...Trinta e nove barcos, e quatorze Hiates que se achão no ancoradouro do Norte, guardão as familias que desamparárão a Cidade de Pelotas que está totalmente deserta, por isso que já nesta Cidade não ha aonde se accomodem tantos infelizes, que atropelados pela sanha feroz de indomitos assassinos, só tendo em vista salvar o mais preciso, isto é, as vidas, tudo hão abandonado. Tudo aqui se acha debaixo d'armas, e eu ainda vim a tempo de coadjuvar aos meus patricios na tremenda luta.
Os meios de brandura estão esgotados. O nosso Regente estará hoje convencedissimo de que este passo de brandura não foi prodigalisado com gente que o merecesse, e sim com a classe desmoralisada e infima da Provincia que hoje á redea solta engolfada nos desacatos que a cada passo commette, desprezou aquella taboa de salvação, que o Governo piedoso lhes enviou opportunamente."
Fonte: O UNIVERSAL (MG), 20 de Abril de 1836, p. 5. c.1