quarta-feira, 19 de maio de 2021

Sobrenomes Holandeses - Parte 16

 



451. Amerongen, Van Amerongen, Van Amerom, De Amerongen - sobrenome toponímico relacionado a aldeia de Amerongen, no município de Utrechte Heuverulg, província de Utrecht, Holanda.

452. Amersfoort, Van Amersfoort, Van Almersvoord, Almersvoord, Amelsvoort, Amelsfort - sobrenome toponímico relacionado à cidade de Amersfoort, província de Utrecht, Holanda.

453. Amesz, Amama - sobrenome patronímico do nome românico Amo ou Ame.

454. Amey, Ameye, Van Ameyde, Van Ameijde, Ameijden, Van Ameijden, Almey, Almeye - sobrenome derivado do vocábulo neerlandês medieval "hameide" que significa barreira, cerca, ou também barreira de árvores e também servia para designar aldeia. Frequentemente foi uma palavra usada para designar campos agrícolas que foram formalmente cercados. Também pode ser um toponímico relacionado à aldeia de Ameide, no município de Vijfheerenlanden, província de Utrecht, Holanda. A variante Ameye é tipicamente flamenga.

455. Amkreutz - sobrenome encontrado ao longo da fronteira belgo-holandesa e que significa algo como "aquele que está no cruzamento, na encruzilhada", em referência a alguém que mora na proximidade de um limite territorial. O mesmo que lindeiro.

456. Amable, Amiabel - sobrenome metonímico de origem francesa que significa amigável, amável.

457. Amiet, Amiot, Hamite, Hamiot - sobrenome patronímico românico do antigo nome latino Amicus.

458. Amitié - sobrenome patronímico do nome francês Amadieu.

459. Ammel, Van Ammel, Ammelen, Van Ammelen - sobrenome toponímico a Ammeln - localidade em Ahaus, Renânia do Norte-Vestfália, Alemanha; e também a Ammel, uma aldeia no distrito de Gierle, município de Lille, província de Antuérpia, região de Flandres, Bélgica.

460. Ammersbach - sobrenome toponímico relacionado a Almersbach, aldeia no município de Altenkirchen, Renânia-Palatinado, Holanda.

461. Ammerlaan - sobrenome toponímico relacionado ao distrito e região histórica de Ammerland, Baixa Saxônia, Alemanha.

462. Amon, Amond, Amont, Ammon, Hamont, Hamon, Hammond - sobrenome patronímico do nome germânico Admund ou Hadmund.

463. Amorosa, Amoros, Amorosi, Amoroso, Amaruso - sobrenome metonímico de origem italiana que significa amoroso, afável.

464. Amouret, Amourette, Amoré, Amorin - sobrenome patronímico do nome francês Amaury.

465. Ampe, Hampe, Ampen - sobrenome patronímico do nome germânico Ambert (Umberto em português).

466. Amperse - sobrenome patronímico típico da Zelândia do nome germânico Ambert (Umberto em português).

467. Ampoorter, Handtpoorter - aquele que mora no portão da cidade; porteiro de um burgo. Também pode estar relacionado a Amborger - pastor que pode pastorear seu rebanho num campo de direito comum.

468. Ampt - meirinho.

469. Amrein, Arein - sobrenome que significa na "borda do Reno (rio)", ou seja aquele que vive às margens deste rio.

470. Ams, De Ams - sobrenome toponímico relacionado a Ames - comuna francesa no município de Lillers, departamento de Pas-de-Calais, região de Hauts-de-France.

471. Amsel, Amzel, Amsils, Amzil, Amzile - sobrenome metonímico vinculado ao vocábulo alemão amsel que designa uma espécie de pássaro preto europeu.

472. Amsing - sobrenome patronímico frísio dos nomes Amme ou Amse - ambos formas curtas dos nomes germânicos Admund (Edmundo em português) e Admar (Ademar em português).

473. Amssoms, Amsons, Amson, Amsens - sobrenome patronímico do nome germânico Amal ou das formas variantes Ansems, Ansoms e Ansens.

474. Amstel, De Amstel, Van Amstel, Amster, Amsters - sobrenome toponímico relacionado a duas localidades na Holanda: o antigo município de Nieuwer-Amstel (extinto em 1964); Ouder-Amstel, município ainda existente; ambos estão localizados na Holanda do Norte, nas proximidades de Amsterdam.

