Sobrenomes Hebraicos - Parte 03

101. Oz, Oss, Öz, Ozak - sobrenome asquenaz. Significa forte, poderoso, corajoso.

102. Ozeri - sobrenome judeu iemenita. Significa servo, auxiliar, assistente.

103. Peled - aço, ferro trabalhado.

104. Peleg, Paleg, Péleg, Páleg, Phaleg, Faleg, Pheleg, Feleg, Phalech - referência a Peleg ou Phaleg, um dos filhos de Eber, conforme Gênesis 10:25. O significado do nome é riacho, pequeno rio.

105. Peles - plano, reto, planície, algo que está ou é reto, tanto no sentido geográfico quanto no sentido moral. Também inclui-se os sentidos de constante, estável.

106. Peri - possui uma etimologia obscura. Tende a significar coisa quebrada ou dividida, porém pode estar associado à ideia de espalhar (algo) ou declarar (no sentido de afirmar uma palavra).

107. Poraz - brisa, lufada de vento.

108. Pundak, Pundik, Fundik, Fundak - pousada, albergue, lugar de descanso, local em que caravanas acampam no deserto.

109. Rabban - o grande rabino. Forma honorífica para designar um dos componentes do Sinédrio.

110. Rabin, Ravin - rabino.

111. Rechter - sobrenome iídiche. Significa juiz, no sentido de alguém que interpreta a Lei judaica e aplica em questões cotidianas.

112. Regev, Regeb - lote de terra, torrão, pedaço de terra.

113. Rokeach, Rokach - boticário, perfumista, farmacêutico.

114. Ronen - cantor.

115. Roshal - sigla do nome próprio Rabino Shlomo Luria.

116. Sandlar, Sandler - sobrenome iídiche. Fabricante de sandálias, sapateiro.

117. Sapir - safira.

118. Sarfati, Sarfatti, Sarphati, Serfaty, Sarfaty, Sarfity, Zarfato, Tsarfati, Tzarfati, Serfati, Tzarfat - francês, nascido ou procedente da França.

119. Schor, Schorr, Shor, Schorr, Shore, Shorre, Schur - boi, touro. A forma Shore pode ter outro significado diverso.

120. Segev, Segeb, Zegev, Zegeb - grandeza, exaltação.

121. Shabat, Sabbat, Szabat - sábado.

122. Shahaf, Shachaf - gaivota (família Laridae).

123. Shaked - amêndoa.

124. Shalev - calmo, pacífico.

125. Shalit, Shalitt, Schalit, Schalitt, Shaltz, Schaltz, Salitas, Szalit - governante, chefe, administrador.

126. Sharir, Scharir - nobre, bem-nascido.

127. Suchet, Shokhet, Suched, Suchedowitz - o açougueiro judeu que procede o abate segundo o ritual kosher.

128. Tuwin, Towin, Tuvim, Tovim - bom.

129. Vered - rosa.

130. Yadin - Deus fará justiça, Deus tomará a vingança.

131. Yakir, Yaqir - querido, amado. 

132. Yaron, Jaron - aquele que está cheio de alegria, efusivo, muito alegre, feliz.

133. Yogev - agricultor, lavrador, camponês.

134. Yosef, Yossef, Yossi, Yosi - do nome hebreu José.

135. Zadok - referente a Sadoc, sumo-sacerdote dos israelitas de Jerusalém durante o reinado de Davi e Salomão.

136. Zamir - cantor, rouxinol, pessoa de voz bonita ou aveludada.

137. Zohar - esplendor, radiância.

138. Agassi - forma que os judeus babilônios e persas são denominados genericamente. Porém, também serve para designar alguns muçulmanos persas.

139. Haddad, Hadad, Hadodo - ferreiro.

140. Abecassis, Abécassis, Abecasis, Abucassis, Abiksis, Cassis, Cazes, Abengacez, Caces - sobrenome sefardita que significa filho de Cassis. Cassis é uma região historicamente ligada à tribo de Benjamin, na Palestina. São sobrenomes comuns na Espanha, França e no norte da África.

141. Abergel, Abargil, Abergil, Abourgil, Abourgal, Abourjal, Abirjal, Aberjel - sobrenome judeu marroquino que significa pé, mas em sentido mais restrito,, caminhante, andarilho, aquele que vai a pé.

142. Abravanel, Abarbanel, Abrabanel, Avravanel, Barbernell, Barbanel, Voronel, Abraben - sobrenome judaico com muita proeminência na Península Ibérica. signfica "pai-sacerdote de Deus".

143. Abulafia, Aboulafia, Abolafia, Abouelafia, Aboulafiya, Abulafiya, Aboulafiyya - sobrenome sefardita espanhol que significa aproximadamente que significa "pai da saúde", "pai do bem-estar" ou ainda "proprietário poderoso".

144. Alhadeff, Alhadef, Hadef, Alhadahef - sobrenome sefardita com origem na Espanha mourisca que significa aproximadamente "fermento", mas também "jogo" ou "divertimento".

145. Assayag, Sayegh - ourives. Também tem correspondência como sobrenome árabe.

146. Azoulay, Azoulai, Azulay, Azulai, Azoolai - sobrenome sefardita encontrado entre os judeus da França, Norte da África e Israel, a grande maioria descendente de exilados espanhóis dos séculos XV e XVI. A origem do sobrenome é controversa. Alguns defendem que o sobrenome surge da expressão castelhana ojos azules (olhos azuis). Outros afirmam que o sobrenome é um acrônimo sefardita para a passagem bíblica "Eles não devem tomar uma esposa que é prostituta ou profana" (conforme Levítico 21:7) - indicando assim serem descendentes da classe sacerdotal dos levitas.

147. Benveniste, Benvenist, Bemvenist, Bemvenista, Benvenisti, Beniste, Benisti, Bienveniste, Benbeneste, Beneviste, Benvenista, Benvenisto, Ben-Veniste - sobrenome sefardita que significa bem-vindo. O sobrenome e suas variantes são encontrados entre judeus da Espanha, Portugal, Grécia, Turquia, Itália, Norte da África e Israel.

148. Bernal - uma forma espanhola histórica para o nome Bernardo. Entretanto, nem todo Bernal é judeu.

149. Galante, Galantuomo - cavalheiro, pessoa nobre. É um sobrenome sefardita espanhol.

150. Lattes - leite. Sobrenome judeu da Provença.