Sobrenome italiano de origem e abrangência extremamente amplas. Não deve ser confundido o seu significado imediatamente com barão. Na verdade, está relacionado em sua origem ou ao nome germânico Baro ou no substantivo medieval lombardo baro - que designa o homem livre, mormente guerreiro. Na Toscana e no norte da Itália ainda pode ter o significado de malandro, esperto, intimamente correlacionado a um vocábulo occitânico com o mesmo sentido.
Baro é de toda forma correspondente ao substantivo português varão, no sentido de designar um aspecto masculino, jovem, vigoroso, impetuoso. BARONI e suas variantes são profícuos em toda a Península Itálica.
Variantes: BARONE (Ligúria, Emília, Lombardia), VARONE (Sul), VARONI (Sul), BAROTTI, BARONTINI, BARETTINI, BARUZZI, BARUSSI, BARELLI, BAREI (Vêneto), BARINI, BARUSSO, BARUCCI, BARONCELLI (Toscana), BARON (Vêneto), BAREL (Vêneto), BARET (Vêneto), BARONCINI (Lucca), entre mais de setenta formas variantes.
Nenhum comentário:
Postar um comentário