475. Amsterdam, Van Amsterdam - sobrenome toponímico relacionado a Amsterdam, a capital da Holanda.

476. Amter, Anter - sobrenome toponímico relacionado a Amtern - localidade desaparecida que existiu outrora em Oldenburg, Baixa Saxônia, Alemanha.

477. Amthor - sobrenome que designa aquele que mora junto ao portão da cidade.

478. Amtman, Antman - meirinho, funcionário público, funcionário de um tribunal.

479. Amulius, Hamelius, Hamilius - sobrenome patronímico do nome altino Amilius, Amulius ou Amelius.

480. Amy, Amys, Amijs, Ameijs, Ameys, Amisse, Hamys, Hamijs - sobrenome metonímico derivado do antigo francês amis que significa amigo, amigável, pessoa afável. Também pode ser um patronímico românico do nome latino Amicus ou do nome francês medieval Amis.

481. Anacker, Ohnacker - sem-campo, sem-terra, camponês despossuído de campo arável, camponês expulso de um feudo.

482. Anastaze, Anastasi, Anastisio - sobrenome patronímico do nome Anastasius (Anastácio em português).

483. Ancel, Ansel, Anseele, Anseel, Hanseel, Hansel, Anseau, Anceau, Anceaux, Ansseaux, Ansseau, Anciau, Anciaux, Ancieaux, Ansieux, Ansiaux, Ansiau, Ansciaux, Anssiau, Ancia, Ansias, Ansia, Ancea, Onsea, Onsia, Onsiau, Onzea, Onzia, Honzia, Hancel, Hanciau, Hanciaux, Hanchaus, Hansay, Ansay, Ensay, Anseeuw, Hansseuw, Hanseeuw - sobrenome patronímico do nome dialetal Ansel, que corresponde a uma forma curta do nome germânico Anshelm (Anselmo em português).

484. Ancelet, Ancelin, Anselin, Anselain, Anselyn, Anslyn, Hancelin, Hanselin, Anslijn, Ancelot, Ancolet, Anselot, Anslot, Asseloot, Asselot - sobrenome patronímico hipocorístico do nome dialetal Ansel, que corresponde a uma forma curta do nome germânico Anshelm (Anselmo em português). Também pode ser um hipocorístico do nome germânico Johannes.

485. Ancet, Anchez, Anche, Anset, Ansey - sobrenome patronímico românico do nome germânico Anshelm (Anselmo em português).

486. Ancien - sobrenome metonímico francês que significa velho, ancião.

487. Ancion, Ansion, Ension, Hansion, Nansion - sobrenome patronímico românico do nome germânico Anshelm (Anselmo em português).

488. Anckerman - sobrenome metonímico que significa fabricante de âncoras.

489. Ancre - sobrenome toponímico relacionado ao rio Ancre, na Picardia, França.

490. Andag, Aandagt, Aandacht, Adach, Amtage - diurno, trabalhador diurno. Referência a um trabalhador que exerce a sua função durante o dia, dado que outro faz a mesma função durante a noite, provavelmente serve para sentinelas e porteiros.

491. Andanson - sobrenome patronímico dialetal de Adam (Adão em português).

492. Andel, Van Andel, Van Andela, Andela, Andelbeek - sobrenome toponímico relacionado a Andel - aldeia no município de Altena, Brabante do Norte, Holanda.

493. Andelhof, Andelhofs - sobrenome que significa fazenda ou propriedade de Andolf (nome germânico). Origem obscura.

494. Anderson - sobrenome patronímico do nome Ander (André em português).

495. Anderegg - sobrenome derivado da expressão alemã "An der Ecke", isto é, no canto, no ponto extremo, aquele que mora num canto distante.

496. Anderlecht, De Anderlecht - sobrenome toponímico relacionado a Anderlecht - município na região de Bruxelas, Bélgica.

497. Anderlin - sobrenome patronímico alemão do nome Ander (André em português).

498. Andernack, Andernagt, Andernaeck - sobrenome toponímico relacionado a Andernach - município no estado alemão da Renânia-Palatinado.

499. Andernove, Van Andernove, Van den Andernove, Anderhove, Van Anderhove, Van den Anderhove - sobrenome toponímico relacionado a Anderhof - aldeia extinta que outrora existiu no território do atual município de Ehenkirchen, Baviera, Alemanha.

500. Andeweg, Anderweg - sobrenome metonímico que significa aquele que vive junto a estrada.



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...