Significado e origem de sobrenomes alemães - Parte 93 - Topônimos alemães na Polônia

Muitos sobrenomes de origem alemã são toponímicos (isto é, indicam a procedência de um lugar) que estão vinculados à área do antigo Império Alemão (1871-1919). Pois bem, o Império Alemão ou II Reich (de acordo com a historiografia germânica) abarcava territórios que hoje correspondem a vários países da Europa Central e Oriental (além da própria República Federal da Alemanha, hodiernamente), dentre eles a Polônia. Este fato é  importante, pois tanto a Pomerânia, quanto a Prússia Oriental (também um bom pedaço da Prússia Ocidental) - duas importantes províncias do Reich - estavam majoritariamente, em termos territoriais, na terra polonesa da atualidade. Segue uma lista de antigos nomes alemães para lugares na época do Império Alemão e seus correspondentes atuais na Polônia.

2501. Grünwalde, condado de Lötzen, Prússia Oriental - Zielony Lasek, lugar no município de Ryn, Vármia-Masúria.
2502. Grünwalde, condado de Preussisch Eylau, Prussia Oriental - Zielenica, aldeia no município de Górowo Ilaweckie, Vármia-Masúria.
2503. Grupenhagen, condado de Schlawe, Pomerânia - Krupy, aldeia no município de Darlowo, Pomerânia Ocidental.
2504. Grüssau, condado de Landeshut, Baixa Silésia - Krzeszów, distrito da cidade de Kamienna Góra, Baixa Silésia.
2505. Grüssow, condado de Belgard, Pomerânia - Gruszewo, vila no município de Bialogard, Pomerânia Ocidental.
2506. Grzendzin (entre 1936 e 1945 Granzburg), condado de Cosel, Alta Silésia - Grzedzin, cidadela no município de Gross Neukirch, voivodia de Opole.
2507. Grzybowen (entre 1929 e 1945 Birkensee), condado de Lötzen, Prússia Oriental - Grzybowo, lugar no município de Ryn, Vármia-Masúria.
2508. Guben, Brandemburgo - Gubin, município e sede da comunidade rural homônima na voivodia da Lubúsquia.
2509. Gubinchen, condado de Guben, Brandemburgo - Gubinek, vila no município de Gubin, voivodia da Lubúsquia.
2510. Guckelwitz (entre 1936 e 1945 Berghuben), condado de Breslau, Baixa Silésia - Kuklice, aldeia no município de Kobierzyce, Baixa Silésia.
2511. Güdenhagen, condado de Köslin, Pomerânia - Mscice, aldeia no município de Bedzino, Pomerânia Ocidental.
2512. Guhden, condado de Königsberg (Neumark), Brandemburgo - Gadno, aldeia no município de Moryn, Pomerânia Ocidental.
2513. Guhlau, condado de Grottkau, Alta Silésia - Gola Grodkowska, vila e comunidade rural no município de Grodków, voivodia de Opole.
2514. Guhrau, Baixa Silésia - Góra, cidade na Baixa Silésia.
2515. Guhrau, condado de Falkenberg, Alta Silésia - Góra, aldeia no município de Niemodlin, voivodia de Opole.
2516. Gührau, condado de Grottkau, Alta Silésia - Gierów, aldeia no município de Grodków, voivodia de Opole.
2517. Guhsen, condado de Oletzko/Treuburg, Prússia Oriental - Guzy, aldeia no município de Kowale Oleckie, Vármia-Masúria.
