocorísticas afrancesadas dos nomes Abel ou Abraham. Mais antigo registro é de 1208. 

Sobrenome Kaighan

 

KAIGHAN, KAIGHIN - um nome originário da Ilha de Man. Contração de Mac Eachain que significa filho de Eachan (=senhor dos cavalos). A forma MACCAIGHEN é percebida em 1422. As formas MACEACHAN e MCGAHAN são comuns na região de Galloway, Escócia.

Sobrenome Jack

 JACK, JACKA, JACKE, JACKES, JACKS, JAGG, JAGGS, JAKES, JEEKS, JECKS, JEX - formas patronímicas do antigo nome medieval Jake (atual James em inglês; equivalente tanto a Jacó quanto a Tiago em português). A forma JAKE é registrada em 1195 e 1197, enquanto JAKES aparece em 1292; já JAK em 1332. Formas derivadas surgem muito entre os séculos XIII e XIV. 

Porém, JACK  e as formas derivadas e associadas também podem ser formas patronímicas do nome John (João em português), pois no século XIV, haviam as formas Jankin, Jackin, Jakke como diminutivos do nome John (em algumas partes da Grã-Bretanha, John teve a grafia de Jan ou Jon, dependendo da região. 

JACK também foi um substantivo para designar homem ou garoto (no sentido genérico, algo como João Ninguém) entre os séculos XIII e XVI.

Sobrenome Iago

 

IAGO - é uma forma arcaica do nome Jacob, ainda no século XII. Também existe a forma JAGO. Muito raro. É mais comum aparecer em linhagens de etimologia neolatina.

Sobrenome Habbeshaw

 

HABBESHAW, HABESHAW, HABISHAW - proveniente do termo franco hauberger - forma para designar o profissional medieval responsável pela confecção de cotas de malhas (espécie de camisa componente de armaduras). Mais antigo registro é de 1201.

Sobrenome Achille

 

ACHILLE - patronímico do nome Achille (Aquiles em português). Está distribuído em diferentes regiões da França.

Sobrenome Gabb

 

GABB, GABBE - sobrenome metonímico que significa zombeteiro, escarnecedor. Mais antigo registro é de 1275.

Sobrenome Fabell

 

FABBEL, FABLE - uma forma patronímica do nome Fabian. Também pode ser uma aliteração de Faber (=ferreiro). Pode ainda designar mentiroso, enganador. Mais antigo registro é de 1329.

Disco voador em Campo Florido

EM CAMPO FLORIDO 

"Disco-voador" sobrevoou a cidade!

Continuam no cartaz os já famosos "discos-voadores". São inúmeras as cidades brasileiras sobrevoadas pelo inexplicavel.

A imprensa do Rio, de São Paulo, de Porto Alegre, de Recife, etc. tem noticiado, constantemente, a presença de "discos-voadores" nas respectivas capitais, citando local, horário e testemunhas. Ainda, recentemente, a tripulação de um avião da Nacional Transportes Aéreos constatou a presença de "discos-voadores" em sua rota Rio-Belo Horizonte. O aparelho não foi seguido por um "disco-voador" mas sim, por uma verdadeira "discoteca-voadora" (15 discos!).

Hoje, recebemos o seguinte telegrama, anunciando a presença do estranho objeto voador em Campo Florido, o vizinho município:

"LAVOURA E COMÉRCIO"

Secção de Notícias

UBERABA

Campo Florido - MG - 37-43-28-10

Noticiem a visita de disco vereador a esta cidade, ôntem, às 19 horas e trinta, visto pelas seguintes pessôas: José Bessa, Amintas Martins, Jaime Viotte, Mario Bessa, Luiz Calheiros Lins, Narciso Luiz Ribeiro, João Batista Daher, Edson Faria, Alaor Tovas, Mozart José de Souza. Antecipadamente agradecemos a publicação desta nota".

Fonte: LAVOURA E COMMERCIO(Uberaba/MG), 27 de novembro de 1954, pág. 05

Sobrenome Achim

 

ACHIM, AQUIN, ACHIN - sobrenome patronímico do nome germânico Agiwin. Encontrado com mais frequência na Aquitânia.

