Páginas

quinta-feira, 27 de maio de 2021

Sobrenomes Holandeses - Parte 19

 



601. Archène, Archen - sobrenome toponímico relacionado à aldeia de Eerken (nome francês, Archennes), no município de Graven, província do Brabante Valão, Valônia, Bélgica.

602. Archibald - sobrenome patronímico românico do nome germânico Erkebould (Arquibaldo em português).

603. Arcidiaco, Arcidiacono - sobrenome metonímico que significa arquidiácono - antigo função eclesiástica. Tem origem italiana.

604. Arck, van Arck, Van den Ark - sobrenome toponímico relacionado à aldeia de Ark, desaparecida desde o século XVIII, que existiu outrora no município de Nijkerk, Guéldria, Holanda.

605. Arckels, Van Arckels, Van Arkkeis, Van Arkel, Van Erkel - sobrenome toponímico relacionado a Arkel - um aldeia no município de Molenlanden, Holanda do Sul, Holanda; uma divisão do antigo margraviato de Antuérpia, Bélgica; um território feudal que existiu entre 1234 e 1412 e que foi posteriormente pelo antigo Condado da Holanda.

606. Arco - homônimo, possivelmente de origem românica. Designa o arqueiro ou o fabricante de arcos.

607. Arkesteijn, Arkestee, Arkestein - sobrenome toponímico relacionado à Arkestein - localidade obscura que existiu outrora na província da Guéldria, Holanda.

608. Arcq, Darc - sobrenome metonímico francês que significa arco. Designa o arqueiro ou o fabricante de arcos.

609. Ardaen, Ardaens, Ardans, Hardaen - sobrenome patronímico do nome céltico Ardan.

610. Ardenne, De Ardenne, D'Ardenne, Ardenais, Ardenoi, Ardenois, Ardenoy, Ardeneus, Ardenues, Ardinois, Lardennois, Lardenois, Lardenoit, Lardenoye, Lardenoye, Lardenoey, Lardenet, Lardinois, Lardinoi, Lardinoit, Lardinoir, Lardinoy, Lardinoije - sobrenome toponímico relacionado a Ardennes - departamento francês fronteiriço à Bélgica. Antes da Revolução Francesa, Ardennes ou Ardenas constitui um condado com origem medieval.

611. Ardon, Ardonne - sobrenome patronímico do nome Hardon, forma francesa do nome germânico Hardo.

612. Ardoullie, Ardouille, Ordouille, Ourdouillie, Hourdouille - sobrenome toponímico francês relacionado ao município de Ardooie, na província de Flandres Ocidental, Flandres, Bélgica.

613. Ardui, Arduwie, Aerdewie - sobrenome patronímico do nome germânico Hartwig.

614. Arduino, Arduini - sobrenome patronímico do nome italiano Arduíno.

615. Arenbergh, Van Arenbergh, D'Arenberg, Van Haerenborgh, Arondberghe, De Arondberghe - sobrenome toponímico relacionado a Arenberg - um ducado que existiu entre o século XII e 1803 no território do Sacro Império Romano-Germânico. Também pode ser um toponímico relacionado a Aremberg, um município no estado alemão da Renânia-Palatinado; bem como se relacionar à alguns castelos, bairros e distritos feudais que outrora existiram na Holanda, na Bélgica, na Alemanha e na França.

616. Arend, Den Arend - sobrenome metonímico que significa aquele que vive na casa da águia. Nota: nos antigos burgos medievais da Europa germânica as casas eram nomeadas com o nome de animais ou plantas.

617. Arends, Arend, Arendse, Arentse, Arentsen, Arendsen, Arensma, Aartsema, Arendsma, Arentz, Harent, Harends, Arendt, Arense, Aarens, Aerens, Haerens - sobrenome patronímico do nome germânico Arend, que é um forma curta do nome Arnould (Arnaldo em português). Também pode ser um metonímico ou toponímico relacionado ao termo arend, que em neerlandês significa águia.

618. Arendonk - sobrenome toponímico relacionado a Arendonk, município na província de Antuérpia, Flandres, Bélgica.

619. Arenthals, Van Arenthals - sobrenome toponímico relacionado a Herentals - cidade na província de Antuérpia, Flandres, Bélgica.

620. Argeerts, Erregeerts - sobrenome patronímico típico da Zelândia do nome Hergeert - que é a forma dialetal do nome germânico Geerthart (Geraldo em português).

621. Argelo - sobrenome toponímico relacionado a Argelo ou Erghelo - localidade extinta que outrora encontrava-se no território da aldeia de Wiene, no município de Hof van Twente, província de Overijssel, Holanda.

