836. Abruszat: sobrenome poligenético de origem lituano-prussiana que significa escultor ou cartógrafo (confeccionador de mapas). Provém etimologicamente do lituano abrozas com o sentido de imagem exterior, coisa que se olha. Na Alemanha, concentra-se na Baixa Saxônia.
Variantes:
Abrozas - variante original da Lituânia.
Abrozauti - variante original lituana que significa mapa.
Abrozdarys - variante original lituana que significa escultor.
Abruzat, Abrussat, Abrosaitis - variantes regionais da Alemanha e leste europeu.
837. Absatz: sobrenome poligenético que significa salto de sapato. Designa o sapateiro especializado em sapatos de salto. Vale lembrar que este tipo de calçado não é comum na história social da Alemanha, sendo considerado desde a sua popularização no século XVI um item do vestuário nobre, mas não usado por toda a nobreza. Quanto ao sobrenome, é pouco provável que seja anterior ao século XVIII. Ocorre na Turíngia e no sudoeste de Baden-Württemberg.
Variantes:
Absatzes - variante no genitivo da língua alemã.
Absätze - variante no plural da língua alemã.
838. Absleben: sobrenome poligenético com origem na Alta Turíngia que significa proprietário de terra. É um sobrenome regional próprio daquela zona.
839. Ach: sobrenome poligenético que significa curso d'água. Os vocábulos aha do alto alemão medieval e ahha do antigo idioma boêmio significam literalmente água, mas na Idade Média serviam para denominar qualquer paisagem com água, seja um rio, riacho, vertente, lago ou pântano. Por isso, desde o centro da Alemanha, em boa parte do sul e nas regiões da República Tcheca, Polônia e Eslováquia é comum encontrar vários topônimos com referência aos antigos termos para água. Há inúmeros rios na Europa Central que são chamados meramente de Ach ou Aach e não querem dizer nada mais que rio, riacho.
O sobrenome pode se referir a um habitante ribeirinho ou indicar um toponímico específico.
Na atual Alemanha, o sobrenome aparece com mais frequência na Alta Baviera, Suábia e Francônia.
Variantes:
Aach - variante muito comum em todo o sul da Alemanha, Áustria e República Tcheca.
Von der Ach - variante de uma família nobre de Wesel.
840. Achat: sobrenome poligenético judeu alemão (iídiche) que significa ágata. É usado por judeus que se consideram descendentes da tribo de Naftali. Na Alemanha, concentra-se no norte da Renânia do Norte-Westfália.
841. Achenbach: sobrenome toponímico que se refere aos seguintes lugares:
1 - Um local em Breidenbach, Marburg-Biedenkopf, Hesse.
2 - Um local em Siegen, Siegen-Wittgenstein, Renânia do Norte-Westfália.
O sobrenome ocorre principalmente na metade ocidental da Alemanha, com concentração no norte do Hesse. Seu mais antigo registro é de 1307.
Variantes:
Hachenbach - variante encontrada no Hesse e Renânia do Norte-Westfália.
Achinbach, Achimbach - variantes arcaicas.
842. Acher: sobrenome poligenético que significa ribeirinho, habitante do rio ou curso d'água. É um sobrenome próprio do sul da Alemanha e concentra-se no sul da Baviera. Data do século XVI.
Variantes:
Achermann - variante composta encontrada no norte da Turíngia.
Acherer - variante derivada do centro-sul da Alemanha.
Achner - variante relacionada.
Achmann - variante encontrada no nordeste da Baviera.
843. Achilles: sobrenome patronímico que significa filho de Achilles, Achilleus ou Achill. Achilles (Aquiles em português) é um primeiro nome masculino alemão derivado do herói aqueu descrito na Ilíada de Homero.
O sobrenome data do século XII e ocorre mais fortemente no sul da Baixa Saxônia e oeste da Saxônia-Anhalt.
Variantes:
Achilleus - variante comum.
Achill - variante curta.
Achils - variante arcaica.
844. Achterfeld: sobrenome poligenético que significa aproximadamente campo à beira de um curso d'água. Designa portanto um habitante de um lugar com essa característica. Concentra-se na porção ocidental da Renânia do Norte-Westfália.
Variante:
Achterfeldt - variante também encontrada na Renânia do Norte-Westfália.
