Cidadão leonense quando mais jovem trabalhou como recepcionista de hotel em Pelotas. Além da recepção, também executa vários serviços circunstanciais no hotel, dado o mesmo ser de um tamanho modesto.
Certa feita, um uruguaio se hospeda com a esposa no hotel. Logo à noitinha, o castelhano vai à recepção e exclama em tom de reivindicação:
- La paloma! La paloma! La paloma en mi cuarto!
Muito receoso, o recepcionista leonense fica claramente apreensivo com a queixa e pede para o castelhano esperar. Em seguida, se dirige ao gerente do hotelzinho:
- Seu Fulano, o castelhano do quarto 06 está reclamando da Paloma. Eu que não sou louco de ir lá me meter em briga de marido e mulher. Ele está dizendo que a mulher dele não quer sair do quarto. Quem sabe o senhor vai lá?!
Em resumo, o recepcionista não havia entendido que "la paloma" era um pomba que havia entrado no quarto do castelhano e se escondido. Paloma é pomba em espanhol.