622. Argyl - sobrenome patronímico dialetal do nome Achilles (Aquiles em português).

623. Ariaans, Arjaansm, Ariaens, Arian, Ariani, Ariano, Errians, Erians - sobrenome patronímico dialetal do nome Ariaan, que é um forma do nome Adriaan (Adriano em português).

624. Arickx, Aricks, Arix, Arik, Arixkx, Arycs, Arreckx, Haerick - sobrenome patronímico dialetal do nome germânico Hatheric (Érico em português).

625. Ariel, Arièle - sobrenome patronímico do nome Ariel (homônimo em português). Também pode ser um matronímico.

626. Arien, Ariens, Ariën, Ariëns, Arjes, Arriens, Arrien - sobrenome patronímico dialetal do nome Arjen (Adriano em português).

627. Arien, Van Arien, Van Narien - sobrenome toponímico relacionado a Arien-aan-de-Leie - cidade no departamento francês de Pas-de-Calais, região de Hauts-de-France.

628. Arijs, Arys, Van de Anrys - sobrenome patronímico de Arijs - forma dialetal do nome Henri (Henrique em francês).

629. Arkens, Arcken, Arckens, Arekens, Arema, Arink, Erken, Erkens, Ercken, Erckens, Erkes, Eerkens, Eerkes, Herck, Herckens, Herkens, Arquin - sobrenome patronímico dialetal do nome dialetal Areken, derivado do nome Erik (Érico em português).

630. Arkesteyn - sobrenome toponímico relacionado a Argenstein - município no estado alemão do Hesse.

631. Arku - sobrenome metonímico típico da Antuérpia que significa órfão, criança abandonada.

632. Arlin - sobrenome patronímico do nome germânico Erla, tendo correspondência com a palavra inglesa earl que significa nobre, senhor de um território.

633. Armand, Arman, Armant - sobrenome patronímico francês do nome Armand (Armando em português).

634. Armbrecht - sobrenome patronímico do nome germânico Ermenbehrt.

635. Armbrust, Armbruster, Arbuste - sobrenome metonímico que designa o fabricante de bestas e arcos.

636. Armel, Harmel, Ermel - sobrenome patronímico do nome bretão Arthmael (significado príncipe-urso).

637. Armerotte, Armerotto, Armirotto - sobrenome patronímico românico do nome Armero, que por sua vez é derivado do nome germânico Herman.

638. Arn, Arm, Arem - sobrenome patronímico curto dos nomes germânicos Arnould (Arnaldo em português) ou Arnwulf (Arnulfo em português).

639. Arnaert, Arnaerts, Arnaets, Hernaert - sobrenome patronímico dialetal do nome germânico Arnould (Arnaldo em português).

640. Arnardi, Arnaudin, Arnaudo, Arnedo - sobrenome patronímico românico do nome germânico Arnould (Arnaldo em português).

641. Arnemuiden, Van Arnemuiden - sobrenome toponímico relacionado a Arnemuiden - aldeia no município de Middelburg, Zelândia, Holanda.

642. Arnet, Arnée - sobrenome patronímico do nome francês Arnaud (Arnaldo em português).

643. Arnhem, Van Arnhem - sobrenome toponímico relacionado ao município de Arnhem, capital da província holandesa da Guéldria.

644. Arnois, Arnoys, Arnoeyts - sobrenome patronímico do nome Arnold (Arnaldo em português).

645. Arnoldus, Arnoldusse, Arnoldi, Arnold, Arends, Aarnoudse, Arnolds, Arnaud, Nolten - sobrenome patronímico românico do nome Arnold (Arnaldo em português).

646. Arns, Arnst - sobrenome patronímico do nome germânico Ernst (Ernesto em português).

647. Arnstein, Aronstein - sobrenome toponimico relacionado a Arnstein - um município na Baviera, e também um município na Saxônia-Anhalt, ambos na Alemanha.

648. Arquembourg - sobrenome matronímico francês do nome germânico Ercanburg.

649. Arijse, Arijsse - sobrenome patronímico típico da Zelândia do nome Arij ou Arie, ambas formas curtas do nome Adriaan (Adriano em português).

650. Arras, Aras, Arrasse, Aarrass, Darras, Daras, D'Arras, Darraz, Darat, Dara, Darasse - sobrenome toponímico relacionado a Arras, capital do departamento de Pas-de-Calais, na região de Hauts-de-France, França.


Nenhum comentário:

Postar um comentário