"Flor da Corticeira
DANTE DE LAYTANO
A revista Querência, no. 1, que se publicou em Pôrto Alegre traz um versão da Lenda da Corticeira, no Rio Grande do Sul:
'Tem-se como certo que a flor da corticeira é a própria alma da índia Anahi, a mais feia e desgraciosa de tôdas as mulheres de uma determinada tribo. Mas se Anahi não possuía dotes físicos, em compensação, tinha uma voz maviosa e doce, que fazia inveja às pombas silvestres. Feita prisioneira, certa vez, matou, as sentinelas de guarda. O inimigo, enfurecido, condenou-a a morrer queimada. Colocada sôbre as ramas de uma árvore baixa e de folhas largas, o fogo, em labaredas, lambeu-lhe a carne, transformando-a, aos poucos, numa forma estranha e rubra, como se fôsse a própria alma do fogo. Quando raiou a madrugada, estava a árvore coberta de flôres escarlates, da côr do sangue, e do fogo. Ela beberra, pelas raízes, o sangue de Anahi..."
Fonte: O PIONEIRO (Caxias do Sul/RS), 19 de Dezembro de 1959, pág. 12