O náuatle, asteca ou mexicano é uma língua ameríndia da região central do México, falada ainda por cerca de um milhão e meio de pessoas naquele país. Era o idioma oficial da antiga civilização asteca. Apesar de ainda sobreviver como língua viva, o náuatle e suas variações dialetais hodiernas sofreram muito influência da língua espanhola, tanto no vocabulário quanto na sintaxe. Considera-se que o náuatle falado na região do Vale do México seja o mais próximo à forma clássica do idioma do século XV.
Fonte: Names from around the world.
1. Achcauhtli - nome unissex que significa líder.
2. Ahuiliztli - nome unissex que significa alegria.
3. Amoxtli - nome unissex que significa proteção ou abrigo.
4. Atl - nome unissex que significa água.
5. Chicahua - nome unissex que significa forte.
6. Chimalli - nome masculino que significa escudo.
7. Chipahua - nome unissex que significa limpo ou claro.
8. Cipactli - nome masculino que significa crocodilo.
9. Citlali - nome unissex que significa estrela.
10. Coatl - nome masculino que significa cobra.
11. Coaxoch - nome masculino que significa flor da serpente (Opuntia ficus-indica).
12. Coyotl - nome masculino que significa coiote.
13. Cualli - nome unissex que significa bom/boa.
14. Cuauhtémoc - nome masculino que significa "águia caindo". É o nome do último imperador mexica.
15. Cuetlachtli - nome masculino que significa lobo.
16. Cuetzpalli - nome masculino que significa lagarto.
17. Cuixtli - nome masculino que significa pipa.
18. Ehecatl - nome masculino que significa serpente do vento.
19. Eleuia - nome unissex que significa desejo.
20. Etalpalli - nome unissex que significa asa.
21. Eztli - nome unissex que significa sangue.
22. Huemac - nome de um antigo rei tolteca. Significado desconhecido.
23. Huitzilihuitl - nome masculino que significa bico do beija-flor.
24. Huitzilli - nome masculino que significa beija-flor.
25. Iccauhtli - nome masculino que significa irmão mais novo, caçula.
26. Ichtaca - nome unissex que significa segredo.
27. Icnoyotl - nome unissex que significa amizade.
28. Ihuicatl - nome unissex que significa céu.
29. Ilhicamina - nome masculino que significa "ele atira flechas no céu".
30. Ilhuitl - nome unissex que significa dia.
31. Itotia - nome unissex que significa dança.
32. Itztli - nome masculino que significa faca de obsidiana.
33. Iuitl - nome unissex que significa pena (de ave).
34. Ixtli - nome unissex que significa cara, face, rosto.
35. Mahuizoh - nome unissex que significa pessoa gloriosa.
36. Manauia - nome unissex que significa defender.
37. Matalha - nome masculino que significa verde-escuro ou, genericamente, líquido.
38. Matlalihuitl - nome masculino que significa pena azul-esverdeada.
39. Mazatl - nome masculino que significa veado.
40. Mecatl - nome unissex que significa corda ou linhagem.
41. Meztli - nome unissex que significa lua.
42. Mictlantecuhtli - nome da mitologia asteca que significa "senhor de Mictlan". Trata-se de um deus do submundo.
43. Milintica - nome masculino que significa fogo ou "ele está acenando".
44. Momoztli - nome unissex que significa altar.
45. Moyolehuani - nome unissex que significa enamorado.
46. Nahuatl - nome unissex que significa quatro águas.
47. Namacuix - nome masculino que significa rei.
48. Necalli - nome masculino que significa batalha.
49. Necuametl - nome masculino que significa rei.
50. Nelli - nome unissex que significa verdade.
51. Nezahualcoyotl - nome masculino que significa "coiote em jejum". Era um nome de um antigo rei de Texcoco.
52. Nezahualpilli - nome masculino que significa "príncipe jejuando". Era um nome de um antigo rei de Texcoco.
53. Nochehuatl - nome masculino que significa consistente.
54. Nochtli - nome unissex que significa fruto da pera espinhosa.
55. Nopaltzin - nome masculino que significa cacto.
56. Ohtli - nome unissex que significa estrada.
