Significado e origem de sobrenomes alemães - Parte 94 - Topônimos alemães na Polônia

Muitos sobrenomes de origem alemã são toponímicos (isto é, indicam a procedência de um lugar) que estão vinculados à área do antigo Império Alemão (1871-1919). Pois bem, o Império Alemão ou II Reich (de acordo com a historiografia germânica) abarcava territórios que hoje correspondem a vários países da Europa Central e Oriental (além da própria República Federal da Alemanha, hodiernamente), dentre eles a Polônia. Este fato é  importante, pois tanto a Pomerânia, quanto a Prússia Oriental (também um bom pedaço da Prússia Ocidental) - duas importantes províncias do Reich - estavam majoritariamente, em termos territoriais, na terra polonesa da atualidade. Segue uma lista de antigos nomes alemães para lugares na época do Império Alemão e seus correspondentes atuais na Polônia.

2551. Gut Werblitz - Wierzbówek, aldeia no município de Mysliborz, Pomerânia Ocidental.
2552. Guteherbege - Lipce (local indeterminado).
2553. Gutendorf - Wrzesno, aldeia no município de Dobra, Pomerânia Ocidental.
2554. Gutenwirt (de 1942 a 1945) - Gutowiec, vila cassúbia no município de Czersk, Pomerânia.
2555. Gutfelde (de 1936 a 1945) - Dobroslawice, aldeia no município de Zmigród, Baixa Silésia.
2556. Gutscherbruch - Goszczanówka, parte do distrito administrativo de Goszczanowo, no município de Drezdenko, voivodia da Lubúsquia.
2557. Gutscherholländer - Goszczanowiec, vila no município de Drezdenko, voivodia da Lubúsquia.
2558. Gutsdorf - Cybowo, vila rural no município de Kalisz Pomorski, Pomerânia Ocidental.
2559. Gutten, freguesia de Eckersberg, condado de Johannisburg, Prússia Oriental - Nowe Guty, aldeia no município de Orzysz, Vármia-Masúria.
2560. Gutten, freguesia de Johannisburg, condado de Johannisburg, Prússia Oriental - Stare Guty, aldeia no município de Pisz, Vármia-Masúria.
2561. Gutten, freguesia de Rosinsko, condado de Johannisburg, Prússia Oriental - Guty Rozynskie, aldeia no município de Prostki, Vármia-Masúria.
2562. Gutten, condado de Lötzen, Prússia Oriental - Guty, lugar no município de Gizycko, Vármia-Masúria.
2563. Gutten, condado de Oletzko/Treuburg, Prússia Oriental - Guty, aldeia no município de Wieliczki, Vármia-Masúria.
2564. Guttentag, Alta Silésia - Dobrodzien, cidade na voivodia de Opole.
2565. Guttenwalde, condado de Sensburg, Prússia Oriental - Dobry Lasek, vila no município rural de Piecki, Vármia-Masúria.
2566. Guttstadt, condado de Heilsberg, Prússia Oriental - Dobre Miasto, cidade na Vármia-Masúria.
2567. Gützlaffshagen - Goslaw (local incerto, há dois homônimos convergentes na Pomerânia Ocidental).
2568. Gutzmin - Chocimino, aldeia no município de Polanów, Pomerânia Ocidental.
2569. Haarszen (entre 1936 e 1945 Haarschen), condado de Angerburg, Prússia Oriental - Harsz, localidade no município de Pozezdrze, Vármia-Masúria.
2570. Haasel, condado de Goldberg, Baixa Silésia - Leszczyna, aldeia no município de Zlotoryja, Baixa Silésia.
2571. Habendorf, condado de Reichenbach, Baixa Silésia - Owiesno, aldeia no município de Dzierzoniów, Baixa Silésia.
2572. Haberstroh, condado de Breslau, Baixa Silésia - Owsianka, aldeia no município de Kobierzyce, Baixa Silésia.
2573. Habicht, condado de Ratibor, Alta Silésia - Jastrzebie, vila no município de Rudnik, Silésia.
2574. Hackelspring, condado de Soldin, Brandemburgo - Krzynka, aldeia no município de Barlinek, Pomerânia Ocidental.
2575. Hackenwalde, condado de Naugard, Pomerânia - Krepsko, vila rural no município de Goleniów, Pomerânia Ocidental.
2576. Hagelfelde, condado de Arnswalde, Brandemburgo/Pomerânia - Przeczno, vila rural no município de Bierzwnik, Pomerânia Ocidental.
