KOLLENDER, KOLENDER, KOLLANDER, KOLONDER - formas patronímicas abreviadas para o nome masculino Nikolaus/Niklaus (Nicolau em português). São formas polacas.
Também se documenta KOLLANDER, KOLLENDER, para queimador de carvão.
KOLLENDER em polaco ainda pode significar coentro.
Por fim, também é um toponímico relativo à cidade de Kolin, Boêmia Central, Tchéquia.
Portanto, conjunto de sobrenomes com três interpretações possíveis.