Sobrenome polonês a partir do vocábulo dialetal pielac que significa apressar. Contexto confuso. Pode ainda corresponder a roupa de cama suja. Mais antigo registro é de 1542.
Fonte: RYMUT, Kazimierz. Sobrenomes de Poloneses: dicionário histórico e etimológico [Nazwiska Polaków.Slownik historyczno - etymologiczny]. Cracóvia, Polônia: Naukowe DWN, 2001.