tag:blogger.com,1999:blog-27874630.post4066914284174970443..comments2024-03-27T20:34:21.518-03:00Comments on Professor Joaquim Dias: Significado e origem de sobrenomes alemães - Parte 5Joaquim Diashttp://www.blogger.com/profile/18047113223240265405noreply@blogger.comBlogger39125tag:blogger.com,1999:blog-27874630.post-48376784781089488142023-11-04T10:46:10.758-03:002023-11-04T10:46:10.758-03:00HENCK, HENK são formas curtas encontradas principa...HENCK, HENK são formas curtas encontradas principalmente na Holanda e noroeste da Alemanha para o nome germânico Heinrich (Henrique em português). É relativamente comum nas áreas mencionadas.<br /><br />Grato pela visita ao blog!Joaquim Diashttps://www.blogger.com/profile/13811393822207039740noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-27874630.post-91479571202927239972023-10-30T02:43:06.237-03:002023-10-30T02:43:06.237-03:00Sobrenome Henck origem?Sobrenome Henck origem?Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-27874630.post-25354274377110959012023-04-04T09:47:10.029-03:002023-04-04T09:47:10.029-03:00Bom dia!
Me interessei pelo significado do sobreno...Bom dia!<br />Me interessei pelo significado do sobrenome Haas, agradeço a contribuição<br />Mas qual seria a fonte da informação?Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/10542814875397550334noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-27874630.post-60793635129262926592022-12-20T20:13:18.608-03:002022-12-20T20:13:18.608-03:00https://professorjoaquimdias.blogspot.com/2022/12/...https://professorjoaquimdias.blogspot.com/2022/12/sobrenome-trega.html<br /><br />Grato pela visita ao blog!Joaquim Diashttps://www.blogger.com/profile/13811393822207039740noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-27874630.post-67786862606076577202022-12-19T09:24:17.513-03:002022-12-19T09:24:17.513-03:00Sabe algo sobre o sobrenome Trega?Sabe algo sobre o sobrenome Trega?Manu Souza Tregahttps://www.blogger.com/profile/09141192867039734954noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-27874630.post-8849674561098181672022-12-19T09:23:38.821-03:002022-12-19T09:23:38.821-03:00sabe algo sobre o sobrenome Trega?sabe algo sobre o sobrenome Trega?Manu Souza Tregahttps://www.blogger.com/profile/09141192867039734954noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-27874630.post-9372927100748026642022-06-13T21:23:32.231-03:002022-06-13T21:23:32.231-03:00PRUSCH, de acordo com o "Familiennamen nach H...PRUSCH, de acordo com o "Familiennamen nach Herkunft und Wohnstätte", é uma variante para "prussiano, procedente da Prússia". Segue o link: https://books.google.com.br/books?id=lGnnBQAAQBAJ&pg=PA60&lpg=PA60&dq=prusch+familiennamen+herkunft&source=bl&ots=pPa5ifNy7z&sig=ACfU3U2tEGxmbMp7LJKwm7AAbbMmHeR0Vw&hl=pt-BR&sa=X&ved=2ahUKEwjs0L7F1av4AhWNHLkGHdAgDQUQ6AF6BAgPEAM#v=onepage&q=prusch%20familiennamen%20herkunft&f=false<br /><br />Grato pela visita ao blog!Joaquim Diashttps://www.blogger.com/profile/13811393822207039740noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-27874630.post-84929243511902728882022-06-12T22:05:45.517-03:002022-06-12T22:05:45.517-03:00Olá! Poderia me falar sobre o sobrenome Prusch? Ou...Olá! Poderia me falar sobre o sobrenome Prusch? Ouvi dizer que ele varia de "Brusch"Pruschhttps://www.blogger.com/profile/09204651038656630306noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-27874630.post-43788161608160117682022-02-25T16:47:02.557-03:002022-02-25T16:47:02.557-03:00BRANDES na origem etimológica não. Pode ter uma ve...BRANDES na origem etimológica não. Pode ter uma vertente específica que adotou o sobrenome durante o tempo, isso não é de modo algum desconsiderável. Mas na origem, não.<br /><br />Grato pela visita ao blog!Joaquim Diashttps://www.blogger.com/profile/13811393822207039740noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-27874630.post-3321624195667961142022-02-24T04:20:29.102-03:002022-02-24T04:20:29.102-03:00O sobre nome Brandes tem origem judaica ???O sobre nome Brandes tem origem judaica ???Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/04707902400550471874noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-27874630.post-68566627056378678402021-12-30T12:00:53.145-03:002021-12-30T12:00:53.145-03:00Bom dia! Olha, não dá para determinar uma cidade, ...Bom dia! Olha, não dá para determinar uma cidade, porém apontar regiões de maior concentração do sobrenome. Deve se considerar que são inúmeras gerações vertentes e ramais de um sobrenome e a grande maioria é poligenética (surge em diferentes locais em diferentes épocas por motivos diferentes). <br /><br />Nos mapas de distribuição, o sobrenome KUHNEN é mais encontrado no Hesse, Baden-Wüttemberg e Renânia do Norte-Vestfália, porém há pequenas ocorrências em outros estados alemães.<br /><br />Quanto a WAGNER, esse sobrenome seguramente está distribuído por toda a Europa de língua alemã por ser um dos sobrenomes mais comuns da língua.<br /><br />O sobrenome em si não traz muitas informações que possam determinar a origem de uma determinada linhagem. Por isso, a importância de uma pesquisa genealógica.<br /><br />Grato pela visita ao blog!Joaquim Diashttps://www.blogger.com/profile/13811393822207039740noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-27874630.post-63383262313267388212021-12-30T08:20:31.583-03:002021-12-30T08:20:31.583-03:00Ola.
