Okinawa é a prefeitura mais meridional do Japão, englobando 169 ilhas, desde Kyushu até Taiwan. Um detalhe especial é que, em boa parte destas ilhas, o japonês não é o idioma predominante, porém as línguas okinawana e kunigami - aliás, embora aparentadas, com muitas diferenças para o japonês.
1. Agaribaru - campo oriental.
2. Agarie - baía oriental.
3. Agarihama - praia oriental.
4. Agarijo, Agarijou - portão oriental.
5. Agarikawa - rio oriental.
6. Agarinaka - relacionamento com o Oriente.
7. Ahane - início das ondas.
8. Aiba - parte do jardim.
9. Amano - campo celestial.
10. Amase - corredeiras chuvosas.
11. Ameku - céu eterno.
12. Amuro - sala da paz.
13. Aragushiku - castelo da paz e da bondade.
14. Aragusuku - castelo verdadeiro.
15. Arakachi - cerca nova.
16. Azuma - leste.
17. Erabu - seleção.
18. Fija - alegria igual.
19. Fukubaru - campo da boa fortuna.
20. Gahara - campo pessoal.
21. Ganiku - aquele que é como o ancião, o antigo, o antepassado.
22. Geruma - a celebração permanece.
23. Gibu - força cerimonial.
24. Guiku - proteção receptora.
25. Gushi - ferramentas para conseguir o que deseja.
26. Gushiki - fabricante de ferramentas.
27. Gushikuma, Gusukuma - entre os castelos.
28. Hae - vento do sul.
29. Haebaru - campo ventoso do sul.
30. Hanagushiku - castelo das ondas.
31. Hanagusuku - castelo da flor.
32. Higaonna - distribuidor de favores que vem do Leste.
33. Hisagai - eterno marisco.
34. Ikegushiku, Ikegusuku - castelo do lado de fora.
35. Kanagushiku, Kanagusuku - castelo dourado.
36. Munan - próxima centena.
37. Naagushiku, Naagusuku - castelo imperial.
38. Shimabuku - ilha bolsa, atol (?).
39. Tamagushiku, Tamagusuku - joiás (?), castelo.
40. Teera - agradável planície.
41. Ufugushiku, Ufugusuku - grande castelo.
42. Wiibaru - acima das planícies.
Nenhum comentário:
Postar um comentário