Sobrenome Hessel

Há duas interpretações diretas para HESSEL:

1. Um patronímico do nome germânico medieval "Hasso", "Hesso" ou "Hessi" - nomes masculinos encontrados entre os séculos IX e XV.

2. Pode ser um toponímico relacionado aos dialetos alemânico e bávaro para designar alguém que é originário do Hesse (estado alemão e também região histórica).

HESSEL também nomeia dois rios e uma montanha no estado alemão da Renânia do Norte-Vestfália.

Distribuição do sobrenome HESSEL na Alemanha atual: http://genwiki.genealogy.net/Hessel_(Familienname) 

Sobrenome Rathunde

RATHUNDE é uma forma derivada do antigo nome medieval "Rathmundo" ou "Rathmunde/Rathmund", portanto é um patronímico. "Rathmundo" é aglutinação dos termos "rath" (=conselho, diligência, aquilo ou aquele que age com prudência) e "mund" (=mão, porém, por extensão, proteção, guarda, zelo). Significado aproximado: aquele que é protetor diligente, aquele que guarda com prudência, aquele que é zeloso conselheiro.