Variante: FELBING.
Também pode ser um patronímico do nome medieval Aud (Oto, Odo).
O sobrenome e suas variantes são verificados desde 1550 em Ravensberg e Versmold. Em Westkilver e Rödinghausen é anotado desde 1600 e, em 1620, é percebido em Herford.
Variantes: HOTTE, HAUTO, HOUWTO, HOWTHO, HOWTOW, HOUTHO, HOTOW, HOTTES.
Pode ainda significar alguém mesquinho. A maior concentração do sobrenome se dá no distrito de Minden-Lübbecke.
Embora seja originário da Baviera, o sobrenome tem maior concentração na região do Alto Palatinado.
Por fim, pode ser também associado ao termo francês Paillès ou Pailhès que denomina o dono de um celeiro.
O sobrenome e suas variantes parecem ter origem na zona germânica da Hungria Ocidental e também na região de Burgenland, Áustria.
Variantes: PFALLER, PFAHLER, BALLER.
Formas variantes: NEUERCHEN, NÖRCHEN.
Variantes: DELL'ACQUA, DALL'ACQUA, ACQUALI, ACQUANI, ACQUATI, ACQUARO, ACQUAROLO, ACQUAIOLO, ACQUARELLA, ACQUARONE. Formas compostas: ACQUAFRESCA, ACQUAMORTA, ACQUAVIVA, ACQUASANTA.
Variantes: RHESA, REES, REESA, RESIA (forma típica da Pomesânia), REESSE, REESAITIS, REEZ.
7 de junho:
- A Gazeta do Norte dá uma noticia sobre a quadrilha de bandidos que atacou varias estancias em S. Martinho.
Temos informações minuciosas a respeito, mas por hoje limitamo-nos a reproduzir o que diz aquella folha:
"Corre como certo, desde o principio d'esta semana, que o sr. Geraldo Feijó, delegado de policia do termo de S. Martinho, á testa de uma diligencia, deu caça a uma quadrilha de bandidos que existia n'aquelle municipio.
Os ladrões avistando a escolta, fizeram fogo, resultando a morte de um soldado. O sr. Feijó, vendo a resistencia d'aquelles saltimbancos, travou renhida luta com elles, concluindo-se pela morte de alguns d'esses vagabundos, prisão de dois ou tres, e fugando os outros.
Os criminosos acham-se na cadêa da villa de S. Martinho."
(...)
Fonte: A FEDERAÇÃO (Porto Alegre/RS), 16 de Junho de 1885, pág. 02, col. 07
Pode derivar ainda do termo medieval acce que era usado para designar fios crus, sejam os de algodão, linho ou cânhamo. Designando o comerciante deste tipo de produto têxtil.
Por fim, pode ainda designar alfaiate, tecelão, costureiro, possivelmente pela semelhança com o vocábulo accia (linha de costura).
ACCIAIO é uma variante diretamente relacionada. Já ACCIAIOLI e/ou ACCIAIUOLI é própria da Toscana, sendo a denominação de uma família florentina muito influente desde o século XII. ACCIARINO é mais comum em Roma e Nápoles. ACCIARO aparece na Calábria com mais ocorrência, ACCIARRESI é específico da província de Macerata, e por fim, ACCIARRI é encontrado na área de Piceno.
No caso prussiano, é uma germanização da antiga palavra teine que significa remanso, isto é, a margem do rio que não é movida diretamente pela correnteza, em alusão a locais ribeirinhos com essa característica. Pode também ser um metonímico para pessoa calma, serena, tranquila.
Variantes: TEINE, THEINE, THIENE, TYNNE.
Variantes: TYNGE, TINGECZ, TUNGECZ, TINGETE, TONGETE, TUNGE, TUENGE.
1 - De fato um cossaco, principalmente após a Guerra dos Sete Anos (1756-1763), quando vários se assentaram em terras da Prússia Oriental.
2 - Um soldado fugitivo, um desertor.
3 - Uma criança adotada por um cossaco russo. Na Europa Oriental, entre a Idade Média e a Idade Moderna, era corrente a crença que cossacos sequestravam crianças. Mormente, o termo pode ter evoluído para qualquer um que fosse adotado ou agregado a um ramo familiar.
4 - Uma espécie de faca grande usada em horticultura, denotando um hortelão, camponês.
Variantes: KOSZEK, KOSIACK, KOSIAK, KOSIK, KOSSACK, KOSSAGK, KOSSAK, KOSSAKOWNIA, KOSSAKOWNA, KOSSAKOWSKI, KASEKATIS, KASOCKS, KASOWSK, KASOKATIS, KASKE, KASKEIT, KASCHKEIT.
Variantes: TUSKER, TUSKENAS, TUSKENIS, TUSKEVIEIUS, TUSCKYTHEN, TUSZKITTEN.
1 - A primeira e mais provável é que seja um patronímico do nome báltico Mikeli (Miguel em português).
2 - Da palavra letã mikls que significa úmido, aquoso, designando um habitante de um local com essa característica ou um ofício profissional.
3 - Do antigo prussiano mikla que significa enigma, mistério, coisa oculta, designando duas possíveis acepções: uma pessoa silenciosa, discreta, ou um morador de um local de difícil acesso, muito inóspito.
