Páginas

quarta-feira, 9 de junho de 2021

Sobrenomes Holandeses - Parte 22

 



751. Audevart, Audevaert, Audouard - sobrenome patronímico do nome germânico Aldward (Eduardo em português).

752. Audeval, Haudeval - sobrenome metonímico que designa aquele que mora no ponto mais alto de um vale.

753. Audez - sobrenome patronímico francês do nome germânico Odo (Oto em português).

754. Audiau - sobrenome patronímico picardo do nome germânico Aldwald.

755. Audier, Oddie, Odie, ody, Oudit, Aldarius, Aldiers - sobrenome patronímico do nome germânico Aldharil.

756. Audin, Audain, Audinet, Haudin, Hodin - sobrenome patronímico hipocorístico dos nomes arcaicos franceses Audebert e Audaert.

757. Audland - sobrenome toponímico relacionado a Audland, Solbjørg, Osterøy, Hordaland, Noruega.

758. Audoor, Audoore, Audooren, Audoorn, Audooru - sobrenome metonímico que significa velho, no sentido do principal herdeiro de uma propriedade, o filho primogênito que herda o título e os bens do pai. 

759. Audran, Audrant, Audren - sobrenome patronímico do nome germânico Aldhrabn ou Aldramnus.

760. Audry, Auderit, Audrit, Odry, Oddery, Odery, Oderij, Oderie, Haudry, Aldric - sobrenome patronímico do nome germânico Aldrîk (Alderico em português).

761. Auer, Auër, Von Aue - sobrenome metonímico que designa aquele que vive num lugar de pastagens, campos.

762. Auerbach, Auerbacher - sobrenome toponímico relacionado a Auerbach - nome de cinco locais na Europa (quatro na Alemanha e um na Áustria).

763. Aufrecht, Aufrychter - sobrenome metonímico que significa sincero, honesto.

764. Aufrère - sobrenome patronímico do nome francês Lefrère.

765. Augarde - sobrenome matronímico do nome germânico Aldgard (Aldegarda ou Hildegarda em português).

766. Augedé, Auget, Augez, Hocedez, Augenbron, Augenbroc, Augenbraun, Bruinooghe - sobrenome metonímico que significa aquele que tem olhos castanhos.

767. Auglaire - sobrenome metonímico valão que significa cobiça, cortejo, interesse.

768. Augenois - sobrenome toponímico relacionado a Auguenne, localidade na seção de Frasnes-lez-Buissenal, no município de Frasnes-lez-Anvaing, província de Hainaut, Valônia, Bélgica.

769. Auguet, Auguez, Aughuet, Augot - sobrenome patronímico do nomes germânicos Aldgod, Aldgond, Aldgrim.

770. Augustinus, Augustin, Augustins, Augustijn, Augustijns, Augustyn, Augustyns, Augustijnen, Augusttyns, Augusteijn, Augusteijns, Augusteyens, Austin, Astin, Austen, Aoustin, Austenne, Autenne, Hauten, Hautenne - sobrenome patronímico do nome Agustine (Agostinho em português).

771. Augustus, Auguste, August, Augusto, Augusti, Auguster, Agosti - sobrenome patronímico do nome Augustus (Augusto em português).

772. Aukesma - sobrenome patronímico frísio do nome Auke.

773. Auman, Aumann - sobrenome metonímico que significa homem que vive no prado, no campo, na pastagem.

774. Aumônier, Laumonnier, Laumonier - sobrenome metonímico francês derivado do termo antigo almosnier que significa mendigo, aquele que recebe esmolas.

775. Aupaix, Opaix - sobrenome matronímico do nome germânico Albhaid.

776.  Auperlé, Aupperlee - sobrenome patronímico derivado do nome masculino alsaciano Oberlé, que é uma forma dialetal do nome alemão Albrecht (Alberto em português). A primeira forma é francesa e a segunda é zelandesa. 

777. Auquier, Auquiere, Auquière, Auquiert, Hauquier, Hauquiert, Hauquies, Hauquiere, Ockier, Okière, Okiéré - sobrenome patronímico românico do nome germânico Alhhari ou Alcharius.

