Sobrenome polonês que pode ter dois significados. O primeiro é um empréstimo do termo turco ban ou bania que significa governador, chefe local. Portanto, alguém que cumpria esta função numa área outrora submetida à suserania ou domínio turco otomano.
O segundo significado é que seja um patronímico do nome dialetal Banadykt - forma grosseira de Benedykt (Benedito em português).
Fonte: RYMUT, Kazimierz. Sobrenomes de Poloneses: dicionário histórico e etimológico [Nazwiska Polaków.Slownik historyczno - etymologiczny]. Cracóvia, Polônia: Naukowe DWN, 2001.
