Significado e origem de sobrenomes alemães - Parte 78 - Topônimos alemães na Polônia

Muitos sobrenomes de origem alemã são toponímicos (isto é, indicam a procedência de um lugar) que estão vinculados à área do antigo Império Alemão (1871-1919). Pois bem, o Império Alemão ou II Reich (de acordo com a historiografia germânica) abarcava territórios que hoje correspondem a vários países da Europa Central e Oriental (além da própria República Federal da Alemanha, hodiernamente), dentre eles a Polônia. Este fato é  importante, pois tanto a Pomerânia, quanto a Prússia Oriental (também um bom pedaço da Prússia Ocidental) - duas importantes províncias do Reich - estavam majoritariamente, em termos territoriais, na terra polonesa da atualidade. Segue uma lista de antigos nomes alemães para lugares na época do Império Alemão e seus correspondentes atuais na Polônia.

1751. Dratzigsee - Jezioro Drawski, lago interior da voivodia da Pomerânia Ocidental.
1752. Drausenhof, condado de Preussisch Holland, Prússia Oriental - Druzno, aldeia no município de Elblag, Vármia-Masúria.
1753. Drengfurt, condado de Rastenburg, Prússia Oriental - Srokowo, cidade na Vármia-Masúria.
1754. Drenow, Schlesisch-Drenow, Drehnow ou Schlesisch-Drehnow - Drzonów, vila no município de Swidnica, voivodia da Lubúsquia.
1755. Drenow, condado de Belgard, Pomerânia - Drzonowo Bialogardzkie, aldeia no município de Tychowo, Pomerânia Ocidental.
1756. Drenow, condado de Kolberg-Körlin, Pomerânia - Drzonowo, aldeia no município de Kolobrzeg, Pomerânia Ocidental.
1757. Drenzig, condado de Schlawe, Pomerânia - Drzensko, distrito do município de Malechowo, Pomerânia Ocidental.
1758. Dresow, condado de Greifenberg, Pomerânia - Drezewo, aldeia no município de Karnice, Pomerânia Ocidental.
1759. Dresow, condado de Stolp, Pomerânia - Drzezewo, aldeia no município de Glówczyce, Pomerânia.
1760. Driesen, condado de Friedeberg/Neumark, Brandemburgo - Drezdenko, cidade na voivodia da Lubúsquia.
1761. Droschkau, condado de Glatz, Silésia - Droszków, vila no município de Klodzko, Baixa Silésia.
1762. Drosdowen (entre 1938 e 1945 Drosselwalde), condado de Johannisburg, Prússia Oriental - Drozdowo, aldeia no município de Orzysz, Vármia-Masúria.
1763. Drosdowen (entre 1934 e 1945 Drosten), condado de Oletzko/Treuburg, Prússia Oriental - Drozdowo, localidade no município de Kowale Oleckie, Vármia-Masúria.
1764. Drosedow, condado de Kolberg-Körlin, Pomerânia - Drozdowo, vila no município de Ryman, Pomerânia Ocidental.
1765. Drosedow, condado de Schlawe, Pomerânia - Drozdowo, vila no município de Darlowo, Pomerânia Ocidental.
1766. Drossen, condado de Reppen, Brandemburgo - Osno Lubuskie, cidade na voivodia da Lubúsquia.
1767. Drygallen (entre 1938 e 1945 Drigelsdorf), condado de Johannisburg, Prússia Oriental - Drygaly, aldeia no município de Biala Piska, Vármia-Masúria.
1768. Dubberow, condado de Belgard, Pomerânia - Dobrówo, vila no município de Tychowo, Pomerânia Ocidental.
1769. Dubberphul, condado de Pyritz, Pomerânia - Dobropole Pyrzyckie, aldeia no município de Dolice, Pomerânia Ocidental.
1770. Dubberzin, condado de Schlawe, Pomerânia - Dobrzecino, vila no município de Kobylnica, Pomerânia.
1771. Dubeningken (entre 1938 e 1945 Dubeningen), condado de Goldap, Prússia Oriental - Dubeninki, município na Vármia-Masúria.