Sobrenome Ead

 EAD, EADE, EADES, EADS, EDE, EDES - sobrenome matronímico do nome germânico feminino Eda.. Também pode ser um forma curta ou hipocorística do nome Edith. Mais antigo registro é de 1194.

Sobrenome Dabbs

 

DABBS, DABBE, DOBB - sobrenome metonímico que significa vogal - espécie de juiz temporário de uma aldeia ou paróquia. Mais antigo registro é de 1524.

Sobrenome Cabbage

 

CABBAGE, CABOCHE - sobrenome metonímico que significa repolho, couve, porém mais especificamente "cabeça de repolho". Também pode designar uma espécie de peixe fluvial inglês. Mais antigo registro é de 1280.

Sobrenome Babb

BABB, BABBS, BABBE - Possivelmente do termo normado babe, que designa jovem, imberbe, pequena criança, menino. Também pode ser uma forma curta de Barbara (que na época medieval também era um nome masculino na Grã-Bretanha). Mais antigo registro é de 1198. 

A forma BABELOT pode estar associada.

Sobrenome Aaron

 

AARON, AARONS - sobrenome predominante judaico, mas com algumas linhagens inglesas gentias. De Aaron (Aarão em português). Mais antigo registro é de 1885 na paróquia de Eynsham, em Oxfordshire Ocidental.

Sobrenome Abel

 

ABEL, HABEL - do nome hebraico Hébhel. Patronímico. Muito antigo e homônimo em diversas línguas neolatinas. Maior concentração no País de Loire.

Teatro Apollo

 Fachada do Teatro Apollo em Pelotas no ano de 1976

Disco voador em Nova Prata

DISCO VOADOR

Até ontem o fenômeno dos discos voadores, era aqui comentado com indisfarçável crença e até ridicularizado. Os fatos de ontem, entretanto, vieram modificar a opinião pública a respeito.

Desta vez não se poderá dizer que o estranho engenho visto no espaço seja simples ilusão de olhos de algum visionário. Dois homens de absoluta idoneidade e responsabilidade foram os observadores do misterioso objeto, que percorreu o espaço na direção do poente, aproximadamente, às 19 horas de ontem. Trata-se dos senhores João Fabris Sobrinho e Demétrio Lenzi, os quais, com diversos de seus familiares, viram àquela hora um corpo luminoso, em forma de grande funil com bico curto e boca virada para baixo para baixo, levemente inclinado, dirigindo-se para noroeste, numa velocidade que permitiu sua observação durante uns cinquenta segundos.

Fonte: JORNAL DO DIA(Porto Alegre/RS), 09 de janeiro de 1955, pág. 02

Uma anedota do Barão de Rio Branco

 

Segundo o Sr. Afonso de Carvalho no seu ensaio sobre o Barão do Rio Branco, também na Brahma o Barão ceava "à regalona", bebendo "pouco", mas comendo "muito". E, por fim, teria instalado uma cozinha no próprio Itamaraty, onde "um cozinheiro de fama" lhe preparia os quitutes. Tanto os permitidos pelo médico como os proibidos pelo mesmo doutor: sempre os mais tentadores para os glutões. E conta numa de suas melhores páginas o Sr. Afonso de Carvalho, com um desembaraço com relação, ao segundo Rio Branco que chega a lembrar as sem-cerimônias do Sr. Gondin da Fonseca com relação ao Duque de Caxias (sem-cerimônias que custaram ao erudito jornalista um processo e várias outras inconveniências) que, de uma feita, ameaçado o Barão de colite e proibido de comer quitutes espessos ou picantes, fora surpreendido pelo médico "se deliciando com uma apetitosa fritada de camarões". Estranhou o médico, que apenas lhe permitira comer "um pouco de galinha".

- Camarões? O Sr. Barão só poder comer galinha!

E Rio Branco, glutão incorrigível:

- Ora, doutor! Camarão é galinha do mar!

Fonte: FREIRE, Gilberto. Pessoas, coisas e animais: ensaios, conferências e artigos/ reunidos e apresentados por Edson Nery da Fonseca. Porto Alegre: Globo, 1981, pág. 227-228.

