tag:blogger.com,1999:blog-27874630.post5499690836839225076..comments2024-03-27T20:34:21.518-03:00Comments on Professor Joaquim Dias: Sobrenomes pomeranos - Parte 08Joaquim Diashttp://www.blogger.com/profile/18047113223240265405noreply@blogger.comBlogger8125tag:blogger.com,1999:blog-27874630.post-54261751045639024902022-12-02T21:19:44.024-03:002022-12-02T21:19:44.024-03:00POPIOLEKI tem etimologia eslava, mas pode sim ser ...POPIOLEKI tem etimologia eslava, mas pode sim ser considerado pomerano. Refere-se ao substantivo polaco Popiół que significa cinza. Tende a ter o significado metonímico de profissional que trabalha com cinzas vegetais. No contexto histórico, a cinza vegetal na Idade Média servia como fertilizante, mas também dela se extraíam óxidos, sulfetos e fosfatos usados em couraria, pintura e outras aplicações artesanais.<br /><br />Grato pela visita ao blog!Joaquim Diashttps://www.blogger.com/profile/13811393822207039740noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-27874630.post-69116112298044339152022-12-01T19:38:32.589-03:002022-12-01T19:38:32.589-03:00Popioleki, aqui do RS, também é da Pomerânia?Popioleki, aqui do RS, também é da Pomerânia?Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-27874630.post-65022521036528376362022-12-01T19:37:26.123-03:002022-12-01T19:37:26.123-03:00Popioleki, aqui do RS, também tm origem na Pomerân...Popioleki, aqui do RS, também tm origem na Pomerânia?Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-27874630.post-25869791239813648732021-12-28T14:44:48.531-03:002021-12-28T14:44:48.531-03:00PRIETSCH tem duas acepções possíveis:
1. Um patro...PRIETSCH tem duas acepções possíveis:<br /><br />1. Um patronímico dialetal em alguns falares do baixo-alemão (sim, por isso pode ser pomerano, mas também silesiano, saxão, lusácio, etc.) para o nome Peter (Pedro em português).<br /><br />2. De um termo sorábio (https://pt.wikipedia.org/wiki/Sor%C3%A1bios) que significa beberrão, bêbado, embriagado, apreciador de cerveja.<br /><br />Grato pela visita ao blog!Joaquim Diashttps://www.blogger.com/profile/13811393822207039740noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-27874630.post-71704533761588017852021-12-27T21:40:09.939-03:002021-12-27T21:40:09.939-03:00Qual a origem de Prietsch?Qual a origem de Prietsch?IURIhttps://www.blogger.com/profile/11230165326139419959noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-27874630.post-36362385695947704232021-12-27T21:38:35.966-03:002021-12-27T21:38:35.966-03:00Qual a origem do sobrenome Prietsch, é pomerano? O...Qual a origem do sobrenome Prietsch, é pomerano? Ou é alemão?Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-27874630.post-30947935881628687742021-12-12T20:04:15.619-03:002021-12-12T20:04:15.619-03:00POLOSKEI, acredito que com grafia original de PÖLÖ...POLOSKEI, acredito que com grafia original de PÖLÖSKEI - sobrenome de origem húngara com duas acepções possíveis e convergentes:<br /><br />1. Um toponímico para a vila de Pölöske, no distrito de Zalaegerszeg, no município de Zala, na região administrativa do Transdanúbio Ocidental, Hungria.<br /><br />2. Um termo adaptado para a língua magiar do antigo eslavo "peleske, piliske" que designa uma colina que se interrompe numa zona de planície. Era comum que povos da Europa Centro-Oriental e Oriental usassem essa característica do relevo para estabeleceram seus assentamentos, sobretudo por razões de defesa.<br /><br />Grato pela visita ao blog!Joaquim Diashttps://www.blogger.com/profile/13811393822207039740noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-27874630.post-64373188998193024702021-12-11T19:29:18.195-03:002021-12-11T19:29:18.195-03:00Por favor, qual a origem do sobrenome Poloskei.Por favor, qual a origem do sobrenome Poloskei.Anonymousnoreply@blogger.com