quarta-feira, 24 de abril de 2024

Nomes Haitianos - Parte 01

 


Nomes masculinos em crioulo haitiano.

1. Apredieu, Apredye - depois de Deus.

2. Amondieu - amor de Deus.

3. Aselhomme, Aselom, Aselòm - homem nascido após uma longa série de meninos, na esperança de que o próximo filho seja uma menina. Equivalente feminino: Asefi.

4. Beniswa, Benisoit - seja abençoado.

5. Charitab - caridoso, misericordioso, gentil.

6. Delivrans - libertação; ou em crioulo haitiano, uma forma para designar a Páscoa.

7. Dieudonné, Dyedoné - dado por Deus.

8. Dieulifefet, Dyelifèt - Deus nasceu.

9. Dieumeme, Diememe - Deus mesmo.

10. Dieumerci, Dyemesi - misericórdia de Deus, graça de Deus.

11. Dieunel - significado não-listado.

12. Dieupanou, Diepanou, Dyepanou - Deus ainda vive.

13. Dieusel - somente Deus.

14. Dieusibon, Dyesibon - Deus é tão bom.

15. Dieuvilhomme, Dieuvelom - Deus vê (vigia) o homem.

16. Dimase - Diga-me, por favor!

17. Dyekifel, Dyekifè, Diekifè - obra de Deus.

18. Dyelimen - significado não-listado.

19. Dyemima, Dieumima - significado não-listado.

20. Dyeno - significado não-listado.

21. Elifèt, Elifete, Elifaite, Lifet - E eles nasceu.

22. Jezilóm - significado não-listado.

23. Mesidieu, Mesidie, Mèsidye - graças a Deus.

24. Plairadieu - agradará a Deus.

25. Presandieu - significado não-listado.

26. Pwofèt - profeta.

27. Samféyo, Sanmfeyo - o que eu fiz com eles?

28. Sedieu, Sedye, Cédieu - É Deus!

29. Selondieu, Selondye - por Deus.

30. Seradieu - será Deus.

31. Sidyevle - se Deus quiser.

32. Silibrèk - significado não-listado.

33. Tipie - pequeno Pierre (Pedro).

34. Unseuldieu - um só Deus.

Nenhum comentário:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...