2577. Hagen, condado de Cammin, Pomerânia - Reclaw, aldeia no município de Wolin, Pomerânia Ocidental.
2578. Hagen, condado de Randow, Pomerânia - Tatynia, vila no município de Police, Pomerânia Ocidental.
2579. Hagenhorst, condado de Angerburg, Prússia Oriental - Jurkówko, povoado no município de Kruklanki, Vármia-Masúria.
2580. Hagenhorst, condado de Belgard, Pomerânia - Kocury, assentamento no município de Polczyn-Zdrój, Pomerânia Ocidental.
2581. Hagenow, condado de Greifenberg, Pomerânia - Bieczyno, vila no município de Trzebiatow, Pomerânia Ocidental.
2582. Hägerfelde, condado de Regenwalde, Pomerânia - Gozdno, aldeia no município de Resko, Pomerânia Ocidental.
2583. Haidau, condado de Schweidnitz, Baixa Silésia - Miedzyrzecze, aldeia no município de Strzegom, Baixa Silésia.
2584. Haideschäferei, condado de Greifenberg, Pomerânia - Niwy, aldeia no município de Karnice, Pomerânia Ocidental.
2585. Hain, condado de Habelschwerdt, Baixa Silésia - Gajnik, aldeia no município de Miedzylesie, Baixa Silésia.
2586. Hakendorf-Robach, condado de Danzig, Prússia Ocidental - Zawadka (local não encontrado).
2587. Halbau, condado de Sprottau, Baixa Silésia - Ilowa, cidade na voivodia da Lubúsquia.
2588. Hallatsch, condado de Glatz, Baixa Silésia - Golaczów, vila no município de Lewin Klodzki, Baixa Silésia.
2589. Hammelstall, condado de Friedeberg (Neumark), Brandemburgo/Pomerânia - Owczarki, assentamento no município de Tczew, Pomerânia.
2590. Hammer, condado de Friedeberg (Neumark), Brandemburgo/Pomerânia - Karwin, parte da aldeia de Brojce, no município de Brojce, Pomerânia Ocidental.
2591. Hammer, condado de Oststernberg, Brandemburgo - Rudnica, vila no município de Krzeszyce, voivodia da Lubúsquia.
2592. Hammer ou Langestück, condado de Soldin, Brandemburgo - Buszów, aldeia no município de Lubiszyn, voivodia da Lubúsquia.
2593. Hammer, condado de Züllichau-Schwiebus, Brandemburgo - Przetocznica, aldeia no município de Skape, voivodia da Lubúsquia.
2594. Hammer, condado de Glogau, Baixa Silésia - Kuznica Glogowska, vila no município de Wschowa, voivodia da Lubúsquia.
2595. Hammer, condado de Grünberg, Baixa Silésia - Tarnawa, aldeia no município de Zarow, Baixa Silésia.
2596. Hammer, condado de Habelschwerdt, Baixa Silésia - Mloty, aldeia no município de Bystrzyca Klodzka, Baixa Silésia.
2597. Hammer, condado de Cammin, Pomerânia - Babigoszcz, aldeia no município de Przybiernów, Pomerânia Ocidental.
2598. Hammer ou Neudorf, condado de Neustettin, Pomerânia - Kuznica Drawska, aldeia no município de Czaplinek, Pomerânia Ocidental.
2599. Hammer, condado de Ueckermünde, Pomerânia - Drogoradz, vila no município de Police, Pomerânia Ocidental.
2600. Hammer, condado de Grätz, Posnânia - Kuznica Zbaska, aldeia no município de Rakoniewice, voivodia da Grande Polônia.