1772. Dübzow, condado de Regenwalde, Pomerânia - Dobieszewo, vila no município de Lobez, Pomerânia Ocidental.
1773. Dullen, condado de Oletzko/Treuburg, Prússia Oriental - Duly, localidade no município de Olecko, Vármia-Masúria.
1774. Dummadel, condado de Greifenberg, Pomerânia - Tapadly, vila no município de Brojce, Pomerânia Ocidental.
1775. Dumröse, condado de Stolp, Pomerânia - Domaradz, vila no município de Damnica, Pomerânia.
1776. Dumzin, condado de Belgard, Pomerânia - Domacyno, vila no município de Karlino, Pomerânia Ocidental.
1777. Dünenfeld, condado de Cosel, Silésia - Cisowa, vila administrativa no município de Pilica, Silésia.
1778. Duneyken (entre 1938 e 1945 Duneiken), condado de Goldap, Prússia Oriental - Dunajek, aldeia no município de Goldap, Vármia-Masúria.
1779. Duneyken (entre 1938 e 1945 Duneiken), condado de Oletzko/Treuburg, Prússia Oriental - Dunajek, aldeia no município de Swietajno, Vármia-Masúria.
1780. Dünnow, condado de Stolp, Pomerânia - Duninowo, aldeia no município de Ustka, Pomerânia.
1781. Dünow, condado de Cammin, Pomerânia - Duniewo, vila administrativa no município de Swierzno, Pomerânia Ocidental.
1782. Dürenfurth - Brzeg Dolny, cidade na Baixa Silésia.
1783. Düringsdorf ou Dühringsdorf - Bogdaniec, município na voivodia da Lubúsquia.
1784. Dürr Arnsdorf, condado de Neisse, Silésia - Jarnoltów, aldeia no município de Otmuchów, voivodia de Opole.
1785. Dürren - Dusin, vila administrativa no município de Kamien Pomorski, Pomerânia Ocidental.
1786. Dürrkunzendorf, condado de Löwenberg, Silésia - Suszyna, aldeia no município de Radków, Baixa Silésia.
1787. Düsterbeck, condado de Naugard, Pomerânia - Orzechowo, vila no município de Nowogard, Pomerânia Ocidental.
1788. Duttken (entre 1938 e 1945 Petzkau), condado de Lyck, Prússia Oriental - Dudki, comunidade no município de Kalinowo, Vármia-Masúria.
1789. Duttken (entre 1938 e 1945 Sargensee), condado de Oletzko/Treuburg, Prússia Oriental - Dudki, aldeia no município de Swietajno, Vármia-Masúria.
1790. Dworatzken (entre 1938 e 1945 Herrendorf), condado de Oletzko/Treuburg, Prússia Oriental - Dworackie, localidade no município de Swietajno, Vármia-Masúria.
1791. Dybow, condado de Schlawe, Pomerânia - Dybowo, assentamento rural no município de Kwasowo, Pomerânia Ocidental.
1792. Dybowen (entre 1938 e 1945 Diebau), condado de Johannisburg, Prússia Oriental - Dybówko, aldeia no município de Prostki, Vármia-Masúria.
1793. Dziadowen (entre 1905 e 1945 Königstal), condado de Johannisburg, Prússia Oriental - Dziadowo, aldeia extinta em 1945 que fazia parte do município de Pisz, Varmia-Masúria.
1794. Dziadtken (entre 1938 e 1945 Jagdwiesen), condado de Johannisburg, Prússia Oriental - Dziadki, localidade no município de Pisz, Vármia-Masúria.
1795. Dzieditz - Czechowice-Dziedzice, cidade na Silésia.
1796. Dzielau (entre 1936 e 1945 Teilbach), condado de Cosel, Alta Silésia - Dzielawy, cidadela no município de Gross Neukirch, voivodia de Opole.
1797. Dzielnitz (entre 1936 e 1945 Füllstein), condado de Cosel, Alta Silésia - Dzielnica, aldeia no município de Czissek, voivodia de Opole.
1798. Dziergowitz (entre 1931 e 1945 Oderwalde), condado de Cosel, Alta Silésia - Dziergowice, vila no município de Birawa, voivodia de Opole.
1799. Dzingellen (entre 1938 e 1945 Widmannsdorf), condado de Goldap, Prússia Oriental - Dziegele, aldeia no município de Goldap, Vármia-Masúria.
1800. Dzingellen (entre 1938 e 1945 Dingeln), condado de Oletzko/Treuburg, Prússia Oriental - Dziegiele Oleckie, aldeia no município de Olecko, Vármia-Masúria.