Podeeia me dizer de que cidade da Alemanha sa...Ola.<br />Podeeia me dizer de que cidade da Alemanha saíram os Kuhnen e Wagner ?<br />Muito obrigada.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/16884545473913190775noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-27874630.post-73473640017127460972021-10-21T21:39:55.769-03:002021-10-21T21:39:55.769-03:00SCHNEIDEWIND, SCHNÖDEWINDT, SCHNIEDEWIND, SCHNIEWI...SCHNEIDEWIND, SCHNÖDEWINDT, SCHNIEDEWIND, SCHNIEWIND, SCHNEEWIND, SNYDENWYND - todas formas derivadas da expressão "snyt den wynt" (tradução aproximada: "corta vento") para se referir a viajante, andarilho, transeunte, nômade. De acordo com Hans Bahlow. Segue o linK: https://forebears.io/de/surnames/schneidewind<br /><br />Distribuição do sobrenome na Alemanha atual: http://wiki-de.genealogy.net/Schneidewind_(Familienname)<br /><br />Grato pela visita ao blog!Joaquim Diashttps://www.blogger.com/profile/13811393822207039740noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-27874630.post-49417044346498302242021-10-17T17:34:50.356-03:002021-10-17T17:34:50.356-03:00O Sr. Poderia apontar a origem do sobrenome SCHNEI...O Sr. Poderia apontar a origem do sobrenome SCHNEIDEWINDAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/10399650054834698694noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-27874630.post-13597931580991082972021-04-26T22:53:25.258-03:002021-04-26T22:53:25.258-03:00Distribuição do sobrenome BEBER na Alemanha atual:...Distribuição do sobrenome BEBER na Alemanha atual: http://wiki-de.genealogy.net/Beber_(Familienname)Joaquim Diashttps://www.blogger.com/profile/13811393822207039740noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-27874630.post-81400834738317169542021-04-26T22:52:40.556-03:002021-04-26T22:52:40.556-03:0010. Pode ser um sobrenome judaico, relacionado a u...10. Pode ser um sobrenome judaico, relacionado a uma das ramais da tribo de Benjamin, segundo a tradição iídiche.<br /><br />11. Pode ser uma italianização (romanização) do sobrenome alemão Weber (tecelão) encontrada no norte da Itália, nas áreas ítalo-falantes da Suíça, ou mesmo nas áreas falantes do romanche na Suíça. Bem como pode ser uma mesma variante de Weber encontrada no sul da Alemanha, Áustria e até na Dinamarca!<br /><br />12. Pode designar um caçador de castores na Áustria e no Tirol italiano.<br /><br />13. Pode ser um patronímico do nome masculino Bebert.<br /><br />14. Pode ser um sobrenome originário da região do Báltico com o mesmo significado de castor.<br /><br />É isso! Amigo, acho que nunca pesquisei um sobrenome com tantos significados e número de fontes. Hehehehehe. Agradeço a visita ao blog! Hoje foi um desafio, mas foi legal!Joaquim Diashttps://www.blogger.com/profile/13811393822207039740noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-27874630.post-50293904095304108962021-04-26T22:41:46.747-03:002021-04-26T22:41:46.747-03:00BEBER - é um sobrenome com muitas possibilidades d...BEBER - é um sobrenome com muitas possibilidades de interpretação. Vou te passar todas as que encontrei.<br /><br />1. Beber tende a ser uma variante de Biber, que em alemão é castor. Pode ser um referência à cor ou formato do cabelo.<br /><br />2. Também pode ser um nome de casa, visto que, na Idade Média, as moradias nos burgos e cidades não eram numeradas, mas recebiam nomes de animais, plantas ou objetos.<br /><br />3. Pode ser referência à expressão "castor de dique" em alusão ao oficial responsável pela manutenção de um dique.<br /><br />4. Pode ser uma simples variante de "Bebber" que significa tremor. Conota uma pessoa portadora de uma morbidade que causa tremedeira, movimentos rápidos e imprecisos do corpo. Por outro lado, pode significar uma metáfora para alguém medroso.<br /><br />5. Pode ser um toponímico relacionado à aldeia de Beber, no município de Bad Münder am Deister, na Baixa Saxônia, Alemanha.<br /><br />6. Pode ser um toponímico relacionado a qualquer um dos seguintes rios na Alemanha com a mesma denominação: um afluente do rio Emmer, um afluente do rio Leine, um afluente do rio Oder, um afluente do rio Ohre.<br /><br />7. Pode indicar um formato de telha comum na região do Reno e sul da Alemanha na Idade Média e na Idade Moderna, portanto, denominando um profissional telheiro especializado neste tipo de telha. Segue imagem: https://de.wikipedia.org/wiki/Biberschwanz#/media/Datei:Br%C3%BCchige_Biberschw%C3%A4nze.JPG<br /><br />8. Pode indicar um tecelão especializado num tipo de flanela grossa tradicionalmente usada no inverno.