sexta-feira, 18 de agosto de 2023

Sobrenome Boesing



 Sim, Boesing é alemão. Vou listar os significados prováveis que encontrei (ao menos os mais prováveis):


1. Homem musculoso, forte, resistente - indicando assim uma característica física.

2.Um tipo de bucha quadrada usada em rodas de madeira - indicando assim um construtor de rodas e carros de madeira.

3. Pessoa de temperamento intempestivo, difícil. Relaciona-se ao baixo alemão medieval "boes" ou "bois" com este significado.

4. Alguém que trabalha com madeira (carpinteiro), ou ainda, alguém que nasceu numa área com muitas "madeiras" (floresta).

A concentração do sobrenome é no norte da região renana. O mais antigo registro é de 1498, em Bocholt, Renânia do Norte-Westfália, Alemanha.

quinta-feira, 17 de agosto de 2023

Sobrenomes Prussianos 21 - Sobrenome Szautis

 



Sobrenome prussiano-lituano vinculado à palavra saute que significa flecha, sendo usado para denominar um caçador ou armeiro. Também pode ser usado para tecelão, pois o instrumento padrão da tecelagem usa o mesmo substantivo como denominação.

Variante: SAUTUVAS.

quarta-feira, 16 de agosto de 2023

Sobrenomes Prussianos 20 - Sobrenome Kiaupa

 



Sobrenome que significa anfíbio. Refere-se a diversos relevos encontrados em áreas da antiga Prússia Oriental, Memelândia e Lituânia, em que se encontram anfíbios mesmo em períodos de seca. É um tipo de terreno ondulado, sujeito às intempéries das estações, com muita ocorrência na região báltica e arredores. Portanto, um habitante deste tipo de território - ora seco, ora alagado.

Variantes: KAUPA, KAUPAS, KAUPAVIÈIUA, KAUPELIS, KAUPENAS, KAUPINS, KAUPINIS, KAUPIS, KAUPYS, KIAUP, KIAUPAIS, KIAUPAS, KIAUPS.

terça-feira, 15 de agosto de 2023

Sobrenomes Prussianos 19 - Sobrenome Kleinas

 



Sobrenome prussiano-lituano que significa manco, cambaleante. Encontrado na Memelândia, Prússia Oriental e Lituânia.

Variantes: KLEINAT, KLEINATH, KLEINYS, KLEINS, KLEIN, KLEINAITE.

Esse sobrenome tende a ser confundindo com a forma alemã KLEIN que significa pequeno. A possibilidade de confusão é muito grande. Esse é um sobrenome com etimologia diferente.

segunda-feira, 14 de agosto de 2023

Sobrenomes Prussianos 18 - Sobrenome Purps

 



Sobrenome presente nas antigas áreas da Prússia Oriental e Prússia Ocidental, bem como na Memelândia. Provém do termo prussiano purpsoti que significa inchaço, inchado, olhos salientes. Então, uma pessoa com olhos salientes. 

Em menor possibilidade, pode indicar um portador de rosácea.

Variante: PURPUS.

domingo, 13 de agosto de 2023

Sobrenome Gums

 



Sobrenome patronímico hipocorístico do nome germânico Gumasinths (equivalente ao nome português Gumercindo).

Sobrenome Guns

 



Sobrenome metonímico que significa armas (tal como na língua inglesa). Designa o profissional armeiro. Em menor possibilidade, pode ser um hipocorístico patronímico do nome germânico Gundisalvus.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...