Variantes: MIKKAS, MICKALCKUS, MICHALOGUS, MICKALUHNS, MICKSPREUGH, MIKAITIS, MIKESCH, MIKISCH, MIKKAT, MIKKAITIS, MIKUSCH, MIKOLEIT, MIKOWNA, MIKS, MIX, MIKUTEIT, MIKUTTA, MIKUZYS, MIKKOLAITIS, MIKOLEITE.
Fonte: Onomastik.
BEZKOW, BEEZKOW são variantes inteiramente relacionadas, provindas da língua sorábia. BESKOW na maior parte dos casos, mas também pode ser um toponímico vinculado à aldeia de Besko (nome alemão Beskow), no distrito de Sanocki, na voivodia polonesa da Subcarpácia.
Variantes: SCHWIRKSCHLIES, SCHWIRKSCHLUSS, SCHWIRKSLIES, SCHWIRSCHLIES, SWIRGSZLYS, SWIRGSSZLYS, SWIRKSLYS, SZWIRKLIES, SZWIRKSLATE, SZWIRKSLIES, SZWIRKSLYS, SZWIRKSZLATE, SZWIRKSZLIES.
Na verdade, ABATE provém de abbas cujo significado é pai, mas no contexto medieval, pode ser encarado como chefe, líder, comandante de uma facção, chefe de uma aldeia ou comunidade, homem mais velho de uma vila rural. Também pode ter o sentido de homem venerável, respeitado por sua experiência e caráter. São formas variantes encontradas em toda Itália: ABATI, ABBATE, ABBATI, ABÀ, ABBÀ, DELL'ABATE, DELL'ABBATE, DEGLI ABATI, DEGGLI ABBATI, L'ABATE, LABATE, LABBATE, ABATELLO, ABATELLI, ABATINO, ABATINI, ABBALEO, ABATANGELO, ABBATANGELO, ABATANTUONO, ABBATEGIANNI, ABATESCIANNI, ABATERUSSO, ABATICOLA, LABÀ, ABOTE, ABADDE, ABADE.
No Piemonte, pode ainda ser um metonímico derivado do vocábulo medieval bote que significa lutar, no sentido de uma pessoa guerreira, de personalidade irascível ou marcante.
Crianças eram batizadas com um epíteto que lhe transmitisse uma boa influência ou um bom destino. Vale recordar que a Idade Média foi um período da história da humanidade, sobretudo na Europa, de precárias condições de sobrevivência, com fome, epidemias e guerras. Então, mais do que normal, os pais desejarem que os filhos não tivessem que carregar o mesmo fardo de dificuldades que viviam.
São exemplos de sobrenomes apotropaicos (que também podem ser também puramente metonímicos, dependo do caso): Allegro, Bello, Fortunato.
Porém, em alguns casos, principalmente no Sul da Itália e nas zonas adriáticas de influência grega/balcânica, o uso de apotropaicos consistia em batizar os filhos com um adjetivo oposto, no sentido de "não provocar a ira e a inveja dos espíritos". Então sobrenomes como Afflitto, Brutto, Sventurato, são colocados dentro da possibilidade de apotropaicos.
A origem histórica dos Rocca originais parece indicar a Toscana no século XIV. Todavia, a forma Rocca chegou na Península Itálica também por meio de uma família nobre originária da Catalunha, na Península Ibérica. Os Roch ou Roc catalães chegaram na Península no século XIV. Vale dizer que esta é uma vertente distinta do sobrenome, sem relação sanguínea com todas as outras.
Para tornar ainda mais ampla a origem das diversas linhagens de Rocca na Itália, ainda tem os Roke do antigo reino medieval da França.
Quanto ao significado, além do toponímico expressado no primeiro parágrafo, Rocca pode então se referir à rocha, lugar rochoso, e seguindo: vincular-se ao vocábulo roca que designa o trabalho de fiandeiro, bem como no Sul designar castelo fortificado, fortaleza, torre fortificada (daí o movimento do roque no xadrez). Ainda pode ser uma aliteração do nome masculino Rocco (Roque em português), sendo então um patronímico.
Variantes: DELLA ROCCA, LA ROCCA , LARROCA (Sicília), ROCHETTA, ROCHETTE, ROCCHETTA, ROCCHETTE, ROCCHETI, ROCHETI, ROCCELLA, ROCCELI, ROCCELLO, dentre muitas outras.
A gens romana Rufinus é registrada desde o século IV a.C.
Baro é de toda forma correspondente ao substantivo português varão, no sentido de designar um aspecto masculino, jovem, vigoroso, impetuoso. BARONI e suas variantes são profícuos em toda a Península Itálica.
Variantes: BARONE (Ligúria, Emília, Lombardia), VARONE (Sul), VARONI (Sul), BAROTTI, BARONTINI, BARETTINI, BARUZZI, BARUSSI, BARELLI, BAREI (Vêneto), BARINI, BARUSSO, BARUCCI, BARONCELLI (Toscana), BARON (Vêneto), BAREL (Vêneto), BARET (Vêneto), BARONCINI (Lucca), entre mais de setenta formas variantes.