<br /><br />9. Pode indicar alguém dentuço, com dentes proeminentes na arcada superior.Joaquim Diashttps://www.blogger.com/profile/13811393822207039740noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-27874630.post-57497904854957931012021-04-26T20:22:34.245-03:002021-04-26T20:22:34.245-03:00Alguma coisa do sobrenome BeberAlguma coisa do sobrenome BeberAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/06715718783984470643noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-27874630.post-40817317837302570592021-04-26T20:22:01.118-03:002021-04-26T20:22:01.118-03:00Alguma coisa sobre o sobrenome BeberAlguma coisa sobre o sobrenome BeberAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/06715718783984470643noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-27874630.post-76724036832987913592021-04-21T16:42:20.035-03:002021-04-21T16:42:20.035-03:00MERHETT - eu procurei inicialmente em fontes em lí...MERHETT - eu procurei inicialmente em fontes em língua alemã, mas não encontrei nada nesta grafia. Porém, encontrei algo em fontes em língua inglesa. Segue o que encontrei: MERHETT seria uma variante do sobrenome inglês MERRIT/MERRITT, MERRET/MERRETT, MARRIT/MARRITT. Se for o caso, e estou te passando o que encontrei sobre MERRITT, a origem do sobrenome remonta ao século XII, em Leicestershire, na Inglaterra. Existe também uma paróquia denominada Merriott, em Somerset.<br /><br />Etimologia: da aglutinação dos termos do inglês medieval "maere" (=fronteira) e "geat" (=portão, porta de entrada, entrada principal, acesso). Seria algo como "portão da fronteira", "acesso que conduz (ou está próximo) à fronteira, ao limite, à borda de um território".<br /><br />Estou compartilhando aquilo que consegui. Se tiveres alguma grafia em que esse sobrenome se apresenta na linhagem familiar de forma um pouco diferente, pode ser um indício para buscar outras explicações. Estou à disposição.<br /><br />Grato pela visita ao blog!Joaquim Diashttps://www.blogger.com/profile/13811393822207039740noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-27874630.post-17241172466201420232021-04-21T15:17:35.113-03:002021-04-21T15:17:35.113-03:00Tem alguma informação do sobrenome Merhett?Tem alguma informação do sobrenome Merhett?Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-27874630.post-80763206324048615742021-01-20T22:54:33.796-03:002021-01-20T22:54:33.796-03:00DOMANN há três acepções possíveis:
1. A que eu en...DOMANN há três acepções possíveis:<br /><br />1. A que eu encontro com mais referência é que é um patronímico do baixo-alemão de Brandemburgo para o nome próprio masculino Thomas;<br /><br />2. Também pode ser um patronímico do nome eslavo "Domaslav";<br /><br />3. Por último, pode estar relacionado ao termo eslavo "doma" (que significa "casa") e tem o sentido de "homem de casa". No contexto histórico, um servo doméstico de um senhor feudal ou castelão.<br /><br />Grato pela visita ao blog!Joaquim Diashttps://www.blogger.com/profile/13811393822207039740noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-27874630.post-91268598420956516782021-01-20T22:38:30.602-03:002021-01-20T22:38:30.602-03:00Sobre o sobrenome DomannSobre o sobrenome DomannAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/11221102647614049916noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-27874630.post-27072062837864551322020-06-20T09:48:12.346-03:002020-06-20T09:48:12.346-03:00DAUFENBACH - é um sobrenome toponímico a dois loca...DAUFENBACH - é um sobrenome toponímico a dois locais na Alemanha:<br /><br />1. Uma aldeia no município de Dürrholz, distrito de Neuwied, Renânia-Palatinado.<br /><br />2. Uma parte da cidade de Zemmer, distrito de Trier-Saarburg, Renânia-Palatinado.<br /><br />Daufenbach quer dizer "rio profundo".<br /><br />Grato pela visita!Joaquim Diashttps://www.blogger.com/profile/13811393822207039740noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-27874630.post-46586052551624381152020-06-19T13:09:20.254-03:002020-06-19T13:09:20.254-03:00Poderia explicar um pouco sobre a origem do sobren...Poderia explicar um pouco sobre a origem do sobrenome Daufenbach? Yaçanahttps://www.blogger.com/profile/04722757173012250145noreply@blogger.com