Páginas

domingo, 9 de outubro de 2022

Sobrenome Pfleger



PFLEGER no alemão moderno é usado para indicar cuidador, babá, tutor e enfermeiro. Alguém que cuida de algo, alguém que zela por algo.


Entretanto, a origem histórica do nome e seu significado são facilmente identificáveis: PFLEGER era um cargo dentro do direito feudal responsável pela administração e defesa de um castelo ou mosteiro. Uma espécie de superintendente, um tipo de zelador com grandes poderes, que cuidava da administração ordinária de um castelo, mosteiro ou igreja. Como se fosse um capataz, um gerente-geral, um administrador.

O PFLEGER era responsável pela logística, pelo abastecimento, pela manutenção de um local.

Numa área maior, como uma região inteira, havia o cargo de LANDPFLEGER, que equivaleria algo aproximadamente como um governador.

Historicamente, tanto na Alemanha (território atual), no antigo Império Austríaco, bem como na antiga Prússia, o termo foi usado para designar um "administrador", um "lugar-tenente" de um nobre, ou mesmo do governo central. 

Nenhum comentário:

Postar um comentário