Sobrenome Piazza

PIAZZA, PIAZZI, DEL PIAZZO, DEL PIAZ, DEL PIAZZA, PIAZZINI, PIAZZOLA, PIAZZOLLA, PIAZZOLI, PIAZZESE, PIAZZESI, entre outros. Piazza deriva do latim platea(m); do grego plateia, forma substantivada de platýs (=largo, amplo, vasto). É um sobrenome de origem toponímica, piazza é um lugar aberto, também mercado, pátio, estrada larga. Tem ampla difusão e pode indicar proveniência de uma localidade, ou ainda topônimos vários existentes em toda a Itália. Dezoito mil italianos são portadores desse sobrenome.

Fonte: FROSI, Vitalina Maria. Sobrenomes Italianos: um estudo onomástico. In: Signum: Estudos Linguísticos, n.17/2, dez. 2014, pág. 389-412. 

Sobrenome Milani

 MILANI, MILAN, MILANO, MILANA, MILANE, MILANESE, MILANESI, MILANESIO, MILANELLO, MILANÉSCHI, MILANETTI, MILANETTO, entre outros. O sobrenome é derivado do topônimo Milano. O nome tem origem no antigo nome latino da cidade, isto é, Mediolanu(m), depois, Milanus. Encontra-se difundido em toda a Itália, com alta frequência no norte, especialmente na Lombardia, no Vêneto e na Emília-Romagna. Em algumas zonas, especialmente na Lombardia, pode apresentar linhagens judaicas. O nome da cidade foi objeto de interpretações fantásticas desde a Antiguidade. Narra uma lenda que o nome da cidade teria derivado dos nomes Medio e Lano, os dois fundadores. Conforme outra lenda, o nome é devido ao fato de ter sido encontrado um porco com metade do corpo coberto de lã e a outra metade coberta de cerdas. Segundo alguns autores, o nome primitivo de Milano já foi popularmente Miràn.

Fonte: FROSI, Vitalina Maria. Sobrenomes Italianos: um estudo onomástico. In: Signum: Estudos Linguísticos, n.17/2, dez. 2014, pág. 389-412.

Guerrilheiros curdos

 Guerrilheiros curdos na fronteira entre o Irã e o Iraque em 1979

Sobrenome Mantovani

 

MANTOVANI, MANTOVA, MANTOVI, MANTOVANO, MANTOVAN, MANTOVANE, MANTOVANELLI, MANTOANI, MANTOAN, MANTUANO, MANTUAN, entre outros. Trata-se de um topônimo que reflete o nome latino Mantua (=Mântua). O sobrenome Mantovani, portanto, é derivado do topônimo Mantova e encontra-se difundido, principalmente, na Lombardia, na Emília-Romagna e no Vêneto. Aparece também, com menor representatividade numérica, no Centro-Sul da Itália. O sobrenome Mantovani ocupa o 1o. lugar na província de Ferrara.

Fonte: FROSI, Vitalina Maria. Sobrenomes Italianos: um estudo onomástico. In: Signum: Estudos Linguísticos, n.17/2, dez. 2014, pág. 389-412.

Sobrenome Fontana

FONTANA, FONTANELLA, FONTANELLI, FONTANINO, FONTANINI, FONTANIN, FONTANOT, FONTANAZZI, FONTANARI, FONTANESI, entre outros. No que se refere à etimologia, a palavra vem do latim fonte(m) (=fonte, nascente d'água). O sobrenome Fontana deriva de um topônimo que se liga a uma localidade em que surgia uma fonte, quer em centro urbano, quer em zona rural. É um sobrenome difundido em toda a Itália, com maior representatividade numérica no norte da Itália, de modo particular, nas regiões do Vêneto, Lombardia, Piemonte, Emília-Romagna e em várias outras.

Fonte: FROSI, Vitalina Maria. Sobrenomes Italianos: um estudo onomástico. In: Signum: Estudos Linguísticos, n.17/2, dez. 2014, pág. 389-412. 