845. Acht: sobrenome poligenético que significa aproximadamente proscrito, excluído dos seus direitos políticos, condenado. Acht literalmente quer dizer oito na língua alemã moderna, todavia o sobrenome tem essa acepção. Desde a época das antigas sociedade tribais germânicas, havia o costume jurídico de exclusão dos direitos para pessoas que cometessem atos contra a lei, normalmente por traição ou deserção. É importante lembrar que entre os germanos havia a instituição da assembleia tribal da qual participavam todos os homens livres. A proscrição implicava em perder o direito a participar com voz e voto na assembleia tribal, de deixar de ser reconhecido como par, como igual. No início do Sacro Império, no século X, convencionou-se a proscrição ou banimento no período estipulado de oito anos, daí a vinculação ao sobrenome.
Todavia, na Baixa Idade Média o Acht passou a designar um tipo de condenação judicial mais branda para delitos menores, podendo ser aplicada desde a camponeses que não conseguiam cumprir suas obrigações feudais até casos de populações que passassem livremente ao domínio de outro senhor feudal. Não é impossível que o Acht também fosse aplicado por motivações políticas diversas contra uma comunidade inteira. Martinho Lutero, por exemplo, foi condenado pelo Acht durante a Reforma Protestante no século XVI.
O sobrenome ocorre principalmente no centro da Alemanha e data do século XIII.
Variantes:
Achtel - variante encontrada no sudeste da Turíngia.
Achten - variante encontrada no sul e oeste da Renânia do Norte-Westfália.
Achter - variante fortemente concentrada no sudoeste da Baixa Saxônia.
Achtermann - variante encontrada na Renânia do Norte-Westfália e Baixa Saxônia.
Achtmann - variante encontrada na região fronteiriça tríplice entre o Hesse, a Turíngia e Baviera.
846. Axnick: sobrenome poligenético de origem prussiana que significa aquele que trabalha com espeto, aquele que trabalha com objeto pontiagudo. É encontrado em Brandemburgo.
Variantes:
Achtsnicht - variante direta muito comum.
Achtnicht - variante composta encontrada na Baviera.
Achsnich, Axnicht - variantes comuns.
Akstis, Akit, Aks, Ackins, Akins, Akki - variantes antigas da Prússia.
Aklas - variante relacionada que também quer dizer cego.
847. Achtzehnter: sobrenome poligenético que significa literalmente décimo-oitavo. Não há registros da explicação do sobrenome. Ocorre no sudeste do Hesse.
848. Acker: sobrenome poligenético que significa campo arável, terreno agrícola. Provém etimologicamente do latim agro com o mesmo sentido. Denomina genericamente qualquer trabalhador agrícola. Ocorre principalmente na metade ocidental da Alemanha, com concentrações importantes no Hesse, Renânia-Palatinado e centro-sul de Baden-Württemberg. Data do século XII.
Variantes:
Acke - variante curta encontrada no centro-oeste da Turíngia.
Ackmann - variante encontrada na Baixa Saxônia e Saxônia-Anhalt.
Ackermann - variante muito comum em toda a Alemanha, Suíça, Áustria e em regiões da Europa de colonização alemã.
Ackerman - variante simples de Ackermann.
Ackirmann - variante arcaica.
Ackerbauer - variante composta com o mesmo significado encontrada na Baviera e no Hesse.
Ackerfeld - variante que significa literalmente campo arável, campo agrícola. É encontrada no oeste da Baviera.
Ackfeld - variante de Ackerfeld concentrada fortemente na Renânia do Norte-Westfália.
Ackerer - variante encontrada no centro da Alemanha.
Mühlacker - variante composta que significa moleiro de um campo arável. É encontrada no centro-sul da Alemanha.
Van Acker - variante de uma família nobre da Bélgica.
Aker, Aaker, Akers - variante encontradas na Escandinávia, Países Baixos e norte da Alemanha.
849. Adamhuber: sobrenome poligenético que significa literalmente agricultor Adam (Adão). É um sobrenome que une um nome próprio com uma ocupação profissional. É encontrado no sudeste da Baviera.
850. Adeler: sobrenome patronímico que significa filho de Adelaar (Adelar em português). Adelaar é o equivalente dos Países Baixos para o alemão Adler que quer dizer águia. A forma Adeler é típica e concentrada na Baixa Saxônia.