2518. Güldenboden, Prússia Oriental - Bogaczewo, aldeia no município de Elblag, Vármia-Masúria.
2519. Gülzow, condado de Cammin, Pomerânia - Golczewo, cidade na Pomerânia Ocidental.
2520. Gumbin, condado de Stolp, Pomerânia - Globino, aldeia no município de Slupsk, Pomerânia.
2521. Gumenz, condado de Rummelsburg, Pomerânia - Gumieniec, aldeia no município de Trzebielino, Pomerânia.
2522. Gummin, condado de Greifenberg, Pomerânia - Gabin, cidade na Mazóvia.
2523. Gumminshof, condado de Greifenberg, Pomerânia - Miroslawice, vila no município de Trzebiatów, Pomerânia Ocidental.
2524. Gumtow, condado de Belgard, Pomerânia - Chometowo, aldeia no município de Brzezno, Pomerânia Ocidental.
2525. Gumtow, condado de Greifenberg, Pomerânia - Chometowo, aldeia no município de Brzezno, Pomerânia Ocidental.
2526. Güntersberg, condado de Crossen (Oder), Brandemburgo - Osiecznica, cidadela no município de Krosno Odrzanskie, voivodia da Lubúsquia.
2527. Güntersberg, condado de Saatzig, Pomerânia - Nosowo, aldeia no município de Suchan, Pomerânia Ocidental.
2528. Güntershagen, condado de Dramburg, Pomerânia - Lubieszewo, vila rural no município de Zlocieniec, Pomerânia Ocidental.
2529. Gürgenaue, condado de Landsberg, Brandemburgo - Niwica, aldeia no município de Trzebiel, voivodia da Lubúsquia.
2530. Gurkau, condado de Glogau, Baixa Silésia - Górkowo, aldeia pouco urbanizada na periferia do município de Glogów, Baixa Silésia.
2531. Gurkeln, condado de Sensburg, Prússia Oriental - Górklo, aldeia no município de Mikolajki, Vármia-Masúria.
2532. Gurkow, condado de Friedeberg (Neumark), Brandemburgo/Pomerânia - Górki Noteckie, aldeia no município de Zwierzyn, voivodia da Lubúsquia.
2533. Gurnen, condado de Goldap, Prússia Oriental - Górne, lugar no município de Goldap, Vármia-Masúria.
2534. Gurra (entre 1938 e 1945 Gebürge), condado de Johannisburg, Prússia Oriental - Góra, aldeia no município de Orzysz, Vármia-Masúria.
2535. Gurren, condado de Angerburg, Prússia Oriental - Góry, localidade no município de Budry, Vármia-Masúria.
2536. Guscht - Goszczanów, aldeia no município homônimo na voivodia de Lodz.
2537. Guschwitz (entre 1936 e 1945 Buchengrund O.S.), condado de Falkenberg, Alta Silésia - Goszczowice, lugar no município de Tulowice, voivodia de Opole.
2538. Gusken, condado de Johannisburg, Prússia Oriental - Guzki, aldeia no município de Biala Piska, Vármia-Masúria.
2539. Gusken, condado de Lyck, Prússia Oriental - Guzki, vila no município de Elk, Vármia-Masúria.
2540. Gustava - Polczyno, aldeia no município de Lipiany, Pomerânia Ocidental.
2541. Güstebiese - Godzowice, aldeia no município de Mieszkowice, Pomerânia Ocidental.
2542. Gustkow, condado de Bütow, Pomerânia - Gostkowo, aldeia no município de Bytów, Pomerânia.
2543. Gustow - Ustowo, aldeia no município de Kolbaskowo, Pomerânia Ocidental.
2544. Guszianka (entre 1938 e 1945 Guschienen), condado de Sensburg, Prússia Oriental - Guzianka, distrito do município de Ruciane-Nida, Vármia-Masúria.
2545. Gut Babin - Babin, distrito de Szczecin, Pomerânia Ocidental.
2546. Gut E - Rokicie (local indeterminado, cinco homônimos diferentes).
2547. Gut Liebenow - Lubanowo, parte da aldeia de Lubanowo, município de Banie, Pomerânia Ocidental.
2548. Gut Mohrin - Moryn-Dwór, aldeia no município de Moryn, Pomerânia Ocidental.
2549. Gut Neuendorf - Piaskowo (local indeterminado, cinco homônimos diferentes).
2550. Gut Schöneu - Sienno Górne, aldeia no município de Radowo Male, Pomerânia Ocidental.