Sobrenome Ferrara

 FERRARA, FERRARESE, FERRARESI. É proveniente do latim ferraria (=ferraria). Como sobrenome origina-se do topônimo Ferrara, vale dizer que esse sobrenome denominava aquele que era proveniente dessa cidade. Também é um sobrenome judaico (algumas linhagens).

Fonte: FROSI, Vitalina Maria. Sobrenomes Italianos: um estudo onomástico. In: Signum: Estudos Linguísticos, n.17/2, dez. 2014, pág. 389-412.

Disco voador em Laguna

 

Jovens dizem ter visto disco voador em Laguna, na Praia do Mar Grosso

Um objeto estranho, de forma circular e aparentemente platinado em algumas de suas partes, foi visto no último sábado em Laguna por um grupo de jovens veranistas da vizinha cidade de Tubarão, por volta das 17 horas. O objeto apareceu subitamente no Espaço, a grande altitude, mas causou estranheza às jovens que se encontravam na Praia do Mar Grosso, a tal ponto que elas, com certo convencimento pessoal, acreditam ter visto o que comumente se tem por "Disco Voador".

A primeira a observar o estranho objeto já dirigiu-se, inclusive, enfaticamente às companheiras: "Olha o Disco, olha o Disco. Eu não acreditava, mas lá está êle, só poder ser êle". Em seguida tôdas ficaram atônitas, a observar o objeto brilhar no espaço. Tinha a forma estrelar, brilhando com intensidade ao contacto com o sol. Um material transpareceu mais ou menos perceptível: a platina branca.

Mas a visão foi por apenas alguns instantes. Num repente, o misterioso aparelho deslocou-se, mostrando uma cauda amarelada, e sumiu no espaço.

Elas não tiveram tempo para documentar o fato com a testemunha de outras pessoas, porque não houve tempo para nada. E inclusive guardaram segrêdo momentaneamente do que tinham visto, permitindo que O ESTADO divulgasse apenas se os seus nomes não fossem aqui citados. "Há muita exploração, e fantasia, quanto a Discos", e nós não temos provas do que vimos. Por isso em princípio nós silenciamos.

Mas podem divulgar, se os nomes forem omitidos, porque o objeto nós vimos e êle tinha sem dúvida características muito estranhas. Se os tais discos existem, aquele deve ser um dêles.

Fonte: O ESTADO DE FLORIANÓPOLIS (Florianópolis/SC), 08 de dezembro de 1970, pág. 08

Sobrenome Brescia

 

BRESCIA, BRESCI, BRESSA, BRESSI, BRESSANI, BRESSANO, BRESSAN, BRESSANELLI, BRESSANINI, BRESSANIN, BRESSANUTTI, entre outras. A origem desse sobrenome é céltica, Brixia; na Espanha, encontramos a forma originária Brexa. Esse antroponímico tem origem toponímica, ligada ao nome da cidade de Brescia, e as formas com dois "ss" são típicas variantes setentrionais. Em alguns casos, na Lombardia, encontramos Bressi e Bressani que podem ser derivados dos topônimos Bresso, Bressana. Designa aproximadamente cinco mil pessoas na Itália.

Fonte: FROSI, Vitalina Maria. Sobrenomes Italianos: um estudo onomástico. In: Signum: Estudos Linguísticos, n.17/2, dez. 2014, pág. 389-412.

Padre Ozy Fogaça no carnaval de Pelotas em 1978

 Padre Ozy Fogaça num ensaio de carnaval em Pelotas no ano de 1978

Sobrenome Boschetti

 

BOSCHETTI, BOSCHETTO, BOSCHET, BOSCHI, BOSCHIS, BOSCO, BUSCO, BUSCA, BOSCHIAN, BOSCATO, BOSCATI, BOSCARO, BOSCARI, BOSCARINI, BOSCARIN, BOSCAIN, BOSCARELLO, BOSCOLO, entre outras. Da forma básica do latim medieval buscus, do século X; no alemão antigo, a forma é busk e, no alemão moderno, busch, todos significando bosque. O sobrenome também pode derivar do topônimo Boschetto, nome comum que dá origem a denominações de várias localidades. Boschetti tem alta frequência na Itália Setentrional. Além de sua origem toponímica, Boschetti pode ser analisado também como um sobrenome derivado da profissão de quem trabalhava num bosque ou nele vivia. A variante com final -t é própria de Belluno, em particular de Feltre, cujo dialeto tem uma estrutura nominal de final consonântico. Boschetti é sobrenome de 4.500 pessoas na Itália.

