Pessoal do IBGE é mandado para fazer uma pesquisa sobre transportes na localidade do Passo dos Baios, zona rural do município de São Lourenço do Sul. Ao entrevistar um sujeito, lhe é perguntado alguns detalhes específicos sobre seus rendimentos financeiros. O sujeito sem saber precisar os números, pede ao entrevistador que se dirija à casa de seu contador ali perto. O agente do IBGE vai ao endereço indicado, mas não encontra ninguém. Fica sabendo que, mais perto ainda, há uma pessoa que pode informar onde está o contador. Bate palmas e uma mulher atende. O agente do IBGE identifica-se e então pergunta-lhe onde pode achar "um contador que mora aqui perto". A mulher muito pacientemente aponta para uma casa em frente em sua. O agente do IBGE muito inocentemente cruza a estrada e dá de cara com um antigo contador de energia elétrica. Surpreendido com a situação, o agente do IBGE retorna à casa da mulher e explica-lhe o que estava procurando. A mulher daí entende e solta:
- Ah, o senhor queria falar com o "seu" guarda-livros! Por que o senhor não explicou antes?!