57. Ollin - nome masculino que significa movimento.
58. Patli - nome unissex que significa remédio.
59. Quauhtli - nome masculino que significa águia.
60. Quetzalcoatl - nome derivado de um deus do céu da mitologia asteca. Significa serpente emplumada.
61. Tenoch - nome masculino que significa rocha do cacto da pera espinhosa.
62. Teoxihuitl - nome unissex que significa turquesa ou precioso, divino.
63. Tepiltzin - nome masculino que significa filho privilegiado.
64. Tezcacoatl - nome masculino que significa serpente refletora.
65. Tlacaelel - nome masculino que significa pessoa diligente.
66. Tlacelel - nome masculino que significa "o maior dos heróis".
67. Tlachinolli - nome unissex que significa fogo.
68. Tlaloc - nome de um deus asteca da chuva. Significa "da terra".
69. Tlanextic - nome masculino que significa luz da madrugada.
70. Tlanextli - nome unissex que significa brilho, esplendor ou majestade.
71. Tlazohtlaloni - nome masculino que significa aquele que é amado.
72. Tlazopilli - nome masculino que significa nobre precioso.
73. Tlexictli - nome unissex que significa umbigo de fogo.
74. Tlilpotonqui - nome masculino que significa negro emplumado.
75. Tochtli - nome masculino que significa coelho.
76. Toltecatl - nome unissex que significa artesão ou artista.
77. Tonauac - nome masculino que significa "aquele que possui luz".
78. Tototl - nome masculino que significa pássaro.
79. Ueman - nome masculino que significa tempo venerável.
80. Uetzcayotl - nome masculino que significa "a essência da luz".
81. Xicohtencatl - nome masculino que significa abelha feroz.
82. Xihuitl - nome unissex que significa ano ou corneta.
83. Xipil - nome unissex que significa nobre do fogo.
84. Xipilli - nome masculino que significa príncipe de jóias.
85. Xiuhcoatl - nome unissex que significa serpente de fogo.
86. Xochipep - nome masculino que significa flor coletora.
87. Xochipilli - nome de um deus asteca do amor, da música e das flores. Significa "príncipe das flores".
88. Yaotl - nome unissex que significa guerra ou guerreiro.
89. Yayauhqui - nome unissex que significa "espelho negro de fumaça".
90. Yolotli - nome unissex que significa coração.
91. Yolyamanitzin - nome unissex que significa pessoa terna e atenciosa.
92. Zipactonal - nome masculino que significa luz da harmonia.
93. Zolin - nome masculino que significa codorna.
Nomes femininos
94. Centehua - apenas uma.
95. Chalchiuhticue - uma deusa asteca da água e dos rios. Significa "saia de esmeralda".
96. Chalchiuitl - esmeralda.
97. Citlalmina - meteorito, estrela cadente.
98. Coszcatl - jóia.
99. Cozamalotl - arco-íris.
100. Cuicatl - música.
101. Eloxochitl - magnólia.
102. Itzel, Ixchel - senhora do arco-íris. Deusa maia da terra, da lua e da medicina.
103. Izel - única.
104. Ixcatzin - como o algodão.
105. Malinalxochitl - flor de grama.
106. Miyaoaxochitl - flor da borla do milho.
107. Mizquixaual - face pintada.
108. Necahual - deixada para trás ou sobrevivente.
109. Nenetl - boneca.
110. Noxochicoztli - meu colar de flores.
111. Papan - bandeira.
112. Quetzalxochitl - flor preciosa ou rainha.
113. Sacnite - de origem maia. Significa flor branca.
114. Teicuih - irmã mais nova, caçula.
115. Tepin - pequenina.
116. Teyacapan - primogênita.
117. Tlaco - irmã do meio.
118. Tlacoehua - intermediária; no exato meio de algo.
119. Tlacotl - galho de vime.
120. Tlalli - terra.
121. Tlazohtzin - aquela que é amada.
122. Tonalnan - mãe da luz.
123. Xiloxoch - calhandra, ave canora.
124. Xiuhtonal - luz preciosa.
125. Xochicotzin - pequeno colar de flores.
126. Xochiquetzal - pena de flor.
127. Xochitl - flor.
128. Xochiyotl - coração de uma flor suave.
129. Xoco - irmã mais nova, caçula.
130. Yolihuani - fonte de vida.
131. Yoloxochitl - flor do coração.
132. Yoltzin - pequeno coração.
133. Zeltzin - delicada.
134. Zyanya - sempre, eternamente.