Fonte: FROSI, Vitalina Maria. Sobrenomes Italianos: um estudo onomástico. In: Signum: Estudos Linguísticos, n.17/2, dez. 2014, pág. 389-412.

Café Aquários em Pelotas no ano de 1976

 Esquina do tradicional Café Aquários em Pelotas no ano de 1976

Sobrenome Bergamo

 BERGAMO, BERGAMI, BERGOMI, BERGAMELLI, BERGAMINI, BERGAMINO, BERGAMIN, BERGAMASCHI, BERGAMASCO, BERGAMAS  e similares. No latim, o nome primitivo Bergomum e, em dialeto bergamasco, a forma Berghem. Este sobrenome tem sua origem no topônimo Bérgamo. Está difundido em toda a Itália, porém com maior representatividade na Lombardia e Vêneto, atribuindo-se esse fato à influência da República da Sereníssima que atraiu em seu território muitos trabalhadores bergamascos. Além disso, é um sobrenome cuja presença pode ser reconhecida na maior parte das províncias do norte da Itália, No Vêneto, este sobrenome denomina 2.500 pessoas.

Fonte: FROSI, Vitalina Maria. Sobrenomes Italianos: um estudo onomástico. In: Signum: Estudos Linguísticos, n.17/2, dez. 2014, pág. 389-412.

Avião da FAB perseguido por disco voador

 

AVIÃO DA FAB SEGUIDO POR DISCO VOADOR

SÃO PAULO, 25 (M) - Segundo informações chegadas ao nosso conhecimento, ontem, cêrca das 20 horas, um avião da FAB, com 13 passageiros, foi perseguido por um disco-voador.

O avião voava do Rio para São Paulo, quando, na altura da Ilha Grande, sua tripulação verificou estar sendo o aparelho vigiado por um disco voador. Várias vêzes, o comandante da aeronave tentou manobrar de forma a poder melhor identificar o objeto que o perseguia. Inútil, porém, pois, a cada movimento do avião, o disco-voador mudava de posição, a uma velocidade incrível.

Entre os passageiros que acompanharam estupefatos os acontecimentos, uma senhora teria sido vítima de uma crise nervosa.

Faltam mais pormenores sôbre a ocorrência, embora se saiba que o avião aterrou em São Paulo e o disco-voador sumiu na direção de Minas Gerais.

Fonte: CORREIO BRAZILIENSE (Brasília/DF), 26 de julho de 1961, 1o. caderno, pág. 04

O Feiticeiro Crispim

 

Crispim. A indignação he geral, e como nós temos então hade virar-se o feitiço contra o feiticeiro. O feiticeiro Crispim foi preso pela guarnição pública, fazendo fabulas com o dinheiro alheio e distribuindo sortilegios a dois sugeitos no cais do porto esta manhã. 

O dito africano é forro da Ordem de S. matheus desde os tempos do Soledade.

Fonte: O ARTILHEIRO (Porto Alegre/RS), 03 de agosto de 1837, pág. 3

Sobrenome Sartori

 

SARTORI, SARTI, SARTO, SARTIN, SARTOR, SARTORE, SARTÓRIO, SARTÓRIOS, SARTOREL, SARTORELLI, SARTORELLO, provenientes do latim sartor, sartore(m), derivados de sartus (=alfaiate). É sobrenome derivado da atividade exercida pelo artesão que fazia corte e costura de tecidos para confecção de roupas. A variante SARTOR ocupa a nona posição em Treviso e a segunda em Montebelluna. Atualmente, a variante SARTORI conta com cerca de 17 mil portadores em toda a Itália.

Fonte: FROSI, Vitalina Maria. Sobrenomes Italianos: um estudo onomástico. In: Signum: Estudos Linguísticos, n.17/2, dez. 2014, pág. 389-412.