778. Aureille, Auriel, Aurel, Auriault, Auriau, Auria, Oreille, Noreillie, Noreille, Noreilde, Norullie - sobrenome patronímico francês do nome Aurelius (Aurélio em português). Também pode ser um metonímico que indica quem tem orelhas grandes ou uma boa audição.

779. Auret, Aurez, Hauret, Haurez - sobrenome patronímico românico do nome germânico Aldrêd ou Aldradus (Adroaldo em português).

780. Aurich, Auwerk, Auerk, Aurik - sobrenome toponímico relacionado a Aurich - cidade alemã na Baixa Saxônia.

781. Auriol, Oriol, Orriols, Orjol, Oriot, Orio, Orieulx - sobrenome metonímico que significa aureóla.

782. Aurousseau - sobrenome metonímico francês que significa aquele que vive no roseiral, próximo ao roseiral.

783. Aury, Oriee, Ori, Orye, Ory, Orije, Orij, Oury, Uri, Ury - sobrenome patronímico românico do nome germânico Aldrîk (Alderico em português).

784. Ausloos, Van Ausloos, Aussvrij, Van Aussvrij, Aussloos, Van Aussloos, Aussloos, Aussillous, Auloos, Aesselo, Aesloos, Assloos, Ansloos - sobrenome toponímico relacionado a Ausloe, localidade na aldeia de Sint-Margriete-Houtem, município de Tienen, Brabante Flamengo, Flandres, Bélgica.

785. Aussems, Aussem, Aussen, Ausen, Ousen, Haussen, Hausen - sobrenome toponímico relacionado a Aussem - conjunto das aladeia sde Oberaussem e Niederaussem, no município de Bergheim, Renânia do Norte-Vestfália, Alemanha.

786. Austraet - sobrenome toponímico relacionado a Oudestraat, uma rua na cidade holandesa de Kampen, província de Overijssel.

787. Autaers - sobrenome metonímico que significa aquele que vive no exterior, fora de uma área ou espaço (em referência a um burgo, fazenda, herdade, castelo, etc.).

788. Autelet, Auttelet, Authelet, Outelet, Outtelet, Outlet, Oteletm, Otlet, Ottelet, Ottelet, Ottele, Ottelé, Hautelet, Hottelet, Hottlet, Hootelé, Hootele, Hontelé, Homtele - sobrenome patronímico românico do nome Otelet, que é um hipocorístico do nome germânico Otto (Oto em português).

789. Auterboer, Van Auterboer, Van Autenboer, Autenboer, Hatenboer - sobrenome metonímico que significa agricultor do meio, em referência a um agricultor que vive numa localidade intermediária de uma fazenda, herdade, feudo. Também pode significar agricultor vizinho, agricultor que está ao meu lado (da propriedade, do feudo, etc.).

790. Auteri - sobrenome patronímico do nome germânico Aldrîk (Alderico em português).

791. Autier, Authier, Hauthier, Hautier, Outtier, Outier, Wautier - sobrenome patronímico do nome germânico Aldhari ou Altharius.

792. Autrique, Autric, Outricque, Outteryck, Houtrique, Hoeterickx, Hoetrickx - sobrenome patronímico do nome germânico Aldrîk (Alderico em português).

793. Autru, Hautru - sobrenome patronímico do nome Wautru ou Waudru, forma românica do nome germânico Waldtrûd.

794. Auvergne - sobrneome toponímico relacionado a Auvergne - antiga província do Reino da França.

795. Auwens - sobrenome patronímico dos nomes frísios Aue, Auwe, Auwen, que são correspondentes do antigo nome germânico Avo.

796. Auwermeulen, Van Auwermeulen, Van der Auwermeulen - sobrenome metonímico que significa aquele que vive no moinho antigo, no moinho velho.

797. Avé, Avi, Havet, Avet - sobrenome metonímico que significa gancho.

798. Avenarius, Avenier - sobrenome metonímico românico que designa o cultivador ou comerciante de aveia.

799. Avermaete - sobrenome metonímico que significa medida ou lote de aveia. Por extensão, um comerciante de aveia.

800. Ausema, Auwema, Auwen - sobrenome patronímico frísio dos nomes Aue ou Auke.

Nenhum comentário:

Postar um comentário