Sobrenomes Charruas - Parte 03

  

Sobrenomes colhidos na redução jesuítica de Nuestra Señora de la Concepción de Cayastá, Santa Fé, Argentina, entre 1758 e 1760. Não há significado listado.

YBAYHAGUIT, YBAYHAGUIY

YBAYCOCÓ, YBAICOCO

HABUMAYVE, VBUMAYVE

GEYTE, GITTE

YSUC, YSUAYIC

CAYEY, CAYGI

LABEE, LAVEE

VBIC, VBIQUE

GUECYAY, GUEZYAY

GÉCDDO, JADDO

MAYCÓ, MAICO

GUACHIYCHEN, GUACHIHIN

CEYAQUÁ

COYAQUÁ

GUDDÁ, GUADÁ

OYCHAG

GUAGIVEC

HECPTIMEC

CAYAYAC

AHAGVSEHIC

MAYGUECO

QEYDOVE

YIJNIS

DOYYAN

NOVAVE

EZQUI

TÍQUEZ

OGNIS

GOOVE

AHÉ

Sobrenomes Charruas - Parte 02

  

Sobrenomes colhidos na redução jesuítica de Nuestra Señora de la Concepción de Cayastá, Santa Fé, Argentina, entre 1758 e 1760. Não há significado listado.

CHAYAY, CHAYÁY

YUMEZ, YUMÉZ

YSQUEYDÉZ, YSQEISDÉZ, EZQUEIDEZ

GUAYIC, GUAYI

COTAY

CHOC

ATHEYC, ACHIIG, ECHEHIO

SISÝ, SÉYSEY, SISI

AHEAL

GUAYUBÁCDDÝ, GUAYUBEXDDÍ, GUAYUBACDDI

CONSÍ

VENENZALMAL

YSATEM

LUATÚY

HÁCLATÁL, HACLATAL

NOGÚAS

JAPCIN

GUAYUBÁ

LUMENDÍ

DÍON

SUIQUEN

DOMÁ

SANTÚ

OHÓCAY

YSCOCÓ

COYZO, OYSÓ

HUBUMÁYÁY

MALAVADI

THEINO

GUELAMADDI

SERATUY

CHIAYMUN

HILGXADDÍ

PISPIZ

CHATÓ

ESQUILCHOCHO

Sobrenomes Charruas - Parte 01

 

Sobrenomes colhidos na redução jesuítica de Nuestra Señora de la Concepción de Cayastá, Santa Fé, Argentina, entre 1758 e 1760. Não há significado listado.

HOMIT

LAMBAYAMBÉ, LAMBAYAMVÉ

YSDAHÁN, YMDAHÁN

ANAC, ANAAC

NDVIJS, NDNIJS, NOUIJS

YALEUGUAC, JALEUGUAYHAC

ADPDÁYU, ADÉPDAYÁ, ADIPDAYÚ

EVESIGUÁQUE, QUESÍGGUAQUE, QUESIGUÁQUE

MAYUGUIGUM, MAUGUIGÚ, MAYGUIGÚ

OON

OYCEC

TOSOSOS, TOZÓZÓS, TOZOZOS

CHUBÁMÁY, CHUVAMAY

VOHIPÍGUY, VSPIGÚY, HUYEPIGUY

HÉDMEC, HECMIC

YBAYVÁCABI, YBAYYACAGÚY, YBAYBAGUY

AZPÍA, ARPÍA, HIPIYA

YASIS, YAZÚ, YASSU

CEYPID, CHEYPID

NATRUELD

GUEYTÚJALÉU

VCHADÁ

AYBÁ

YMALDOYVE

CHEGANÁ

MÁYCO

VILENVIABUVÉ

GUEXIAY

QUEYEQUECHÚ

GUADÁ

VBUMAYVE

ESDAN VAJALEUVE

LABEC

CHÉUCHEU

COYACOHÁ

CAYEGMAY

JÁCDDO

GUACHÍYHÉN

SANIZÁGÚA

VBIC

QUEDOYE

OCNIRIS

YMALDOYVE

SENSOYI

INDAHAN

GULHUPYEZ

SUAYYADDÍ, SUAYADDÍ, SUYADDI

YEJAMADDÍ, YEXAMADDI, YEJAMADDI

CAYSIN, CAYSÍN

ASCADDÍ, ACAHADDÍ, ACADDI

SAPEYDDÍ, SAPEYDI, LAPAYDI

NOLISIN, NOLICIN, NOLÍCIN

HOBANTIAL DEL, HOBANTIADÉL, HOANTIADEL

BALJOT, BALJOY

CAMISIN, CAMISÍN

CAPTÚY, CAÝTUY, CAYPTUY

DATUGUAV, DATÚGAY, DATUGUAY

QUESÁYEN, QUESÁYÉN, QUESAYEN

MEZAGUÉS, MEZAQUEZ

BEYCUSIN, BEYCUCIN

JAMOLDIZ, MAMOLDÍS

LETAJÁN, LETAXAN, LETAJAN

SUYUCIN, CHUYUCIN

CASPIN, CAPCIM, CAPCION

QUXIEN, QUEXIÉN

EMANSAN, EMANZÁN

NOGAL, NOGATE

VTAZ, VTÁZ

ACHANAY, ACÁNÁY, ACHANAÍ

NICYCDDÍ, NICDDÍ

Cine Theatro Thalia

 

Anúncio do Cine Theatro Thalia em Porto Alegre no ano de 1920.

Luiz Mewes

 

Nasceu em Pelotas, RS, em 22 de outubro de 1932. Em 1956 inicia sua carreira no cinema como diretor de produção no inacabado Capitães de Areia, dirigido por Alberto Pieralisi. De 1962 a 1966 trabalha com importação e distribuição de filmes italianos. Em 1967 é contratado por Ary Fernandes para ser secretário de produção na série Águias de Fogo. Até 1973, trabalha com produtores/diretores importantes como Alfredo Palácios, A.P. Galante, David Cardoso e Walter Hugo Khouri. Em 1973 funda sua própria companhia, a Imagem Cinematográfica, produzindo uma série de filmes. Como ator, participa de outros como O Pornógrafo (1971), Amadas e Violentadas (1976) e Erótica, a Fêmea Sensual (1983). Escreve alguns livros, entre eles A Verdade Sobre o Cinema Brasileiro, em 1983, e Filmes Brasileiros de Longa-Metragem Premiados no Exterior, em 1999. Tem como atividade atual a diretoria do Sindicato da Indústria Cinematográfica do Estado de São Paulo.

Filmografia: 1971 - O Pornógrafo; 1972 - Fora das Grades; 1975 - Trote dos Sádicos; 1976 - Amadas e Violentadas; 1977 - Dezenove Mulheres e um Homem; Escola Penal de Meninas Violentadas; 1978 - Damas do Prazer; 1979 - Alucinada pelo Desejo; 1981 - Lilian, a Suja; 1982 - Bonecas da Noite; As Gatas; Mulher de Aluguel; 1984 - Erótica, a Fêmea Sensual.

Fonte: SILVA NETO, Antonio Leão da. Astros e estrelas do cinema brasileiro. São Paulo: Imprensa Oficial do Estado de São Paulo, 2010, 2a. ed, rev. amp., pág. 317.

Família Schuster

 

Contribuição do nosso leitor Christian André Schuster Ávila.

1ª Geração

Johann Friedrich Schuster

• Nascimento: 1854
• Local: Hunsrück, Império Alemão
• Profissão: carpinteiro

Casou-se em 1878 com

Anna Katharina Hoffmann

• Nascimento: 1858
• Local: Renânia, Império Alemão

Embarcaram em Hamburgo em 1881 e chegaram ao Rio Grande do Sul no mesmo ano. Receberam um lote colonial na região de São Sebastião do Caí, onde construíram uma pequena propriedade agrícola.

Filhos:

• Wilhelm (1882)
• Heinrich (1884)
• Maria (1887)
• Elisabeth (1891)

---

2ª Geração

Wilhelm Johann Schuster

• 1882–1958

Casou-se em 1906 com

Emma Weber

• 1885–1967

Expandiu a propriedade da família, introduzindo o cultivo de milho, trigo e videiras. Também mantinha uma pequena marcenaria herdada do pai.

Filhos:

• Otto (1908)
• Karl (1911)
• Marta (1914)
• Erna (1918)

---

3ª Geração

Otto Wilhelm Schuster

• 1908–1984

Casou-se em 1932 com

Helena Klein

Mudou-se para Novo Hamburgo, onde abriu uma oficina mecânica voltada para caminhões e tratores.l

Filhos:

• Paulo (1934)
• Irene (1937)
• Henrique (1941)

---

4ª Geração

Paulo Otto Schuster

• Nascimento: 1934

Casou-se em 1958 com

Lúcia Becker

Formou-se técnico industrial e trabalhou na crescente indústria coureiro-calçadista de Novo Hamburgo.

Filhos:

• Ricardo (1960)
• Sandra (1963)
• Marcelo (1968)

---

5ª Geração

Ricardo Paulo Schuster

Funcionário do Banco do Brasil.

• Nascimento: 1960

Família Figueiredo de Ávila

Colaboração de nosso leitor: Christian André Schuster Ávila.

1ª Geração

Manuel Rodrigues de Ávila

• Nascimento: 1732
• Local: Ilha Terceira, Açores
• Ocupação: lavrador
• Chegada ao Rio Grande do Sul: 1759

Casou-se em 1754 com

Maria Francisca Figueiredo

• Nascimento: 1738
• Local: Ilha de São Jorge, Açores

Vieram para a Capitania de São Pedro no programa de povoamento promovido pela Coroa Portuguesa. Inicialmente estabeleceram-se nos arredores de Viamão.

Filhos:

• Antônio (1760)
• José (1763)
• Catarina (1766)
• Joaquim (1769)

---

2ª Geração

Antônio Manuel de Ávila

• 1760–1828

Casou-se em 1783 com

Ana Rosa Pereira

• 1765–1839

Mudaram-se para a região de Porto dos Casais (atual Porto Alegre), onde cultivavam trigo e criavam gado.

Filhos:

• Manuel Antônio (1785)
• João Batista (1788)
• Rosa Maria (1792)
• Francisco (1796)

---

3ª Geração

Manuel Antônio de Ávila

• 1785–1854

Casou-se em 1808 com

Isabel Martins

Filhos:

• Joaquim (1810)
• Antônio (1814)
• Mariana (1817)
• Domingos (1821)

---

4ª Geração

Joaquim Manuel de Ávila

• 1810–1883

Casou-se em 1834 com

Leonor Duarte

Era pequeno estancieiro na região de Triunfo.

Filhos:

• Bento (1836)
• José (1840)
• Maria (1844)

---

5ª Geração

Bento Joaquim de Ávila

• 1836–1907

Casou-se em 1860 com

Francisca Gomes

Participou da Guarda Nacional durante a Guerra do Paraguai, embora não tenha combatido diretamente.

Após a guerra expandiu a criação de ovinos.

Filhos:

• Antônio Bento (1862)
• Joaquim (1866)
• Elisa (1871)

---

6ª Geração

Antônio Bento de Ávila

• 1862–1934

Casou-se em 1887 com

Helena Silveira

No final do século XIX tornou-se comerciante de secos e molhados em São Sebastião do Caí.

Filhos:

• Álvaro (1889)
• Pedro (1893)
• Cecília (1898)

---

7ª Geração

Álvaro Antônio de Ávila

• 1889–1961

Casou-se em 1913 com

Laura de Almeida

Foi professor primário e posteriormente escrivão municipal.

Filhos:

• Renato (1915)
• Helena (1919)
• Carlos (1923)

---

8ª Geração

Renato Álvaro de Ávila

• Nascimento: 1915

Casou-se em 1940 com

Irene Machado

Residência:

• Porto Alegre

Profissão:

• funcionário da Viação Férrea do Rio Grande do Sul.

Filhos:

• Paulo Renato (1942)
• Lúcia Helena (1945)
• Sérgio Luiz (1949)